A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lebensmittelgeschäft
Lebensmittelgesetz
Lebensmittelgruppe
Lebensmittelhandel
Lebensmittelhersteller
Lebensmittelherstellung
Lebensmittelhilfe
Lebensmittelhilfswerk
Lebensmittelhändler
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Lebensmittelhersteller
Word division: Le·bens·mit·tel·her·stel·ler
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
"Berater"
jede
Person
,
die
entsprechende
Kenntnisse
erworben
hat
und
im
Rahmen
einer
beruflichen
Tätigkeit
oder
einer
gewerblichen
Dienstleistung
Beratung
zum
Pflanzenschutz
und
zur
sicheren
Verwendung
von
Pestiziden
erteilt
,
einschließlich
gegebenenfalls
private
selbständige
und
öffentliche
Beratungsdienste
,
Handelsvertreter
sowie
Lebensmittelhersteller
und
Einzelhändler
[EU]
'advisor'
means
any
person
who
has
acquired
adequate
knowledge
and
advises
on
pest
management
and
the
safe
use
of
pesticides
,
in
the
context
of
a
professional
capacity
or
commercial
service
,
including
private
self-employed
and
public
advisory
services
,
commercial
agents
,
food
producers
and
retailers
where
applicable
Die
Confederation
of
the
Food
and
Drink
Industry
(
CIAA
)
hat
eine
sogenannte
"Toolbox"
mit
Instrumenten
entwickelt
,
die
die
Lebensmittelhersteller
selektiv
entsprechend
ihrem
jeweiligen
Bedarf
einsetzen
können
,
um
den
Acrylamidgehalt
in
ihren
Produkten
zu
senken
. [EU]
The
Confederation
of
the
Food
and
Drink
Industry
(CIAA)
developed
a
'toolbox'
containing
tools
that
can
be
used
selectively
by
food
producers
in
line
with
their
particular
needs
to
lower
acrylamide
levels
in
their
products
.
Die
Lebensmittelhersteller
dürfen
Lebensmitteln
Vitamine
und
Mineralstoffe
freiwillig
zusetzen
oder
sind
gemäß
einschlägigen
Gemeinschaftsvorschriften
dazu
verpflichtet
,
sie
als
Nährstoffe
zuzusetzen
. [EU]
Vitamins
and
minerals
may
be
added
to
foods
voluntarily
by
food
manufacturers
or
must
be
added
as
nutritional
substances
as
provided
for
by
specific
Community
legislation
.
Die
Lebensmittelhersteller
sind
verpflichtet
,
dem
Vorhandensein
dieser
Stoffe
Rechnung
zu
tragen
,
wenn
sie
Lebensmittelzutaten
mit
Aromaeigenschaften
und/oder
Aromen
für
die
Zubereitung
aller
Lebensmittel
verwenden
,
um
sicherzustellen
,
dass
Lebensmittel
,
die
nicht
sicher
sind
,
nicht
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
Food
producers
are
obliged
to
take
into
account
the
presence
of
these
substances
when
using
food
ingredients
with
flavouring
properties
and/or
flavourings
for
preparation
of
all
food
to
ensure
that
food
which
is
not
safe
is
not
placed
on
the
market
.
Gemäß
der
Richtlinie
2000/13/EG
kann
die
Kommission
bestimmte
Zutaten
oder
aus
diesen
gewonnene
Erzeugnisse
vorläufig
aus
deren
Anhang
IIIa
ausschließen
,
solange
Lebensmittelhersteller
oder
deren
Verbände
wissenschaftliche
Studien
durchführen
,
um
zu
belegen
,
dass
diese
Zutaten
oder
Erzeugnisse
die
Bedingungen
für
einen
endgültigen
Ausschluss
aus
diesem
Anhang
erfüllen
. [EU]
In
accordance
with
Directive
2000/13/EC
the
Commission
may
provisionally
exclude
certain
ingredients
or
products
of
those
ingredients
from
Annex
IIIa
to
that
Directive
,
while
food
manufacturers
or
their
associations
conduct
scientific
studies
to
establish
that
those
ingredients
or
products
comply
with
the
conditions
for
definite
exclusion
from
that
Annex
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Lebensmittelhersteller":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners