A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
verschlingen
verschlossen
Verschluss
verschmelzen
verschmutzen
verschmutzt
Verschmutzung
verschoben
verschreiben
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for Verschmutzen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Portuguese
dadurch
die
Fahrzeuge
,
die
die
Umwelt
am
stärksten
verschmutzen
,
auf
andere
Strecken
ausweichen
würden
,
mit
negativen
Auswirkungen
auf
die
Straßenverkehrssicherheit
und
die
Gesundheit
der
Bevölkerung
,
oder
[EU]
Esse
requisito
levar
ao
desvio
dos
veículos
mais
poluentes
,
com
impactos
negativos
na
segurança
rodoviária
e
na
saúde
pública
;
ou
Sofern
die
Vorrichtungen
zur
Energieübertragung
zwischen
mobilen
Arbeitsmitteln
beim
Schleifen
auf
dem
Boden
verschmutzen
oder
beschädigt
werden
können
,
sind
Aufhängevorrichtungen
vorzusehen
. [EU]
Se
os
elementos
de
transmissão
de
energia
entre
equipamentos
de
trabalho
móveis
forem
susceptíveis
de
se
sujar
e
danificar
ao
serem
arrastados
pelo
chão
,
devem
ser
previstas
possibilidades
de
fixação
.
Titandioxid
produzierende
Anlagen
können
die
Luft
und
das
Wasser
in
beträchtlichem
Maße
verschmutzen
. [EU]
As
instalações
que
produzem
dióxido
de
titânio
podem
originar
uma
poluição
significativa
,
tanto
na
atmosfera
quanto
na
água
.
Um
zu
vermeiden
,
dass
Altbatterien
und
-akkumulatoren
so
beseitigt
werden
,
dass
sie
die
Umwelt
verschmutzen
,
und
dass
beim
Endnutzer
Verwirrung
über
die
verschiedenen
Entsorgungsanforderungen
für
unterschiedliche
Batterien
und
Akkumulatoren
entsteht
,
sollte
diese
Richtlinie
für
alle
Batterien
und
Akkumulatoren
gelten
,
die
in
der
Gemeinschaft
in
Verkehr
gebracht
werden
. [EU]
Para
impedir
que
as
pilhas
e
acumuladores
e
respectivos
resíduos
sejam
eliminados
de
forma
a
poluir
o
meio
ambiente
e
evitar
criar
confusão
nos
utilizadores
finais
quanto
aos
diferentes
requisitos
de
gestão
dos
resíduos
dos
diferentes
tipos
de
pilhas
e
acumuladores
, a
presente
directiva
deverá
ser
aplicável
a
todas
as
pilhas
e
acumuladores
colocados
no
mercado
comunitário
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verschmutzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners