A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fungistatikum
Fungizid
Fungus...
Funk
Funk-LAN
Funkamateur
Funkamateurin
Funkanlage
Funkapparat
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Funk-LAN
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Auch
war
sie
der
Ansicht
,
dass
im
Rahmen
der
Entscheidung
Nr
.
676/2002/EG
eine
weitere
Harmonisierung
insbesondere
der
5-GHz-Bänder
erforderlich
sein
könnte
,
um
sicherzustellen
,
dass
diese
Bänder
in
allen
Mitgliedstaaten
für
Funk-LAN
zur
Verfügung
stehen
,
und
um
der
zunehmenden
Überlastung
des
durch
die
Entscheidung
(
01
)07
des
Europäischen
Funkausschusses
an
Funk-LAN
zugewiesenen
2,4-GHz-Bandes
zu
begegnen
. [EU]
It
also
considered
that
further
harmonisation
in
particular
of
the
5
GHz
band
would
be
necessary
in
the
framework
of
Decision
No
676/2002/EC
to
ensure
that
the
band
be
available
for
R-LAN
in
all
Member
States
and
to
alleviate
the
growing
overloading
of
the
2,4
GHz
band
designated
for
R-LAN
by
Decision
(01)07
of
the
European
Radiocommunications
Committee
[3].
Auf
der
WRC-03
wurde
die
Entschließung
229
der
ITU-R
mit
dem
Titel
"Use
of
the
bands
5150-5250
,
5250-5350
MHz
and
5470-5725
MHz
by
the
mobile
service
for
the
implementation
of
Wireless
Access
Systems
including
Radio
Local
Area
Networks"
angenommen
,
die
einen
Anreiz
für
eine
weitere
Harmonisierung
bildete
,
um
die
rasche
Einführung
von
Funk-LAN
-Systemen
in
der
EU
zu
ermöglichen
. [EU]
WRC-03
adopted
ITU-R
Resolution
229
on
the
'Use
of
the
bands
5150-5250
,
5250-5350
MHz
and
5470-5725
MHz
by
the
mobile
service
for
the
implementation
of
wireless
access
systems
including
radio
local
area
networks'
which
was
an
incentive
for
further
European
harmonisation
to
allow
R-LAN
systems
to
rapidly
access
the
European
Union
.
Bei
nicht
ethernetfähigen
Computern
sollte
die
Versorgung
eines
Funk-LAN
(z. B.
IEEE
802
.11)
während
der
Prüfung
aufrechterhalten
werden
,
ebenso
wie
eine
Funkverbindung
zu
einem
Drahtlos-Router
oder
-Netzzugangspunkt
,
die
die
höchste
und
die
niedrigste
Datenübertragungsgeschwindigkeit
des
Client-Funksystems
unterstützt
. [EU]
For
Computers
without
Ethernet
capability
,
power
to
a
wireless
LAN
radio
(e.g.
IEEE
802
,11)
should
remain
on
during
testing
and
must
maintain
a
live
wireless
connection
to
a
wireless
router
or
network
access
point
,
which
supports
the
highest
and
lowest
data
speeds
of
the
client
radio
,
for
the
duration
of
testing
.
Die
harmonisierte
Norm
für
Funk-LAN
-Gerät
,
das
in
den
5-GHz-Bändern
betrieben
wird
,
die
vom
Europäischen
Institut
für
Telekommunikationsnormen
(
ETSI
)
unter
der
Nummer
EN
301
893
verabschiedet
wurde
,
trägt
dieser
Vereinfachung
der
technischen
Parameter
bereits
Rechnung
. [EU]
The
Harmonised
Standard
for
RLAN
equipment
using
the
5
GHz
bands
which
has
been
adopted
by
the
European
Telecommunications
Standards
Institute
(ETSI)
under
number
EN
301
893
takes
account
of
this
simplification
of
technical
parameters
.
Funk-LAN
-Ausrüstung
(5
GHz
) [EU]
5
GHz
high
performance
RLAN
equipment
In
der
Empfehlung
2003/203/EG
der
Kommission
vom
20
.
März
2003
zur
harmonisierten
Gewährung
des
öffentlichen
Funk-LAN
-Zugangs
zu
öffentlichen
elektronischen
Kommunikationsnetzen
und
-diensten
in
der
Gemeinschaft
empfahl
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
,
die
Bereitstellung
des
öffentlichen
Funk-LAN
-Zugangs
zu
öffentlichen
elektronischen
Kommunikationsnetzen
und
-diensten
in
den
verfügbaren
5-GHz-Bändern
zu
gestatten
. [EU]
Commission
recommendation
2003/203/EC
of
20
March
2003
on
the
harmonisation
of
the
provision
of
public
R-LAN
access
to
public
electronic
communications
networks
and
services
in
the
Community
[2]
recommended
Member
States
to
allow
the
provision
of
public
R-LAN
access
to
public
electronic
communications
networks
and
services
in
the
available
5
GHz
band
.
In
die
vom
Europäischen
Institut
für
Telekommunikationsnormen
(
ETSI
)
entwickelte
harmonisierte
Norm
EN
301
893
wurden
daher
die
dynamische
Anpassung
der
Sendeleistung
(
TPC
)
und
die
dynamische
Frequenzwahl
(
DFS
)
aufgenommen
,
damit
davon
ausgegangen
werden
kann
,
dass
WAS/
Funk-LAN
-Ausrüstung
den
Anforderungen
der
Richtlinie
1999/5/EG
entspricht
. [EU]
Transmitter
Power
Control
(TPC)
and
Dynamic
Frequency
Selection
(DFS)
have
therefore
been
included
in
the
harmonised
standard
EN
301
893
[7]
developed
by
the
European
Telecommunications
Standards
Institute
(ETSI)
to
provide
presumption
of
conformity
for
WAS/RLAN
equipment
with
Directive
1999/5/EC
.
Sowohl
ETSI
als
auch
CEPT
haben
bestätigt
,
dass
durch
diese
Änderung
der
technischen
Parameter
der
Schutz
anderer
Dienste
,
die
auf
den
gleichen
Frequenzen
wie
WAS/
Funk-LAN
-Anwendungen
betrieben
werden
,
nicht
betroffen
ist
und
dass
insbesondere
die
gesamten
funktechnischen
Störungen
durch
Funk-LAN
s
,
die
das
Frequenzband
5150-5350
MHz
benutzen
,
hinreichend
niedrig
bleiben
,
so
dass
es
zu
keiner
Störung
des
Satellitenfunks
kommt
. [EU]
Both
ETSI
and
the
CEPT
have
confirmed
that
the
amendment
to
these
technical
parameters
does
not
change
the
protection
vis-à-vis
the
other
services
sharing
the
spectrum
with
WAS/RLANs
and
keeps
in
particular
the
aggregate
interference
from
RLANs
operating
in
the
frequency
band
5150-5350
MHz
to
a
level
sufficiently
low
so
that
interference
to
satellite
communications
would
be
avoided
.
WAS/
Funk-LAN
-Ausrüstung
muss
den
Anforderungen
der
Richtlinie
1999/5/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
9.
März
1999
über
Funkanlagen
und
Telekommunikationsendeinrichtungen
und
die
gegenseitige
Anerkennung
ihrer
Konformität
genügen
. [EU]
WAS/RLAN
equipment
must
fulfil
the
requirements
of
Directive
1999/5/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
9
March
1999
on
radio
equipment
and
telecommunications
terminal
equipment
and
the
mutual
recognition
of
their
conformity
[6].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Funk-LAN":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners