Industrieabwässern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Industrieabwässern

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Die Berichtseinheit für alle Abfallkategorien ist 1 Tonne (normaler) feuchter Abfall; hiervon ausgenommen sind die Abfallkategorien 'Schlämme von Industrieabwässern', 'Gewöhnliche Schlämme', 'Schlämme und Flüssigabfälle aus der Abfallbehandlung' und 'Baggergut', für die die Berichtseinheit 1 Tonne Trockenmasse ist. [EU]	The reporting unit to be used for all waste categories is 1 tonne of (normal) wet waste except for the waste categories 'industrial effluent sludges', 'common sludges', 'sludges and liquid waste from waste treatment' and 'dredging spoils' were the reporting unit is 1 tonne of dry matter.
	Ist eine Kombination aus logischen Gründen nicht möglich, sollte die Zelle mit dem Code "L" versehen werden; dies wäre beispielsweise der Fall bei Schlämmen von Industrieabwässern aus Haushalten. [EU]	If a combination is not possible on logical grounds the cell should be supplied with code 'L'; this is the case, for instance, for industrial effluent sludges generated by households.
	Schlämme von Industrieabwässern [EU]	Industrial effluent sludges
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.