A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Datenauswertungssoftware
Datenautobahn
Datenbank
Datenbank-Abfragesprache
Datenbankabfrage
Datenbankabfragesprache
Datenbankanbieter
Datenbankanbindung
Datenbankanwendung
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Datenbankabfrage
Tip:
Conversion of units
German
English
Die
Datenbankabfrage
anhand
der
Namen
ergab
eine
mögliche
Übereinstimmung
in
beiden
Fällen
.
Following
a
database
query
using
the
names
a
possible
match
was
found
for
both
.
das
Recht
des
Verbrauchers
auf
unverzügliche
und
unentgeltliche
Unterrichtung
gemäß
Artikel
9
Absatz
2
über
das
Ergebnis
einer
Datenbankabfrage
zur
Beurteilung
der
Kreditwürdigkeit
[EU]
the
consumer's
right
to
be
informed
immediately
and
free
of
charge
,
pursuant
to
Article
9(2),
of
the
result
of
a
database
consultation
carried
out
for
the
purposes
of
assessing
his
creditworthiness
Der
Kreditgeber
muss
Sie
unverzüglich
und
unentgeltlich
über
das
Ergebnis
einer
Datenbankabfrage
unterrichten
,
wenn
ein
Kreditantrag
aufgrund
einer
solchen
Abfrage
abgelehnt
wird
. [EU]
The
creditor
must
inform
you
immediately
and
without
charge
of
the
result
of
a
consultation
of
a
database
if
a
credit
application
is
rejected
on
the
basis
of
such
a
consultation
.
Die
Datenbankabfrage
nach
Absatz
8
erfolgt
im
Einklang
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
und
dem
nationalen
Recht
des
Einsatzmitgliedstaats
im
Bereich
des
Datenschutzes
. [EU]
The
consultation
as
referred
to
in
paragraph
8
shall
be
carried
out
in
accordance
with
Community
law
and
the
national
law
of
the
host
Member
State
in
the
area
of
data
protection
.
Online-Informations-
und
Datenbankabfrage
(
CPC
7523
) [EU]
Online
information
and
data
base
retrieval
(CPC
7523
)
Online-Informations-
und
Datenbankabfrage
[EU]
Online
information
and
data
base
retrieval
Wird
eine
Entscheidung
,
mit
der
ein
Kreditantrag
abgelehnt
wird
,
auf
eine
Datenbankabfrage
gestützt
,
so
sollte
der
Kreditgeber
den
Verbraucher
darüber
und
über
die
Angaben
der
konsultierten
Datenbank
unterrichten
. [EU]
Where
a
decision
to
reject
an
application
for
credit
is
based
on
the
consultation
of
a
database
,
the
creditor
should
inform
the
consumer
of
this
fact
and
of
the
particulars
of
the
database
consulted
.
Wird
ein
Kreditantrag
aufgrund
einer
Datenbankabfrage
abgelehnt
,
so
unterrichtet
der
Kreditgeber
den
Verbraucher
unverzüglich
und
unentgeltlich
über
das
Ergebnis
dieser
Abfrage
und
über
die
Angaben
der
betreffenden
Datenbank
. [EU]
If
the
credit
application
is
rejected
on
the
basis
of
consultation
of
a
database
,
the
creditor
shall
inform
the
consumer
immediately
and
without
charge
of
the
result
of
such
consultation
and
of
the
particulars
of
the
database
consulted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Datenbankabfrage":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt