|
|
|
|
34 results for  Pistolen |
| Tip: | Searching without specifying a search word shows a random entry. |
|
|
German |
 English |
|
Beide Pistolen befinden sich im Besitz der rechtmäßigen Eigentümer. |
Both pistols are in the possession of the rightful owners. |  |
|
Am 24. April 1975 stürmen mittags sechs mit Pistolen und Sprengstoff bewaffnete Personen die deutsche Botschaft in Stockholm: Um die schwedischen Polizeibeamten zum Rückzug aus der Botschaft zu zwingen, droht das RAF-Kommando, den Verteidigungsattaché Andreas Baron v. Mirbach zu erschießen. [G] |
At around lunchtime on 24 April 1975, six people armed with guns and explosives storm the German Embassy in Stockholm: to force the Swedish police officers to withdraw from the embassy, the RAF commando threatens to shoot defence attaché Andreas Baron v. Mirbach. | |
|
a. Gewehre, Karabiner, Revolver, Pistolen, Maschinenpistolen und Maschinengewehre; [EU] |
a. Rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns: ![[listen]](/pics/s1.png "a") | |
|
alle Feuerwaffen (Pistolen, Revolver, Gewehre, Schrotflinten usw.) [EU] |
all firearms (pistols, revolvers, rifles, shotguns etc.) | |
|
Andere Waffen (z. B. Feder-, Luft- und Gasdruckgewehre, -büchsen und -pistolen und Schlagstöcke), ausgenommen Waffen der Position 9307 [EU] |
Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307 | |
|
Automatische Pistolen [EU] |
Automatic pistols | |
|
CPA 25.40.12: Revolver, Pistolen, nicht militärische Schusswaffen und ähnliche Geräte [EU] |
CPA 25.40.12: NACE Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices | |
|
CPA 25.40.12: Revolver, Pistolen, nicht militärische Schusswaffen und ähnliche Geräte [EU] |
CPA 25.40.12: Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices | |
|
Feuerwaffen aller Art, wie Pistolen, Revolver, Gewehre, Flinten [EU] |
Firearms of all types, such as pistols, revolvers, rifles, shotguns | |
|
für Revolver oder Pistolen [EU] |
Of revolvers or pistols | |
|
für Revolver und Pistolen der Position 9302 und für Maschinenpistolen der Position 9301 [EU] |
For revolvers and pistols of heading 9302 and for sub-machine guns of heading 9301 | |
|
Geräte, bei denen die Explosionswirkung einer Treibladung genutzt wird (ausg. Jagd- und Sportgewehre, Revolver und Pistolen der Pos. 9302 sowie Kriegswaffen) [EU] |
Firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (excl. sporting, hunting or target-shooting rifles, revolvers and pistols of heading 9302 and military weapons) | |
|
Gewehre, Karabiner, Revolver, Pistolen, Maschinenpistolen und Maschinengewehre [EU] |
A. Rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns | |
|
Gewehre, Karabiner, Revolver, Pistolen, Maschinenpistolen und Maschinengewehre [EU] |
Rifles, carbines, revolvers, pistols, machine pistols and machine guns | |
|
Kriegswaffen, ausgenommen Revolver, Pistolen und dergleichen [EU] |
Military weapons, other than revolvers, pistols and the like | |
|
Kriegswaffen, ausgenommen Revolver, Pistolen und Waffen der Position 9307 [EU] |
Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 9307 | |
|
Kriegswaffen, einschl. Maschinenpistolen (ausg. Artilleriewaffen, Raketenwerfer, Flammenwerfer, Granatwerfer, Torpedorohre und ähnl. Werfer, Revolver und Pistolen der Pos. 9302 sowie blanke Waffen der Pos. 9307) [EU] |
Military weapons, incl. sub-machine guns (excl. artillery weapons, rocket launchers, flame-throwers, grenade launchers, torpedo tubes and similar projectors, revolvers and pistols of heading 9302 and cutting and thrusting weapons of heading 9307) | |
|
mit Druckgas betriebene Gewehre und Pistolen mit Ausnahme von Wassergewehren und -pistolen sowie Bogen zum Bogenschießen, die über 120 cm lang sind [EU] |
Guns and pistols using compressed gas, with the exception of water guns and water pistols, and bows for archery over 120 cm long | |
|
Patronen für Gewehre mit glattem Lauf, Teile davon; Geschosse für Luftgewehre und -pistolen [EU] |
Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets | |
|
Patronen für Gewehre, Revolver und Pistolen (auch für Kriegswaffen), Teile dafür [EU] |
Cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles, carbines and military firearms, slugs, pellets and darts (excluding for captive-bolt humane killers) | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt