A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Blantyre
Blas
Blasbutzen
Blasdüse
Blase
Blasebalg
Blasebalgtasche
Blasen auf Eukalyptusblättern
Blasen ausbilden
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Blase
|
Blase
Word division: Bla·se
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Alternativ
kann
das
Trägergas
auch
über
eine
grobe
Fritte
und
eine
Blase
durch
die
Säule
mit
der
flüssigen
Prüfsubstanz
geleitet
werden
. [EU]
As
an
alternative
,
the
carrier
gas
may
be
made
to
pass
a
coarse
frit
and
bubble
through
a
column
of
the
liquid
test
substance
.
Der
zum
Zeitpunkt
der
Tötung
in
der
Blase
enthaltene
Urin
ist
zu
dem
zuvor
gesammelten
Urin
zu
geben
. [EU]
Urine
present
in
the
bladder
at
scheduled
kill
should
be
added
to
the
previous
urine
collection
.
Die
Befunde
müssen
wissenschaftlich
fundiert
sein
und
können
Folgendes
beinhalten:
eine
Auszählung
des
Mikroorganismus
in
allen
empfindlichen
Geweben
(z. B.
Geweben
mit
Läsionen
)
und
in
den
Hauptorganen
, d. h.
Nieren
,
Hirn
,
Leber
,
Lunge
,
Milz
,
Blase
,
Blut
,
Lymphknoten
,
Magen-Darm-Trakt
,
Thymusdrüse
und
in
Läsionen
an
der
Inokulationsstelle
bei
toten
oder
sterbenden
Tieren
,
während
der
Testphase
und
bei
der
endgültigen
Tötung
. [EU]
The
observations
to
be
made
shall
reflect
expert
scientific
judgement
and
may
include
the
micro-organism
numeration
in
all
the
tissues
likely
to
be
affected
(e.g.
showing
lesions
)
and
in
the
main
organs:
kidneys
,
brain
,
liver
,
lungs
,
spleen
,
bladder
,
blood
,
lymphatic
ganglia
,
gastrointestinal
tract
,
thymus
gland
and
lesions
at
the
inoculation
site
in
the
dead
or
moribund
animals
and
at
interim
and
final
sacrifice
.
Die
Thüringer
Rotwurst
wird
als
Frischware
in
der
Schweinekrause
oder
-
blase
oder
als
Konserve
im
Glas
bzw
.
anderen
Behältnissen
,
ausgenommen
Kunstdärmen
,
angeboten
. [EU]
Thüringer
Rotwurst
is
sold
fresh
in
chitterling
or
bladder
or
as
a
conserve
in
glass
jars
or
other
containers
,
except
artificial
casing
.
Harnorgane
,
ausgenommen
Nieren
und
Blase
[EU]
Urinary
organs
,
except
the
kidneys
and
the
bladder
Schinken
,
in
Salzlake
,
ohne
Knochen
,
umgeben
von
einer
Blase
oder
einem
Kunstdarm
[EU]
Hams
,
in
brine
,
boneless
,
enclosed
in
a
bladder
or
in
an
artificial
gut
Schinken
von
Hausschweinen
,
in
Salzlake
,
ohne
Knochen
,
umgeben
von
einer
Blase
oder
einem
Kunstdarm
[EU]
Hams
of
domestic
swine
,
in
brine
,
boneless
,
enclosed
in
a
bladder
or
in
an
artificial
gut
Tiefe
Verletzungen
von
Organen
(
Leber
,
Nieren
,
Blase
usw
.) [EU]
Deep
injuries
in
organs
(liver,
kidney
,
bowel
,
etc
.)
Zur
Erhöhung
der
Harnmenge
bei
Katarren
im
Bereich
der
Niere
und
Blase
,
zur
Vorbeugung
von
Harngrieß
und
Harnsteinbildung
. [EU]
To
increase
the
volume
of
urine
in
the
case
of
kidney
or
bladder
catarrh
and
to
prevent
urinary
gravel
or
stones
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Blase ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners