A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for wahrheitsgemäße
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
die
CE-Kennzeichnung
auf
nicht
wahrheitsgemäße
oder
irreführende
Weise
auf
dem
Produkt
angebracht
ist
. [EU]
Apresentam
uma
marcação
CE
falsa
ou
enganosa
.
Die
Kommunikation
über
diese
Funktionen
ist
somit
sehr
komplex
,
und
es
ist
schwer
,
in
einer
kurzen
Angabe
bei
der
Kennzeichnung
von
Lebensmitteln
und
in
der
Werbung
hierfür
eine
umfassende
,
wahrheitsgemäße
und
bedeutungsvolle
Aussage
zu
vermitteln
. [EU]
A
comunicação
acerca
destas
funções
é,
por
conseguinte
,
muito
complexa
e é
difícil
transmitir
uma
mensagem
exaustiva
,
verdadeira
e
com
sentido
numa
alegação
curta
a
utilizar
na
rotulagem
e
na
publicidade
dos
alimentos
.
Die
statistischen
Einheiten
,
die
von
den
Mitgliedstaaten
zur
Datenlieferung
oder
zur
Zusammenarbeit
bei
der
Datenerhebung
aufgefordert
werden
,
lassen
die
Überwachung
der
tatsächlich
berechneten
Preise
zu
und
erteilen
,
wenn
sie
darum
ersucht
werden
,
wahrheitsgemäße
und
umfassende
Auskünfte
. [EU]
As
unidades
estatísticas
a
que
os
Estados-Membros
recorram
para
fornecer
dados
ou
para
cooperar
na
recolha
de
dados
devem
permitir
a
observação
dos
preços
efectivamente
praticados
e
prestar
informações
fidedignas
e
completas
logo
que
estas
lhes
sejam
solicitadas
.
verbindliche
Erhebungen:
Die
rechtlichen
Einheiten
,
zu
denen
die
von
den
Mitgliedstaaten
zur
Lieferung
von
Angaben
aufgeforderten
statistischen
Einheiten
gehören
oder
aus
denen
sie
sich
zusammensetzen
,
sind
verpflichtet
,
innerhalb
der
vorgeschriebenen
Fristen
wahrheitsgemäße
und
vollständige
Angaben
zu
machen
[EU]
Inquéritos
obrigatórios:
as
unidades
jurídicas
a
que
pertençam
as
unidades
estatísticas
solicitadas
pelos
Estados-Membros
,
ou
que
delas
façam
parte
,
são
obrigadas
a
apresentar
informações
fiáveis
e
completas
nos
prazos
fixados
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "wahrheitsgemäße":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners