hydroxyl : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for hydroxyl

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Bei ungefähr jeder zehnten D-Galaktopyranoseeinheit ist eine der Hydroxyl-Gruppen mit Schwefelsäure verestert, die durch Calcium, Magnesium, Kalium oder Natrium neutralisiert ist. [EU]	Em cerca de uma em cada dez unidades de D-galactopiranose, um dos grupos hidroxilo está esterificado com ácido sulfúrico, o qual é neutralizado com cálcio, magnésio, potássio ou sódio.
	Copolymer aus Ethylen und Butylen, mit endständigen Hydroxyl- oder Acrylatgruppen, mit einem Gehalt an Butylen von 40 GHT bis 60 GHT [EU]	Copolímero de etileno e de butileno, com grupos terminais hidróxilo ou acrilato, contendo, em peso, 40 % ou mais, mas não mais de 60 % de butileno
	einem Copolymer, hergestellt aus Poly(ethylenterephthalat), Pyromellitsäure-dianhydrid (PMDA) und einem Hydroxyl-substituierten Polybutadien; [EU]	um copolímero obtido de poli(tereftalato de etileno), dianidrido piromelítico (PMDA) e polibutadieno substituído com grupos hidroxilo
	Hydroxyl-terminiertes Polybutadien (HTPB), das nicht von der Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial erfasst wird [EU]	Polibutadienos com extremidades hidroxilo (HTPB), não referidos na Lista de Material de Guerra
	Hydroxyl-terminiertes Polybutadien (HTPB), das nicht von Teil I A erfasst wird [EU]	Polibutadienos com extremidades hidroxilo (HTPB), não referidos na Lista de Material de Guerra
	Hydroxy-terminiertes Polybutadien (einschließlich Hydroxyl-terminiertes Polybutadien) (HTPB), das nicht von der Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial erfasst wird [EU]	Polibutadienos com extremidades hidroxilo (incluindo polibutadienos com extremidades hidroxil) (HTPB), não referidos na Lista de Material de Guerra
	α;,α'.-[[[3-(Isodecyloxy)propyl]imino]di-2,1-ethandiyl]bis[ω-hydroxyl-poly(oxy-2,1-ethandiyl)], (durchschnittliches Molverhältnis 5 Mol EO) [EU]	α;,α'-[[[3-(isodeciloxi)propil]imino]di-2,1-etanodiil]bis-[ωhidroxi]poli(oxi-1,2-etanodiilo) (razão molar média de 5 mol EO)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.