Bareinzahlung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie

Search for:

ä ö ü ß

German

English

ATM-Bargeldtransaktion (ATM cash transaction) eine Barabhebung von einem Konto oder eine Bareinzahlung auf ein Konto, die an einem Geldausgabeautomat mit Bargeldfunktion durchgeführt wird. [EU]

Is the technical and commercial arrangement set up to serve one or more particular card brands and which it provides the organisational, legal and framework rules necessary for the services marketed by the brand to function.

eine Bareinzahlung oder Barabhebung auf ein Konto oder von einem Konto, die bei einer Bank unter Verwendung eines Bankformulars durchgeführt wird. [EU]

are transactions with payment instruments involving non-MFIs sent outside the reporting country, i.e. the party receiving the transactions is located outside the reporting country. Currency in circulation

Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers ist eine Quittung auszustellen. [EU]

A receipt shall be issued in respect of all cash payments made to the accounting officer.

Für jede Bareinzahlung in die Kasse des Rechnungsführers oder des Zahlstellenverwalters wird eine Quittung ausgestellt. [EU]

A receipt shall be issued in respect of any cash payments made to the accounting officer or imprest administrator.

Versicherungspolicen beispielsweise sind Kapitalisierungsprodukte, während die Postgirokonten hauptsächlich der telefonisch, elektronisch oder per Bareinzahlung am Schalter vorgenommenen Überweisung von Geld dienen. Außerdem können die Kunden im Allgemeinen ihre Girokonten nicht durch andere Bankprodukte ersetzen. [EU]

Life assurance policies are capitalisation products, whilst postal current accounts serve mostly to transfer money, by telephone, electronically or through deposits of cash at a post office counter; moreover, customers cannot generally replace current accounts with other banking products,

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.