A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
590 results for berufliche
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
374
L
0556
Richtlinie
74/556/EWG
des
Rates
vom
4.
Juni
1974
über
die
Einzelheiten
der
Übergangsmaßnahmen
auf
dem
Gebiet
der
Tätigkeiten
des
Handels
mit
und
der
Verteilung
von
Giftstoffen
und
der
Tätigkeiten
,
die
die
berufliche
Verwendung
dieser
Stoffe
umfassen
,
einschließlich
der
Vermittlertätigkeiten
(
ABl
. L
307
vom
18
.11.1974, S. 1). [EU]
374
L
0556
Directiva
74/556/CEE
del
Consejo
,
de
4
de
junio
de
1974
,
relativa
a
las
modalidades
de
las
medidas
transitorias
que
han
de
adoptarse
en
el
ámbito
de
las
actividades
de
comercio
y
distribución
de
productos
tóxicos
o
que
impliquen
la
utilización
profesional
de
dichos
productos
,
incluidas
las
actividades
de
intermediario
(DO L
307
de
18
.11.1974, p. 1).
374
L
0556:
Richtlinie
74/556/EWG
des
Rates
vom
4.
Juni
1974
über
die
Einzelheiten
der
Übergangsmaßnahmen
auf
dem
Gebiet
der
Tätigkeiten
des
Handels
mit
und
der
Verteilung
von
Giftstoffen
und
der
Tätigkeiten
,
die
die
berufliche
Verwendung
dieser
Stoffe
umfassen
,
einschließlich
der
Vermittlertätigkeiten
in
der
Fassung
von
ABl
. L
307
vom
18
.11.1974, S. 1. [EU]
374
L
0556:
Directiva
74/556/CEE
del
Consejo
,
de
4
de
junio
de
1974
,
relativa
a
las
modalidades
de
las
medidas
transitorias
que
han
de
adoptarse
en
el
ámbito
de
las
actividades
de
comercio
y
distribución
de
productos
tóxicos
o
que
impliquen
la
utilización
profesional
de
dichos
productos
,
incluidas
las
actividades
de
intermediario
(DO L
307
de
18
.11.1974, p. 1).
ab
dem
zweiten
Jahr
nach
der
Annahme
dieser
Empfehlung
über
deren
Umsetzung
und
alle
ergänzenden
Maßnahmen
,
die
sie
gegebenenfalls
zugunsten
der
Mobilität
treffen
,
insbesondere
in
Bezug
auf
deren
qualitative
Aspekte
,
im
Rahmen
ihrer
nationalen
Beiträge
zum
Arbeitsprogramm
"Allgemeine
und
berufliche
Bildung
2010"
Bericht
zu
erstatten
[EU]
informen
sobre
la
aplicación
de
la
presente
Recomendación
y
toda
medida
complementaria
que
pudieran
decidir
adoptar
en
favor
de
la
movilidad
,
en
particular
en
relación
con
sus
aspectos
de
calidad
,
en
sus
contribuciones
nacionales
al
programa
de
trabajo
Educación
y
Formación
2010
, a
partir
del
segundo
año
siguiente
a
la
adopción
de
la
presente
Recomendación
Alle
Anträge
auf
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenrenten
des
Grundsystems
(
Bundesgesetz
über
die
Alters-
und
Hinterlassenenversicherung
und
Bundesgesetz
über
die
Invalidenversicherung
)
sowie
auf
Altersrenten
des
gesetzlichen
Systems
der
berufliche
n
Vorsorge
(
Bundesgesetz
über
die
berufliche
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
).' [EU]
Todas
las
solicitudes
de
pensiones
de
vejez
,
supervivencia
e
invalidez
en
virtud
del
régimen
de
base
(Ley
federal
del
seguro
de
vejez
y
supervivencia
y
Ley
federal
del
seguro
de
invalidez
),
así
como
de
pensiones
de
vejez
en
el
marco
del
régimen
obligatorio
de
previsión
profesional
(Ley
federal
sobre
la
previsión
profesional
para
el
seguro
