A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Einsatzkräften
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Die
Leitstelle
wird
so
rasch
wie
möglich
über
etwaige
Kontakte
zur
Rettungsleitstelle
und
über
die
von
den
beteiligten
Einsatzkräften
ergriffenen
Maßnahmen
unterrichtet
. [EU]
The
coordination
centre
of
the
operation
should
be
informed
as
soon
as
possible
of
any
contact
with
the
Rescue
Coordination
Centre
and
of
the
course
of
action
taken
by
the
participating
unit
.
Kommunikation
zwischen
den
finanzierungsberechtigten
Hauptquartieren
sowie
zwischen
den
finanzierungsberechtigten
Hauptquartieren
und
den
direkt
unterstellten
Einsatzkräften
Investitionsausgaben
für
Kauf
und
Nutzung
zusätzlicher
Fernmelde-
und
IT-Ausstattung
und
für
Dienstleistungs-kosten
(
Anmietung
und
Wartung
von
Modems
,
Telefonleitungen
,
Satellitentelefonen
,
Faxgeräten
mit
Verschlüsselung
,
gesicherten
Leitungen
,
Internet-Zugang
,
Datenleitungen
,
lokalen
Netzwerken
) [EU]
Communications
between
eligible
HQs
and
between
eligible
HQs
and
directly
subordinate
forces
capital
expenditure
for
the
purchase
and
use
of
additional
communications
and
IT
equipment
and
costs
for
rendered
services
(lease
and
maintenance
of
modems
,
telephone
lines
,
satphones
,
cryptofaxes
,
secure
lines
,
internet
providers
,
data
lines
,
local
area
networks
)
operatives
Hauptquartier
(
OHQ
)
statisches
Hauptquartier
des
Befehlshabers
der
Operation
außerhalb
des
Einsatzgebiets
mit
Zuständigkeit
für
Aufwuchs
,
Verlegung
,
Unterhaltung
sowie
Rückführung
von
Einsatzkräften
der
Europäischen
Union
. [EU]
Operation
Headquarters
(OHQ)
the
static
,
out-of-area
headquarters
of
the
operation
commander
,
which
is
responsible
for
building
up
,
launching
,
sustaining
and
recovering
an
EU
force
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einsatzkräften":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners