Gesendeter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1 result for Gesendeter

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Diese Nachricht ist: i) für Bargeldabhebungen ein durch eine nicht inländische NZB gesendeter "Abhebungsbeleg"; ii) für Bargeldeinzahlungen ein durch eine nicht inländische NZB gesendeter "Einzahlungsbeleg"; iii) für Großtransporte ein durch die empfangende NZB gesendeter "Großtransportsbeleg" [EU]	Esta mensagem é: (i) em relação a levantamentos de numerário, um «recibo de levantamento» (withdrawal receipt) enviado por um BCN não doméstico; (ii) em relação a depósitos de numerário, um «recibo de depósito» (lodgement receipt) enviado por um BCN não doméstico; (iii) em relação a transferências por grosso, um «recibo de transferência por grosso» (bulk transfer receipt) enviada por um BCN destinatário
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.