A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Konstantpumpe
Konstantspannungsnetz
Konstantstromquelle
Konstanz
Konstellation
Konsterniertheit
Konsternierung
Konstipation
Konstituente
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Konstellation
Word division: Kon·s·tel·la·ti·on
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
In
neuer
Konstellation
erschien
im
April
2005
das
Album
"Am
I
My
Brother's
Keeper"
.
Ein
Brückenschlag
zur
Reggaeszene
(u.a.
Gentleman
,
Eased
von
Seeed
),
der
sich
auf
der
Ende
des
Jahres
erschienenen
Single
"Will
we
ever
know"
weiter
fortsetzte
;
mit
einem
Tribut
von
Patrice
an
den
21jährigen
Oury
Jalloh
,
der
unter
mysteriösen
Umständen
in
einer
Dessauer
Polizeizelle
verbrannte
. [G]
In
April
2005
,
in
a
new
constellation
,
there
appeared
the
album
"Am
I
My
Brother's
Keeper":
a
bridging
to
the
reggae
scene
(i.a.
Gentleman
,
Eased
von
Seeed
),
which
was
continued
with
the
single
"Will
we
ever
know"
,
released
at
the
end
of
the
year
-
with
a
tribute
from
Patrice
to
the
21-year-old
Oury
Jalloh
,
who
burned
to
death
under
mysterious
circumstances
in
a
police
cell
in
Dessau
.
In
neuer
Konstellation
erschien
im
April
2005
das
Album
"Am
I
My
Brother's
Keeper"
. [G]
In
April
2005
,
in
a
new
constellation
,
there
appeared
the
album
"Am
I
My
Brother's
Keeper"
.
Die
Beschreibung
kann
knapp
gehalten
werden
,
sofern
sie
erkennen
lässt
,
dass
in
ihr
alle
Ausgangsgrößen
berücksichtigt
sind
,
die
sich
aus
jeder
möglichen
Konstellation
der
verschiedenen
Eingangsgrößen
ergeben
können
. [EU]
This
documentation
may
be
brief
,
provided
that
it
exhibits
evidence
that
all
outputs
permitted
by
a
matrix
obtained
from
the
range
of
control
of
the
individual
unit
inputs
have
been
identified
.
Es
ist
der
Nachweis
zu
erbringen
,
dass
alle
Ausgangsgrößen
berücksichtigt
sind
,
die
sich
aus
jeder
möglichen
Konstellation
der
verschiedenen
Eingangsgrößen
ergeben
können
. [EU]
Evidence
shall
be
provided
that
all
outputs
permitted
by
a
matrix
,
obtained
from
the
range
of
control
of
the
individual
unit
inputs
,
have
been
identified
.
Im
Bereich
"Exploration
und
Förderung"
sollen
je
nach
Sachlage
die
Möglichkeiten
der
Gruppe
,
insbesondere
die
der
direkten
Tochtergesellschaften
,
und
alle
Synergieeffekte
dieser
Konstellation
genutzt
werden
,
um
eine
möglichst
effiziente
Marktpräsenz
zu
gewährleisten
. [EU]
In
the
'Exploration-Production'
field
,
'the
best
use
should
be
made
,
on
a
case-by-case
basis
,
of
"Group
competencies"
,
in
particular
those
of
direct
subsidiaries
,
and
every
possible
synergy
should
be
harnessed
from
this
arrangement
in
order
to
ensure
the
most
effective
possible
coverage
of
markets'
(il
convient
,
au
cas
par
cas
,
d'utiliser
au
mieux
les
'compétences
Groupe'
,
notamment
celles
des
filiales
directes
,
et
de
tirer
toutes
les
synergies
possibles
de
ce
dispositif
,
pour
assurer
la
couverture
la
plus
efficace
possible
des
marchés
) [29].
Nach
dieser
Verordnung
ist
die
Europäische
Union
die
Eigentümerin
aller
materiellen
und
immateriellen
Vermögenswerte
,
die
im
Rahmen
der
Programme
entstehen
oder
entwickelt
werden
,
und
das
aus
dem
Programm
Galileo
hervorgegangene
System
umfasst
eine
Konstellation
von
Satelliten
sowie
ein
weltumspannendes
Netz
von
Bodenstationen
. [EU]
Under
this
Regulation
,
the
European
Union
is
the
owner
of
all
tangible
and
intangible
assets
created
or
developed
under
the
programmes
,
and
the
Galileo
system
includes
a
set
of
satellites
and
a
global
network
of
ground-based
stations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Konstellation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners