A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kleinversuch
Kleinverteiler
Kleinvieh
Kleinwagen
Kleinwalsertal
Kleinwuchs
Kleinwuchs der Füße
Kleinwüchsige
Kleinwüchsiger
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Kleinwalsertal
|
Kleinwalsertal
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Abweichend
von
Artikel
2
Buchstabe
b)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
zahlt
Deutschland
die
Milchprämien
und
Ergänzungszahlungen
für
2004
an
die
Landwirte
,
die
im
österreichischen
Kleinwalsertal
(
Gemeinde
Mittelberg
)
und
in
der
Gemeinde
Jungholz
ansässig
sind
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
2(b)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
,
Germany
shall
pay
the
dairy
premium
and
additional
payments
for
2004
to
farmers
situated
in
the
Austrian
Kleinwalsertal
(Community
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
.
Aufgrund
der
geografischen
Lage
des
Kleinwalsertal
s
(
Gemeinde
Mittelberg
)
und
der
Gemeinde
Jungholz
,
die
im
österreichischen
Hoheitsgebiet
liegen
,
aber
auf
dem
Straßenwege
nur
von
Deutschland
aus
erreichbar
sind
,
ist
die
Milch
ihrer
Erzeuger
an
deutsche
Käufer
geliefert
worden
. [EU]
Due
to
the
geographic
location
of
the
Kleinwalsertal
(Community
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
,
which
are
situated
within
the
Austrian
territory
and
only
accessible
by
road
from
Germany
,
the
milk
of
their
producers
has
been
delivered
to
German
buyers
.
Für
die
2004
zu
tätigenden
Zahlungen
ist
es
unter
Berücksichtigung
der
Tatsache
,
dass
die
Antragsfrist
bereits
verstrichen
ist
,
jedoch
angemessen
,
eine
Ausnahme
von
Artikel
2
Buchstabe
b)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
vorzusehen
,
damit
Deutschland
die
Prämie
an
die
Landwirte
im
österreichischen
Kleinwalsertal
(
Gemeinde
Mittelberg
)
und
in
der
Gemeinde
Jungholz
zahlen
kann
- [EU]
For
the
payments
due
in
2004
,
taking
into
account
that
the
date
for
application
has
already
expired
,
it
is
however
appropriate
to
provide
for
a
derogation
to
Article
2(b)
of
Regulation
(EC)
No
1782/2003
allowing
Germany
to
pay
the
premium
to
farmers
situated
in
the
Austrian
Kleinwalsertal
(Community
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
,
Sowohl
die
Referenzmenge
als
auch
die
Obergrenze
sind
für
Österreich
ohne
Berücksichtigung
der
einzelbetrieblichen
Referenzmengen
für
das
Kleinwalsertal
(
Gemeinde
Mittelberg
)
und
die
Gemeinde
Jungholz
berechnet
worden
. [EU]
Both
the
reference
quantity
and
the
ceiling
have
been
calculated
for
Austria
without
taking
into
account
the
individual
reference
quantities
for
the
Kleinwalsertal
(Community
of
Mittelberg
)
and
the
Community
of
Jungholz
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kleinwalsertal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt