A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Böschungsstabilisierung
Böschungsverbauung
Böschungswinkel
Böse
Böses
Bösewicht
Bösgläubigkeit
Böswilligkeit
Böttcher
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: böses
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
missachten
;
vom süßen Gift (des / der ...) naschen [geh.] (ironisierend, literarisch)
;
zuwiderhandeln
;
(etwas) Verbotenes tun (Hauptform)
;
(ein)
böses
Kind sein [ugs.] (Kindersprache, variabel)
;
mit Füßen treten (ein Recht) [ugs.] (fig.)
;
böse sein [ugs.] (Kindersprache)
;
(sich) hinwegsetzen (über)
sich in Sicherheit wähnen
;
nichts
Böses
ahnen (floskelhaft)
;
sich in (trügerischer) Sicherheit wiegen
;
glauben) (dass man in Sicherheit ist [ugs.]
Feindseligkeit
;
Echauffiertheit
;
böses
Blut [ugs.]
;
Aufgebrachtsein
;
Empörtheit
;
Ingrimm (veraltend)
;
Wüterei
;
Aufgeregtheit
;
Rage
;
Verärgerung
;
Echauffierung
;
Gereiztheit
;
Empörung (Hauptform)
;
Wut
;
Aufgebrachtheit
;
Zorn
;
Furor
;
Gfrett [ugs.] (süddt., österr.)
;
Stinkwut
;
Wut im Bauch
;
Ärger
;
Brast (veraltend)
;
Erbostheit
;
Jähzorn
;
heiliger Zorn
;
Aufregung
;
Indignation
;
Raserei
;
Entrüstung
;
Gefrett [ugs.] (süddt., österr.)
;
Scheißwut (derb)
böses
Omen
;
Warnzeichen
;
Vorboten kommenden Unheils
;
Memento [geh.]
;
Zeichen drohenden Unheils
;
Zeichen an der Wand
;
mahnendes Zeichen
;
Menetekel
Unsitte
;
böses
Treiben
;
Missstand
;
Unwesen
;
übles Treiben
an nichts
Böses
denken
;
arglos sein
Ein Schelm, wer
Böses
dabei denkt.
;
Honni soit qui mal y pense. (franz.)
(ein)
böses
Erwachen
;
(eine) kalte Dusche [ugs.] (fig.)
;
(eine) Konfrontation mit der Wirklichkeit
;
Realitäts-Schock
;
unangenehme Erkenntnis
einer von den Guten sein [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) nichts tun wollen
;
nichts (gegen jemanden) haben [ugs.]
;
(es) gut meinen (mit)
;
auf jemandes Seite stehen
;
zu den Guten gehören [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) nichts
Böses
wollen
;
(jemandem) gewogen sein
;
(jemandem) nichts wollen [ugs.]
Stichelei
;
spitze Bemerkung
;
Boshaftigkeit
;
Spitze
;
bissige Anspielung
;
Seitenhieb (fig.)
;
Gestichel
;
(kleine) Gemeinheit
;
Medisance [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Malice [geh.] (franz., veraltend)
;
böses
Wort
;
giftige Bemerkung [ugs.]
(sein) Unwesen treiben
;
Übles im Sinn(e) haben
;
nichts Gutes vorhaben
;
(
Böses
) im Schilde führen
;
finstere Absichten haben
(es gibt ein)
böses
Erwachen
;
unsanft geweckt (fig.)
;
aufgeschreckt (fig.)
;
wach geworden (fig.)
(das wird) böse enden (scherzhaft)
;
nicht gut ausgehen
;
(etwas wird noch einmal) ein
böses
Ende nehmen (variabel)
;
(das wird) kein gutes Ende nehmen (variabel)
;
nicht gutgehen
;
(etwas wird) ein schlimmes Ende haben (variabel)
(eine) unangenehme Erfahrung (variabel)
;
(eine) unerfreuliche Erkenntnis
;
(ein)
böses
Erwachen (fig.)
böses
Blut erzeugen (bei) (fig.)
;
zur Verärgerung (des / der ...) führen
;
(jemanden) verärgern
(es) fällt kein
böses
Wort (über) (fig.)
;
kein
böses
Wort verlieren (über)
;
freundlich umgehen (mit) (auch figurativ)
;
(sich) mit Kritik zurückhalten (an)
nichts
Böses
im Sinn haben (bei)
;
(sich) nichts
Böses
denken (bei)
;
keine bösen Absichten verfolgen (bei / mit)
(etwas) in böser Absicht tun
;
(etwas) mit böser Absicht tun
;
(etwas) in böswilliger Absicht tun
;
Böses
im Schilde führen
;
nichts Gutes im Schilde führen
;
(jemandem)
Böses
wollen
(jemanden) für vertrauenswürdig halten
;
(jemandem etwas) abnehmen [ugs.]
;
von jemandes ehrlichen Absichten überzeugt sein
;
(jemandem) Vertrauen schenken
;
für wahr halten) (was jemand sagt
;
von jemandes Loyalität ausgehen
;
nichts
Böses
vermuten hinter
;
(jemandem) trauen (Hauptform)
;
nicht an jemandes ehrlichen Absichten zweifeln
harmlos (sein)
;
niemandem etwas
Böses
(an)tun (können)
;
keiner Fliege etwas zuleide tun (können) (fig.)
;
friedlich
;
sanftmütig
sündhaft handeln
;
sündigen
;
Böses
tun
;
den Pfad der Tugend verlassen (fig.)
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "böses":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners