A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bedachung
Bedampfen mit Metall
Bedampfungsanlage
Bedampfungsmaschine
Bedarf
Bedarfsanalyse
Bedarfsartikel
Bedarfsaufstellung
Bedarfsdeckung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bedarf
Word division: Be·darf
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
brauchen
;
benötigen
;
bedürfen
;
haben müssen
;
Bedarf
haben
(die) Faxen dicke haben [ugs.]
;
etwas dicke haben [ugs.]
;
(es) ist gut [ugs.]
;
(einer Sache) müde (sein) [geh.]
;
(jemandem) zu dumm werden [ugs.]
;
(von etwas) genug haben [ugs.]
;
mit seiner Geduld am Ende sein
;
(die) Schnauze gestrichen voll haben [ugs.] (fig.)
;
(den) Kaffee auf haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu blöd werden (derb)
;
(den) Kanal voll haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) reichen [ugs.]
;
(jemandem) bis da stehen (+ Geste) [ugs.]
;
(die) Nase voll haben (von) [ugs.] (fig.)
;
(etwas) nicht mehr hören können [ugs.] (fig.)
;
bedient sein [ugs.]
;
(jemandem) langen [ugs.] (regional)
;
(einer Sache) überdrüssig sein [geh.]
;
(jemandem) bis hier stehen (+ Geste)
;
(die) Schnauze voll haben [ugs.] (fig.)
;
zum Hals(e) heraushängen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) bis Oberkante Unterlippe stehen [ugs.]
;
(jemandes)
Bedarf
ist gedeckt [geh.] (Understatement)
;
(etwas) leid sein (Hauptform)
;
zum Hals(e) raushängen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) überbekommen [ugs.]
;
(etwas) satt haben [ugs.]
;
(jemandem) zu dumm sein [ugs.]
;
(die) Nase gestrichen voll haben [ugs.] (fig.)
auskommen mit
;
(schon) hinkommen (mit) [ugs.]
;
es tun [ugs.]
;
(jemandem) genügen
;
(jemandes)
Bedarf
(an ...) ist gedeckt
;
(gut) genug sein (für)
;
ausreichen
;
(jemandem) reichen
;
langen [ugs.]
;
mehr braucht jemand nicht
Strom
bedarf
;
Stromverbrauch [ugs.]
;
Bedarf
an elektrischer Energie
;
Leistungsaufnahme (eines Geräts) (fachspr.) (technisch)
Funktionalität
;
Anforderung
;
Anspruch
;
Erfordernis
;
Bedarf
;
Forderung
individueller
Bedarf
;
Partikularinteresse(n) [geh.] (bildungssprachlich)
;
Einzelinteresse(n)
(einer Sache) bedürfen [geh.]
;
(etwas) brauchen [ugs.]
;
erforderlich sein
;
man braucht
;
erfordern
;
(es) braucht (etwas) [geh.]
;
notwendig sein
;
(es)
bedarf
(einer Sache) [geh.]
;
nottun
;
vonnöten sein
;
nötig sein
erforderlichenfalls (Amtsdeutsch)
;
nötigenfalls
;
im
Bedarf
sfall
;
bedarf
sweise
;
falls erforderlich
;
falls nötig
;
wenn nötig
;
bei
Bedarf
;
gegebenenfalls
;
falls vonnöten
;
falls (dafür)
Bedarf
besteht
Nachfrage
;
Kauflaune
;
Bedarf
auf Kommando (weinen können)
;
jederzeit (weinen können)
;
bei
Bedarf
(weinen können)
;
auf Knopfdruck (weinen können)
;
auf Bestellung (weinen können)
nicht nötig
;
unnötig (Hauptform)
;
entbehrlich [geh.]
;
verzichtbar
;
nicht brauchen (zu) [ugs.]
;
unwichtig
;
nicht erforderlich
;
muss nicht sein [ugs.]
;
(danke,) kein
Bedarf
[ugs.]
;
nicht (so) wichtig
;
überflüssig
für (den) privaten
Bedarf
;
wenn man keine Ansprüche stellt (variabel)
;
für den einfachen
Bedarf
;
für den Hausgebrauch (reichen) [ugs.] (auch figurativ)
(ein) Bedürfnis stillen
;
(einen)
Bedarf
decken
;
(ein) Bedürfnis befriedigen
Sonderanfertigung
;
(eine) individuelle Lösung
;
nicht vertretbar (fachspr.) (juristisch)
;
auf den persönlichen
Bedarf
zugeschnitten
;
individuell angepasst
;
eigens (hierfür) entwickelt
;
Losgröße 1 (fachspr.)
;
nicht fungibel (fachspr.) (ökonomisch)
;
auf den Einzelfall zugeschnitten
;
nach Kundenwünschen gefertigt
mit hohem ...verbrauch
;
...hungrig (fig.)
;
mit hohem ...
bedarf
(den/die/das) will ich nicht [ugs.]
;
kein Interesse [ugs.]
;
kein
Bedarf
[ugs.]
;
(den/die/das) will ich nicht geschenkt haben [ugs.]
(mit jemandem) Ping-Pong spielen [ugs.] (fig.)
;
mit jemandem nach Belieben verfahren
;
(über jemanden) nach
Bedarf
verfügen
;
(jemanden) als Notstopfen benutzen [ugs.]
;
(jemanden) herumschubsen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(jemanden) hin- und herschubsen [ugs.] (fig.)
für den harten gewerblichen Einsatz
;
für den Profieinsatz
;
für (den) professionellen
Bedarf
;
für den harten Industrieeinsatz
(es)
bedarf
... (Substantiv im Genitiv) [geh.]
;
braucht (ein/e) ... [ugs.]
;
(ohne etwas) nicht gehen [ugs.]
;
muss ... (Partizip Perfekt) werden
;
erfordert (ein/e) ...
;
...bedürftig (Hauptform)
;
verlangt (ein/e) ...
;
verlangt nach ...
gefunden werden müssen
;
hermüssen [ugs.]
;
(etwas dringend / unbedingt) brauchen
;
(etwas dringend / unbedingt) benötigen
;
angeschafft werden müssen
;
(dringend) nötig sein
;
(es) besteht dringender
Bedarf
(an)
verstärkt nachgefragt werden
;
(die) Nachgefrage (nach etwas) steigt
;
(die) Verkaufszahlen steigen
;
es gibt (einen) steigenden
Bedarf
(an)
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "bedarf":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners