A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
trípoli
trívio
trópico
tsunami
tu
tua
tuas
tubagem
tubagem de perfuração
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
62 results for tu
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
1,
Cor
.
of
Nanma
tu
1st
St
., &
Zaung
Tu
St
.,
Zone
(3),
Dagon
Myothit
(
South
)
Tsp
,
Rangun
(
Yangon
) [EU]
1,
Cor
.
of
Nanma
tu
1st
St
., &
Zaung
Tu
St
.,
Zone
(3),
Dagon
Myothit
(South)
Tsp
,
Rangum
7
Luftfahrzeuge
des
Musters
Yak-40
; 2
Luftfahrzeuge
des
Musters
Antonov
12
; 5
Luftfahrzeuge
des
Musters
Antonov
24
; 1
Luftfahrzeug
des
Musters
Tu
-134
. [EU]
7
aeronaves
de
tipo
Yak-40
, 2
aeronaves
de
tipo
Antonov
12
, 5
aeronaves
de
tipo
Antonov
24
e 1
aeronave
de
tipo
Tu
-134
.
Atlant
Soyuz:
Luftfahrzeuge
Tu
polev
TU
-154M
,
Eintragungskennzeichen
RA-85672
und
RA-85682
(
zuvor
betrieben
von
Atlant
Soyuz
),
beide
Luftfahrzeuge
werden
derzeit
von
anderen
Luftfahr
tu
nternehmen
betrieben
,
die
in
der
Russischen
Föderation
zugelassen
sind
. [EU]
Atlant
Soyuz:
as
aeronaves
Tu
polev
TU
-154M
,
com
as
matrículas
RA-85672
e
RA-85682
,
anteriormente
operadas
pela
Atlant
Soyuz
,
são
ac
tu
almente
operadas
por
outras
transportadoras
aéreas
certificadas
na
Federação
da
Rússia
.
Atlant
Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
und
RA-85682
,
beide
Luftfahrzeuge
werden
zurzeit
von
anderen
in
der
Russischen
Föderation
zugelassenen
Luftfahr
tu
nternehmen
betrieben
. [EU]
Atlant
Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
e
RA-85682
,
ambas
as
aeronaves
são
ac
tu
almente
operadas
por
outras
transportadoras
aéreas
certificadas
na
Federação
da
Rússia
.
Atlant
Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
und
RA-85682
. [EU]
Atlant
Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
e
RA-85682
.
Atlant
Soyuz:
Tu
polew
TU
-154M:
Luftfahrzeuge
mit
den
Eintragungskennzeichen
RA-85672
und
RA-85682
,
die
zuvor
von
Atlant
Soyuz
betrieben
wurden
,
werden
derzeit
von
anderen
in
der
Russischen
Föderation
zugelassenen
Luftfahr
tu
nternehmen
betrieben
. [EU]
Atlant
Soyuz:
as
aeronaves
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
e
RA-85682
,
anteriormente
operadas
pela
Atlant
Soyuz
,
são
ac
tu
almente
operadas
por
outras
transportadoras
aéreas
certificadas
na
Federação
da
Rússia
.
Atlant
Soyuz:
Tu
polew
TU
-154M:
RA-85672
und
RA-85682
. [EU]
Atlant
Soyuz:
Tu
polev
TU
-154M:
RA-85672
e
RA-85682
.
Auf
der
Grundlage
der
gemeinsamen
Kriterien
wird
daher
festgestellt
,
dass
Air
Koryo
der
unbeschränkte
Flugbetrieb
in
die
Europäische
Union
mit
den
beiden
Luftfahrzeugen
des
Musters
Tu
polew
Tu
-204
mit
den
Eintragungskennzeichen
P-632
und
P-633
gestattet
werden
sollte
. [EU]
Nestas
circunstâncias
,
com
base
nos
critérios
comuns
,
considera-se
que
a
Air
Koryo
deve
ser
autorizada
a
efec
tu
ar
operações
com
destino
à
União
Europeia
com
as
duas
aeronaves
do
tipo
Tu
polev
Tu
-204-300
,
de
matrícula
P-632
e
P-633
,
sem
restrições
operacionais
.
AVIASTAR-
TU
,
UTAIR-CARGO
,
TATARSTAN
AIRLINES
,
DAGHESTAN
,
YAKUTIA
und
VIM
AVIA
(
VIM
AIRLINES
). [EU]
AVIASTAR-
TU
,
UTAIR-CARGO
,
TATARSTAN
AIRLINES
,
DAGHESTAN
,
YAKUTIA
e
VIM
AVIA
(VIM
AIRLINES
).
Bei
den
Konsultationen
teilte
die
FATA
mit
,
dass
bestimmte
von
russischen
Luftfahr
tu
nternehmen
betriebene
Luftfahrzeugmuster
–
;
Tu
polew
TU
-134
,
Tu
polew
TU
-154B-2
und
TU
-154M
–
;
verschiedenen
Maßnahmen
bezüglich
der
Aufrechterhal
tu
ng
der
Lufttüchtigkeit
,
obligatorischer
Informationen
zur
Lufttüchtigkeit
installierter
Ausrüs
tu
ngen
sowie
Betriebsverfahren
unterzogen
worden
seien
. [EU]
No
decurso
destas
consultas
, a
FATA
informou
que
certos
tipos
de
aeronaves
–
;Tupolev
TU
-134
e
Tu
polev
TU
-154B-2
e
TU
-154M
–
;
exploradas
por
determinadas
transportadoras
aéreas
russas
eram
objecto
de
diversas
medidas
que
envolviam
a
sua
aeronavegabilidade
contínua
,
informações
obrigatórias
sobre
a
aeronavegabilidade
dos
equipamentos
nelas
instalados
,
bem
como
procedimentos
para
as
suas
operações
.
Dagegen
sind
folgende
Luftfahrzeuge
wegen
Verstoßes
gegen
internationale
Sicherheitsnormen
in
dem
neuen
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
des
Unternehmens
nicht
mehr
enthalten:
vier
IL-76
mit
den
Eintragungskennzeichen
UR-UCD
,
UR-UCH
,
UR-UCQ
,
UR-UCW
,
eine
AN-26
mit
dem
Eintragungskennzeichen
UR-UCP
sowie
eine
TU
-154-B2
mit
dem
Eintragungskennzeichen
UR-UCZ
. [EU]
Além
disso
,
de
acordo
com
o
novo
COA
da
transportadora
aérea
,
dado
o
incumprimento
das
normas
internacionais
de
segurança
,
tinham
sido
retiradas
as
aeronaves
seguintes:
quatro
aeronaves
do
tipo
IL-76
com
as
matrículas
UR-UCD
,
UR-UCH
,
UR-UCQ
e
UR-UCW
;
uma
aeronave
do
tipo
AN-26
com
a
matrícula
UR-UCP
e
uma
aeronave
TU
-154-B2
com
a
matrícula
UR-UCZ
.
Daghestan
Airlines:
Luftfahrzeug
Tu
polev
TU
-134B
,
Eintragungskennzeichen
RA-65569
. [EU]
Daghestan
Airlines:
aeronave
Tu
polev
TU
-134B
(matrícula
RA-65569
).
Der
Flugbetrieb
in
die
EU
ist
dem
Unternehmen
nur
mit
den
beiden
Luftfahrzeugen
des
Musters
Tu
polew
Tu
-204
gestattet
. [EU]
Por
conseguinte
,
com
base
nos
critérios
comuns
,
considera-se
que
a
Air
Koryo
deve
ser
incluída
no
anexo
B. A
transportadora
apenas
poderá
efec
tu
ar
operações
com
destino
à
UE
com
duas
aeronaves
do
tipo
Tu
polev
Tu
-204
.
Derī
;gs
kopā
;
ar
IMA
1
sertifikā
;tu
Nr
. ...,
kas
izdots
... [EU]
Derī
;gs
kopā
;
ar
IMA
1
sertifikā
;tu
Nr
....,
kas
izdots
...,
Der
Lehrgang
wird
mit
der
Unterstützung
des
VERIFIN/
TU
Delft
oder
vergleichbar
renommierter
Insti
tu
te
,
die
mittels
eines
transparenten
Verfahren
ausgewählt
werden
,
durchgeführt
. [EU]
O
curso
será
realizado
com
o
apoio
da
VERIFIN/
TU
Delft
ou
insti
tu
ições
de
prestígio
similares
seleccionadas
através
de
um
processo
transparente
.
Die
von
der
GACA
vorgelegten
Unterlagen
und
die
Gespräche
zwischen
der
Kommission
und
der
GACA
haben
ergeben
,
dass
Air
Koryo
das
Luftfahrzeug
Tu
polew
Tu
204-300
gemäß
den
internationalen
Sicherheitsnormen
,
einschließlich
Aufrechterhal
tu
ng
der
Lufttüchtigkeit
und
Instandhal
tu
ng
,
betreiben
kann
und
die
GACA
in
der
Lage
ist
,
die
Aufsicht
über
das
Unternehmen
entsprechend
den
internationalen
Normen
auszuüben
. [EU]
Os
documentos
fornecidos
pela
RPDC
e
as
conversações
mantidas
entre
a
Comissão
e a
RPDC
mostraram
que
,
no
que
respeita
à
aeronave
do
tipo
Tu
polev
Tu
204-300
, a
Air
Koryo
está
em
condições
de
comprovar
que
a
aeronave
pode
ser
operada
no
pleno
cumprimento
das
normas
de
segurança
internacionais
,
inclusive
no
plano
da
aeronavegabilidade
e
das
operações
contínuas
, e
que
a
RPDC
dispõe
de
capacidade
para
efec
tu
ar
a
supervisão
da
transportadora
aérea
em
conformidade
com
as
normas
internacionais
.
Die
zuständigen
Behörden
der
Russischen
Föderation
haben
der
Kommission
am
6.
Juni
2008
mitgeteilt
,
dass
Ausrüs
tu
ngen
für
E-GPWS
auf
folgenden
Luftfahrzeugen
des
Luftfahr
tu
nternehmens
Orenburg
Airlines
installiert
wurden:
Tu
polev
TU
-154B
mit
den
Eintragungskennzeichen
RA-85603
und
RA-85604
. [EU]
As
autoridades
competentes
da
Federação
da
Rússia
informaram
a
Comissão
,
em
6
de
Junho
de
2008
,
da
instalação
de
equipamento
E-GPWS
nas
seguintes
aeronaves
da
transportadora
aérea
Orenburg
Airlines:
Tu
polev
TU
-154B
,
com
as
matrículas
RA-85603
e
RA-85604
.
Gesamte
Flotte
mit
Ausnahme
von:
2
Luftfahrzeuge
des
Musters
TU
-
204
[EU]
Toda
a
frota
, à
excepção
de:
2
aeronaves
de
tipo
TU
-204
Gesamte
Flotte
mit
Ausnahme
von
2
Luftfahrzeugen
des
Musters
TU
-
204
[EU]
Toda
a
frota
, à
exceção
de
2
aeronaves
de
tipo
TU
-204
Gesamte
Flotte
mit
Ausnahme
von:
2
Luftfahrzeugen
des
Musters
Tu
-204
[EU]
Toda
a
frota
, à
excepção
de:
2
aeronaves
de
tipo
Tu
-204
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tu":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners