A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Massenerkrankung
Massenerzeugung
Massenexekution
Massenfabrikation
Massenfertigung
Massenfilialbetrieb
Massenfluss
Massenfragment
Massengeschäft
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Massenfertigung
Word division: Mas·sen·fer·ti·gung
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
die
erforderlichen
Verfahren
zur
Durchführung
ihrer
Tätigkeiten
unter
gebührender
Berücksichtigung
der
Größe
eines
Unternehmens
,
der
Branche
,
in
der
es
tätig
ist
,
seiner
Struktur
,
dem
Grad
an
Komplexität
der
jeweiligen
Produkttechnologie
und
der
Tatsache
,
dass
es
sich
bei
dem
Produktionsprozess
um
eine
Massenfertigung
oder
Serienproduktion
handelt
. [EU]
the
necessary
procedures
to
perform
its
activities
which
take
due
account
of
the
size
of
an
undertaking
,
the
sector
in
which
it
operates
,
its
structure
,
the
degree
of
complexity
of
the
product
technology
in
question
and
the
mass
or
serial
nature
of
the
production
process
.
Die
Produktion
gilt
als
übereinstimmend
mit
den
Vorschriften
dieser
Regelung
,
wenn
die
gemessenen
Geräuschpegel
die
in
Absatz
6.1
vorgeschriebenen
Grenzwerte
nicht
um
mehr
als
1 dB(A)
überschreiten
(
womit
mögliche
Abweichungen
bei
der
Massenfertigung
berücksichtigt
werden
sollen
). [EU]
Production
shall
be
deemed
to
conform
to
the
requirements
of
this
Regulation
if
the
levels
measured
comply
with
the
limits
prescribed
in
paragraph
6.1
above
,
with
an
additional
allowance
of
+ 1
dB
(A)
for
possible
mass
production
variations
.
Die
Produktion
gilt
als
übereinstimmend
mit
den
Vorschriften
dieser
Regelung
,
wenn
die
gemessenen
Werte
die
in
Absatz
6.3
vorgeschriebenen
Grenzwerte
nicht
um
mehr
als
+ 0,3
N/kN
überschreiten
(
womit
mögliche
Abweichungen
bei
der
Massenfertigung
berücksichtigt
werden
sollen
). [EU]
Production
shall
be
deemed
to
conform
to
the
requirements
of
this
Regulation
if
the
levels
measured
comply
with
the
limits
prescribed
in
paragraph
6.3
above
,
with
an
additional
allowance
of
+ 0,3
N/kN
for
possible
mass
production
variations
.
Es
trifft
zwar
zu
,
dass
das
Pilotprojekt
Sovello1
notwendig
war
,
um
das
auf
Massenfertigung
ausgerichtete
Vorhaben
Sovello2
realisieren
zu
können
. [EU]
It
is
true
that
the
pilot
project
Sovello1
was
a
necessary
step
to
build
up
the
Sovello2
full-scale
project
.
Verfahren
zur
Durchführung
der
Tätigkeiten
,
bei
denen
die
Größe
eines
Unternehmens
,
der
Sektor
,
in
dem
es
tätig
ist
,
seine
Struktur
,
der
Grad
an
Komplexität
der
jeweiligen
Produkttechnologie
und
der
Umstand
,
dass
es
sich
bei
dem
Produktionsprozess
um
Massenfertigung
oder
Serienproduktion
handelt
,
gebührend
berücksichtigt
werden
. [EU]
Procedures
for
the
performance
of
activities
which
take
due
account
of
the
size
of
an
undertaking
,
the
sector
in
which
it
operates
,
its
structure
,
the
degree
of
complexity
of
the
product
technology
in
question
and
the
mass
or
serial
nature
of
the
production
process
.
Verfahren
zur
Durchführung
von
Tätigkeiten
unter
gebührender
Berücksichtigung
der
Größe
eines
Unternehmens
,
der
Branche
,
in
der
es
tätig
ist
,
seiner
Struktur
,
de
Grad
an
Komplexität
der
jeweiligen
Spielzeugtechnologie
und
der
Tatsache
,
dass
es
sich
bei
dem
Produktionsprozess
um
eine
Massenfertigung
oder
Serienproduktion
handelt
. [EU]
Procedures
for
the
performance
of
activities
which
take
due
account
of
the
size
of
an
undertaking
,
the
sector
in
which
it
operates
,
its
structure
,
the
degree
of
complexity
of
the
technology
of
the
toy
in
question
and
the
mass
or
serial
nature
of
the
production
process
.
Verfahren
zur
Durchführung
von
Tätigkeiten
unter
gebührender
Berücksichtigung
der
Größe
eines
Unternehmens
,
der
Branche
,
in
der
es
tätig
ist
,
seiner
Struktur
,
dem
Grad
an
Komplexität
der
jeweiligen
Produkttechnologie
und
der
Tatsache
,
dass
es
sich
bei
dem
Produktionsprozess
um
eine
Massenfertigung
oder
Serienproduktion
handelt
. [EU]
Procedures
for
the
performance
of
activities
which
take
due
account
of
the
size
of
an
undertaking
,
the
sector
in
which
it
operates
,
its
structure
,
the
degree
of
complexity
of
the
product
technology
in
question
and
the
mass
or
serial
nature
of
the
production
process
.
Was
den
Multiplikationsfaktor
bei
den
Kosten
der
Qimonda-Investitionen
im
Vergleich
zu
dem
entsprechenden
Faktor
bei
den
beiden
Sovello-Investitionsvorhaben
anbetrifft
,
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
sich
die
Kosten
in
der
Qimonda-Entscheidung
auf
drei
Investitionen
beziehen
,
dass
die
Kosten
für
Gebäude
und
Ausrüstung
in
der
Halbleiterindustrie
deutlich
höher
sind
als
in
der
Fotovoltaikindustrie
und
dass
der
Output
pro
Maschine
in
der
Halbleiterindustrie
erheblich
geringer
ist
(
daher
sind
für
die
Aufnahme
der
Massenfertigung
mehr
Maschinen
erforderlich
). [EU]
Regarding
the
cost
multiplication
factor
of
the
Qimonda
investments
compared
to
the
cost
multiplication
factor
for
the
two
Sovello
investment
projects
,
the
Commission
notes
that
the
costs
in
the
Qimonda
decision
refer
to
three
investments
,
that
the
costs
for
building
and
equipment
in
the
semiconductor
industry
are
much
higher
than
in
the
photovoltaic
industry
,
and
that
the
output
per
machine
is
significantly
lower
in
the
semiconductor
industry
(so
for
mass
production
,
they
need
to
install
much
more
equipment
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Massenfertigung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners