A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kraft-Wärme-Verhältnis
Kraftakt
Kraftangriff
Kraftangriffspunkt
Kraftanstrengung
Kraftantrieb
Kraftathlet
Kraftaufnehmer
Kraftaufwand
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Kraftanstrengung
Word division: Kraft·an·stren·gung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Erst
als
der
Architekt
damit
drohte
,
das
ganze
Projekt
aufzugeben
,
gelang
es
in
einer
Kraftanstrengung
doch
noch
,
mit
dem
Bau
zu
beginnen
. [G]
But
when
the
architect
threatened
to
give
up
on
the
project
,
last-ditch
efforts
finally
got
the
construction
work
going
.
Für
die
Erhöhung
der
Kernkapitalquote
aus
eigener
Kraftanstrengung
von*
%
auf
7 %
oder
mehr
stehen
der
Bank
damit
bis
zum
Ende
des
Umstrukturierungszeitraums
2006
fast
drei
Jahre
zur
Verfügung
. [EU]
The
bank
has
almost
three
years
before
the
end
of
the
restructuring
period
in
2006
in
which
to
raise
the
core‐
;capital
ratio
through
its
own
efforts
from [...]* %
to
7 %
or
more
.
Wenn
die
Bank
im
Folgenden
eine
höhere
Kernkapitalquote
erzielen
will
,
muss
sie
das
über
entsprechende
Modifikationen
bei
den
Risikoaktiva
bzw
.
durch
den
Aufbau
von
Rücklagen
aus
eigener
Kraftanstrengung
bzw
.
bei
oder
nach
der
Privatisierung
durch
Aufnahme
weiterer
Eigenmittel
am
Markt
erreichen
. [EU]
If
the
bank
subsequently
wishes
to
achieve
a
higher
core‐
;capital
ratio
,
then
it
must
do
so
via
suitable
changes
to
the
risk
assets
,
by
building
up
reserves
through
its
own
efforts
or
by
borrowing
further
funds
on
the
market
at
the
time
of
or
following
privatisation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kraftanstrengung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners