occupation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for occupation

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Beim Einzelhändler, der Sachgüter ("tangible personal property") verkauft, fällt die "Retailers" Occupation Tax/ROT (Einzelhandelssteuer) und beim Käufer, der Sachgüter erwirbt, wiederum die "Use Tax" (Nutzungssteuer) an. [EU]	Um retalhista de bens pessoais corpóreos [14] deve pagar um imposto denominado «Retailers' Occupation Tax» («ROT») e o comprador de bens pessoais corpóreos paga um imposto de utilização correspondente, o «Use Tax».
	Der Bundesstaat Washington gewährt Ermäßigungen auf die Business and Occupation tax/B&O Tax (Unternehmenssteuer) und Steuerbefreiungen auf die Property Tax (Vermögenssteuer) und die Leasehold Excise Tax (Pachtsteuer). [EU]	O Estado de Washington prevê reduções fiscais ao abrigo do Business and Occupation tax («B&O tax») bem como uma isenção do imposto predial e do imposto especial de consumo sobre o arrendamento.
	Die Unternehmen unterliegen dort dafür der Business and Occupation Tax ("B&O tax"), die auf Produktionstätigkeiten erhoben wird. [EU]	Com efeito, as empresas estão sujeitas ao Business and Occupation tax («B&O tax»), instituído sobre as actividades transformadoras.
	Flughäfen, die gemäß eines Arrêté préfectoral portant autorisation d'occupation temporaire betrieben werden. [EU]	Aeródromos explorados nos termos de um arrêté préfectoral que autoriza uma ocupação temporária.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.