de
vejez
,
supervivencia
e
invalidez
).";
Alle
Anträge
auf
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenrenten
des
Grundsystems
(
Bundesgesetz
über
die
Alters-
und
Hinterlassenenversicherung
und
Bundesgesetz
über
die
Invalidenversicherung
)
sowie
auf
gesetzliche
Altersrenten
des
gesetzlichen
Systems
der
berufliche
n
Vorsorge
(
Bundesgesetz
über
die
berufliche
Alters-
,
Hinterlassenen-
und
Invalidenvorsorge
)." [EU]
Todas
las
solicitudes
de
pensiones
de
vejez
,
supervivencia
e
invalidez
en
virtud
del
régimen
de
base
(Ley
federal
del
seguro
de
vejez
y
supervivencia
y
Ley
federal
del
seguro
de
invalidez
),
así
como
de
pensiones
de
vejez
obligatorias
en
el
marco
del
régimen
obligatorio
de
previsión
profesional
(Ley
federal
sobre
la
previsión
profesional
para
el
seguro
de
vejez
,
supervivencia
e
invalidez
).";
alle
Einrichtungen
gemäß
den
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften
oder
Gepflogenheiten
,
die
berufliche
Aus-
oder
Weiterbildung
der
Tertiärstufe
anbieten
[EU]
todo
centro
con
arreglo
a
la
legislación
o
práctica
nacionales
que
ofrezca
educación
o
formación
profesional
de
nivel
terciario
Allgemeine
Bemerkung:
Für
alle
italienischen
Führerscheinmodelle
gilt
,
dass
der
Führerscheininhaber
einen
Nachweis
der
fachlichen
Befähigung
(
"Certificato
di
abilitazione
professionale"
)
besitzen
muss
,
falls
er
Fahrzeuge
der
Klassen
D
oder
D + E
für
berufliche
Zwecke
zu
führen
beabsichtigt
. [EU]
Observación
general:
Para
todos
los
modelos
italianos
,
es
obligatorio
poseer
un
«Certificato
di
abilitazione
professionale»
(certificado
de
competencia
profesional
)
además
del
modelo
de
permiso
pertinente
si
el
titular
desea
conducir
las
categorías
D o D + E
para
uso
profesional
.
Allgemeine
oder
berufliche
Aus-
oder
Fortbildung
[EU]
Enseñanza
o
formación
Allgemeine
oder
berufliche
Aus-
oder
Fortbildung
[EU]
Estar
siguiendo
cursos
de
enseñanza
o
formación
allgemeine
oder
berufliche
Aus-
oder
Fortbildung
[EU]
está
siguiendo
algún
tipo
de
estudio
o
formación
allgemeine
oder
berufliche
Aus-
oder
Fortbildung
[EU]
estudios
o
formación
Allgemeine
oder
berufliche
Aus-
oder
Fortbildung
[EU]
Sigue
estudios
o
formación
allgemeine
oder
berufliche
Aus-
oder
Fortbildung
muss
beendet
werden
[EU]
debe
completar
sus
estudios
o
formación
allgemeine
oder
berufliche
Aus-
oder
Fortbildung
muss
beendet
werden
[EU]
debe
completar
sus
estudios
o
formación-
n 2
semanas
)
porque:
allgemeine
oder
berufliche
Bildung
und
Hilfe
für
die
Wiedereingliederung
[EU]
la
formación
general
o
profesional
y
la
ayuda
para
la
reinserción
Allgemeine
und
berufliche
Bildung
[EU]
Educación
y
formación
allgemeine
und
berufliche
Bildung
[EU]
educación
y
formación
profesional
ALLGEMEINE
UND
BERUFLICHE
BILDUNG
[EU]
ENSEÑANZA
Y
FORMACIÓN
allgemeine
und
berufliche
Bildung
[EU]
la
educación
y
formación
profesional
Allgemeine
und
berufliche
Bildung
[EU]
Servicios
de
enseñanza
y
formación
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "berufliche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
