Nice : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Nice

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Gute Reise!

Have a nice trip!

Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht.

We had a nice weekend trip.

Das (Schwimmen) war jetzt angenehm.

That was a nice swim.

Er hat so seine Fehler, aber im Großen und Ganzen ist er sehr nett.

He has his faults, but on the whole he is very nice.

Schönen Feierabend!

Have a nice evening!

Wir sind/befinden uns im Landeanflug auf Nizza.

We are approaching Nice.

Das ist ja eine schöne Bescherung!

That's a fine / nice mess!; That's a nice / pretty kettle of fish!; That's a nice how-d'ye-do!

Hatten Sie/Hattest du einen schönen Urlaub?

Did you have a nice holiday/vacation?

Netter Versuch, aber nicht besonders überzeugend.

Nice try but not really convincing.

Schönes Wochenende!

Have a nice weekend!; Enjoy the weekend!

Wenn eine Verabredung nicht auftaucht, ist das nicht gerade nett, aber auch nicht unbedingt persönlich gemeint.

A date not turning up is not exactly nice, but not exactly personal, either.

Es war schön, Sie kennenzulernen.; Schön, Sie kennengelernt zu haben.

It was nice meeting you.; It was a pleasure meeting you.; I'm happy/glad to have met you.

Die zwei Garderobehaken ergeben eine hübsche Wandhalterung für ein Bügelbrett.

The two robe hooks make for a nice ironing board holder.

Berufsköche dürfen nicht zimperlich sein, wenn es darum geht, unschöne Speiseteile anzufassen.

Chefs can't be squeamish about touching food items that are not very nice.

Anfangs mochte ich sie nicht, aber sie ist eigentlich recht nett.

I didn't take to / cotton to her at first, but she's actually quite nice.

Schönes Wetter heute, gelle?

Nice weather today, isn't it?

Wir finden ihn alle sehr nett.

We all think he is very nice.

Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.

He's a nice fellow but a bit wet behind the ears.

Klein aber fein.

Small but fine.; Small but nice.; Small but excellent.

Es wäre schön, wenn du dich langsam entscheiden könntest.

It would be nice if you could start making up your mind.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.