A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
circannual periodicity
circannual rhythm
circensial
circensian
circle
circle canon
circle cutter
circle diameter
circle graduation
Search for:
ä
ö
ü
ß
97 results for
circle
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Familienverband
{m}
;
Familienkreis
{m}
;
Familie
{f}
[soc.]
family
circle
erweiterter
Familienverband
;
erweiterte
Familie
extended
family
circle
;
extended
family
innerhalb
der
Familie
;
im
Kreis
der
Familie
;
innerfamiliär
within
the
family
circle
außerhalb
der
Familie
;
außerhalb
des
Familienverbands
;
außerfamiliär
outside
the
family
circle
Kreis
{m}
;
Zirkel
{m}
(
soziale
Gruppe
)
[soc.]
circle
;
coven
ein
intellektueller
Zirkel
a
circle
/coven
of
intellectuals
im
Kreise
der
Familie
in
the
family
(circle)
in
den
besten
Kreisen
in
the
best
circle
s
im
engsten
Kreise
feiern
to
celebrate
within
the
family
circle
/
with
a
few
close
friends
In
Bankenkreisen
ist
er
gut
bekannt
.
He
is
well-known
in
banking
circle
s
.
Kreis
{m}
circle
Kreise
{pl}
circle
s
sich
im
Kreise
drehen
to
move
in
a
circle
...
und
damit
schließt
sich
der
Kreis
[übtr.]
...
and
so
the
circle
is
complete
[fig.]
Damit/Hier
schließt
sich
der
Kreis
.
Thus
the
wheel
has
come
full
circle
.;
We've
come
full
circle
.
Kreis
{m}
[math.]
circle
Inkreis
{m}
inscribed
circle
Runde
{f}
(
Gesellschaft
)
circle
;
group
;
company
eine
fröhliche
Runde
a
happy
circle
ein
Treffen
in
kleiner
Runde
/
in
kleinem
Kreis
a
meeting
with
a
small
number
of
participants
Besprechungen
in
kleiner
Runde
/
in
kleinem
Kreis
meetings
with
smaller
groups
;
small-scale
meetings
den
Abend
in
geselliger
/
gemütlicher
Runde
verbringen
to
spend
the
evening
in
convivial
company
Er
wurde
schnell
in
ihre
Runde
aufgenommen
.
He
was
quickly
accepted
as
/
made
a
member
of
their
circle
.
Einer
fehlt
in
der
Runde
und
das
bist
Du
.
There's
someone
missing
from
our
group
,
and
that
is
you
.
Das
soll
er
in
kleiner
Runde
gesagt
haben
.
He
reportedly
said
that
in
a
private
conversation
.
Es
wird
zunächst
in
kleiner
Runde
/
in
kleinem
Kreis
verhandelt
.
Small
teams
will
conduct
the
initial
negotiations
.
Rang
{m}
(
Theater
,
Musiktheater
,
Kino
)
[arch.]
[art]
upper
(tier
of
)
seats
;
circle
[Br.]
(theatre,
cinema
)
erster
Rang
dress
circle
[Br.]
;
first
balcony
[Am.]
zweiter
Rang
upper
circle
[Br.]
;
second
balcony
[Am.]
;
upper
balcony
[Am.]
dritter
Rang
;
Galerie
[veraltend]
gallery
;
balcony
[Br.]
im
ersten
Rang
sitzen
to
be
seated
in
the
dress
circle
/in
the
first
balcony
Kreisfläche
{f}
circle
;
circular
area
;
area
of
a
circle
umkreisen
;
umfahren
;
sich
bewegen
um
{vt}
to
circle
umkreisend
;
umfahren
;
sich
bewegend
circling
umkreist
;
umfahren
;
sich
bewegt
circle
d
umkreist
;
umfährt
circle
s
umkreiste
;
umfuhr
circle
d
Bekanntenkreis
{m}
circle
of
acquaintances
;
acquaintances
;
set
of
acquaintances
;
connections
jds
.
engerer/näherer
Bekanntenkreis
sb
.'s
circle
of
close
acquaintances
ein
großer
Bekanntenkreis
a
wide
circle
of
acquaintances
Fachkreis
{m}
circle
of
experts
Fachkreise
{pl}
circle
s
of
experts
;
experts
in
medizinischen
Fachkreisen
among
medical
experts
kreisen
{vi}
to
circle
kreisend
circling
gekreist
circle
d
Kreisschablone
{f}
circle
template
Kreisschablonen
{pl}
circle
templates
Ratsche
{f}
[techn.]
circle
jack
Ratschen
{pl}
circle
jacks
Wagenburg
{f}
[hist.]
circle
of
wagons
eine
Wagenburg
bilden
to
corral
wagons
[Am.]
Ähnlichkeitskreis
{m}
[math.]
circle
of
similarity
,
similarity
circle
Ausgleichskreis
{m}
;
Regressionskreis
{m}
[math.]
circle
of
best
fit
;
best
fit
circle
;
circle
of
regression
Felgumschwung
{m}
;
Felge
{f}
;
Hüftumschwung
{m}
(
Geräteturnen
)
[sport]
circle
(apparatus
gymnastics
)
Kamm'scher
Reibkreis
{m}
;
Kamm'scher
Kreis
{m}
[phys.]
[auto]
circle
of
forces
;
traction
circle
;
friction
circle
;
friction
ellipse
Kreisflanke
{f}
(
auf
dem
Seitpferd
)
[sport]
circle
(on
the
side
horse
)
Quintenzirkel
{m}
[mus.]
circle
of
fifths
Rektaszensionskreis
{m}
[astron.]
circle
of
right
ascension
wieder
zum
Ausgangspunkt
zurückkommen
{v}
[übtr.]
to
come/turn/go
full
circle
Damit
sind
wir
wieder
beim
Ausgangspunkt
unserer
Diskussion
.
Here
we
come
full
circle
in
our
discussion
;
So
we've
come
full
circle
in
our
discussion
.
womit
ich
wieder
zur
ursprünglichen
Frage/zum
ursprünglichen
Thema
zurückkomme
and
here
I
turn
full
circle
Früher
oder
später
kommt
jede
Mode
wieder
.
Sooner
or
later
,
fashion
comes
full
circle
.
Mit
ihrer
Rückkehr
auf
die
Bühne
ist
sie
zu
den
Anfängen
ihrer
Karriere
zurückgekehrt
.
Now
that
she
is
back
on
the
stage
,
her
career
has
gone
full
circle
.
Freundeskreis
{m}
;
Clique
{f}
friends
;
circle
of
friends
;
group
;
set
(of
friends
)
engster
Freundeskreis
inner
circle
of
friends
Freundes-
und
Bekanntenkreis
{m}
circle
of
friends
and
acquaintances
Teilkreis
{m}
;
Rollkreis
{m}
(
Verzahnung
)
[techn.]
pitch
circle
;
graduated
circle
(toothed
wheel
work
)
Teilkreise
{pl}
;
Rollkreise
{pl}
pitch
circle
s
;
graduated
circle
s
Teilkreis
einer
Seilscheibenrille
pitch
circumference
of
a
pulley
groove
Wurfkreis
{m}
throwing
circle
Wurfkreise
{pl}
throwing
circle
s
Wurfmaschine
{f}
trap
Diskussionsgruppe
{f}
;
Gesprächskreis
{m}
discussion
group
;
discussion
circle
Diskussionsgruppen
{pl}
;
Gesprächskreise
{pl}
discussion
groups
;
discussion
circle
s
Einheitskreis
{m}
[math.]
unit
circle
Einheitskreise
{pl}
unit
circle
s
Einstellkreis
{m}
;
Teilkreis
{m}
(
Teleskop
)
[astron.]
setting
circle
(telescope)
Einstellkreise
{pl}
;
Teilkreise
{pl}
setting
circle
s
am
(
anderen
)
Ende
anlangen
{vi}
;
seinen
Abschluss
finden
{vt}
to
come/turn/go
full
circle
[fig.]
Das
Jahrhundert
hatte
noch
nicht
seinen
Abschluss
gefunden
.
The
century
had
not
yet
come
full
circle
.
Gebetskreis
{m}
prayer
circle
;
prayer
group
Gebetskreise
{pl}
prayer
circle
s
;
prayer
groups
Großkreis
{m}
great
circle
Großkreise
{pl}
great
circle
s
Halbkreis
{m}
semi
circle
;
semi
circle
Halbkreise
{pl}
semi
circle
s
;
semi
circle
s
Kreisform
{f}
circular
form
;
form
of
a
circle
Kreisformen
{pl}
circular
forms
Lesekreis
{m}
;
Lesezirkel
{m}
reading
circle
;
reader
circle
Lesekreise
{pl}
;
Lesezirkel
{pl}
reading
circle
s
;
reader
circle
s
Polarkreis
{m}
[geogr.]
polar
circle
Polarkreise
{pl}
polar
circle
s
Scheitelkreis
{m}
vertical
circle
Scheitelkreise
{pl}
vertical
circle
s
Schenkkreis
{m}
gifting
circle
;
gifting
club
Schenkkreise
{pl}
gifting
circle
s
;
gifting
clubs
Steinkreis
{m}
[hist.]
stone
circle
Steinkreise
{pl}
stone
circle
s
Teufelskreis
{m}
vicious
circle
;
vicious
cycle
;
doom
loop
in
einem
Teufelskreis
gefangen
sein
to
be
caught
in
a
vicious
circle
Umkreis
{m}
;
umschriebener/umbeschriebener
Kreis
{m}
[math.]
circum
circle
;
circumscribed
circle
Umkreise
{pl}
;
umschriebene/umbeschriebene
Kreise
{pl}
circum
circle
s
;
circumscribed
circle
s
Viertelkreis
{m}
quarter
circle
;
quadrant
Viertelkreise
{pl}
quarter
circle
s
;
quadrants
Vollkreis
{m}
full
circle
Vollkreise
{pl}
full
circle
s
Wendekreis
{m}
[auto]
turning
circle
;
lock
Spurkreis
{m}
curb-to-curb
turning
circle
Winkelmesser
{m}
(
Vermessungswesen
)
graphometer
circle
;
graphometer
(surveying)
Winkelmesser
{pl}
graphometer
circle
s
;
graphometers
Kreissektor
{m}
;
Kreisausschnitt
{m}
[math.]
circular
sector
;
circle
sector
Kreissektoren
;
Kreisausschnitte
{pl}
circular
sectors
;
circle
sectors
Förderkreis
{m}
[soc.]
promotion
circle
Förderkreise
{pl}
promotion
circle
s
Lochkreis
{m}
[techn.]
pitch
circle
Lochkreisdurchmesser
{m}
pitch
circle
diameter
Breitenkreis
{m}
[geogr.]
latitude
circle
;
parallel
of
latitude
Breitenkreise
{pl}
latitude
circle
s
;
parallels
of
latitude
Kleinkreis
{m}
small
circle
Kleinkreise
{pl}
small
circle
s
Zonenkreis
{m}
[min.]
zone
circle
Zonenkreise
{pl}
zone
circle
s
More results
Search further for "circle":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Familie"){kind=small}
