Mitteleuropäische Zeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

mittelfristig gesehen

mittelgroß

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Alle in dieser Anlage enthaltenen Verweise auf bestimmte Zeiten beziehen sich auf die Ortszeit am Sitz der EZB, d. h. die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). [EU]

All references to specific times in this Appendix are to the local time at the seat of the ECB, i.e. Central European Time (CET).

Alle Zeitangaben in dieser Leitlinie beziehen sich auf die mitteleuropäische Zeit, die den Wechsel zur mitteleuropäischen Sommerzeit berücksichtigt. [EU]

All references to time in this Guideline refer to CET, which takes account of the change to Central European Summer Time.

Datum und Uhrzeit des Abschlusses der Transaktion (mitteleuropäische Zeit) [EU]

Date and time at which the transaction was completed (in central European time)

Datum und Uhrzeit des Vorschlags der Transaktion (mitteleuropäische Zeit) [EU]

The date and time at which the transaction was proposed (in central European time)

Die EZB fertigt an jedem EZB-Arbeitstag um 17.00 Uhr Mitteleuropäische Zeit (MEZ) eine Abschrift aller Änderungen an, die in die MFI-Liste aufgenommen wurden, und verteilt sie an alle NZBen. [EU]

The ECB shall take a copy of all changes implemented in the list of MFIs every ECB working day at 17.00 Central European time (CET) and disseminate it to all NCBs.

"Geschäftsführer" die Personen, die effektiv das Tagesgeschäft einer juristischen Person führen; 24. "mitteleuropäische Zeit" [EU]

'directors' includes the persons effectively directing the day-to-day operations of a legal person

MEZ Mitteleuropäische Zeit [EU]

MFI monetary financial institution

MEZ Mitteleuropäische Zeit [EU]

NCB national central bank

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.