Ersuchen stattgeben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Ersuchen stattgeben
Search single words: Ersuchen · stattgeben

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Der ausschreibende Mitgliedstaat prüft so bald wie möglich, ob er dem Ersuchen stattgeben kann, und teilt dem entdeckenden Mitgliedstaat über sein SIRENE-Büro seine Entscheidung mit. [EU]	As soon as possible, the issuing Member State shall study whether this wish can be met and advise the discovering Member State, through its SIRENE bureau, of its decision.
	Der ausschreibende Mitgliedstaat prüft so schnell wie möglich, ob er dem Ersuchen stattgeben kann, und teilt dem anderen Mitgliedstaat über sein SIRENE-Büro seine Entscheidung mit. [EU]	As soon as possible, the issuing Member State shall study whether this wish can be met and inform the other Member State, through its SIRENE Bureau, of its decision.
	Der ausschreibende Mitgliedstaat prüft so schnell wie möglich, ob er dem Ersuchen stattgeben kann, und teilt dem ersuchenden Mitgliedstaat über sein Sirene-Büro seine Entscheidung mit. [EU]	As soon as possible, the issuing Member State shall study whether this wish can be met and advise the discovering Member State, through its Sirene bureau, of its decision.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.