A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pronghorn antelope
prongs
pronominal
pronoun
pronounce
pronounce judgement
pronounceable
pronounceable acronym
pronounceable acronyms
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
pronounce
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Wie
spricht
man
das/dieses
Wort
aus
?
How
do
you
pronounce
/say
that/this
word
?
Angesichts
der
außerordentlichen
Maßnahmen
für
den
Bankensektor
im
Jahr
2009
und
der
ungewissen
Zukunft
ist
die
Kommission
jedoch
nicht
in
der
Lage
,
sich
zur
zukünftigen
Entwicklung
der
Finanzierungskosten
von
Dexia
zu
äußern
. [EU]
However
,
given
the
exceptional
measures
granted
to
the
banking
sector
in
2009
and
the
uncertain
future
context
,
the
Commission
is
not
able
to
pronounce
on
the
future
trend
in
the
cost
of
Dexia's
funding
.
Der
Ausschuss
kann
eine
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
zur
Zuständigkeit
der
betreffenden
Behörde
und
zur
Zulässigkeit
des
Antrags
abgeben
,
doch
äußert
er
sich
in
keinem
Fall
zur
Schuld
oder
Nichtschuld
des
Mitglieds
bzw
.
zur
Zweckmäßigkeit
einer
Strafverfolgung
der
dem
Mitglied
zugeschriebenen
Äußerungen
oder
Tätigkeiten
,
selbst
wenn
er
durch
die
Prüfung
des
Antrags
umfassende
Kenntnis
von
dem
zugrunde
liegenden
Sachverhalt
erlangt
. [EU]
The
committee
may
offer
a
reasoned
opinion
about
the
competence
of
the
authority
in
question
and
about
the
admissibility
of
the
request
,
but
shall
not
,
under
any
circumstances
,
pronounce
on
the
guilt
or
otherwise
of
the
Member
nor
on
whether
or
not
the
opinions
or
acts
attributed
to
him
or
her
justify
prosecution
,
even
if
,
in
considering
the
request
,
it
acquires
detailed
knowledge
of
the
facts
of
the
case
.
Der
Ausschuss
kann
eine
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
zur
Zuständigkeit
der
betreffenden
Behörde
und
zur
Zulässigkeit
des
Antrags
abgeben
,
doch
äußert
er
sich
in
keinem
Fall
zur
Schuld
oder
Nichtschuld
des
Mitglieds
bzw
.
zur
Zweckmäßigkeit
einer
Strafverfolgung
der
dem
Mitglied
zugeschriebenen
Äußerungen
oder
Tätigkeiten
,
selbst
wenn
er
durch
die
Prüfung
des
Antrags
umfassende
Kenntnis
von
dem
zugrunde
liegenden
Sachverhalt
erlangt
. [EU]
The
committee
may
offer
a
reasoned
opinion
as
to
the
competence
of
the
authority
in
question
and
the
admissibility
of
the
request
,
but
shall
not
,
under
any
circumstances
,
pronounce
on
the
guilt
or
otherwise
of
the
Member
nor
on
whether
or
not
the
opinions
or
acts
attributed
to
him
or
her
justify
prosecution
,
even
if
,
in
considering
the
request
,
it
acquires
detailed
knowledge
of
the
facts
of
the
case
.
Der
federführende
Ausschuss
äußert
sich
zu
den
vom
Rat
geänderten
Texten
und
nimmt
zu
den
Abänderungsentwürfen
zu
diesen
Texten
Stellung
. [EU]
The
committee
responsible
shall
pronounce
on
the
texts
modified
by
the
Council
and
deliver
its
opinion
on
the
draft
amendments
to
the
modified
texts
.
Der
wissenschaftliche
Ausschuss
legt
seine
Standpunkte
mit
Zweidrittelmehrheit
fest
. [EU]
The
Scientific
Committee
shall
pronounce
itself
by
two
thirds
majority
.
In
einem
solchen
Fall
sollte
das
Gericht
nicht
verpflichtet
sein
,
eine
Ehescheidung
oder
eine
Trennung
ohne
Auflösung
des
Ehebandes
nach
dieser
Verordnung
auszusprechen
. [EU]
In
such
a
case
,
the
court
should
not
be
obliged
to
pronounce
a
divorce
or
a
legal
separation
by
virtue
of
this
Regulation
.
In
solch
einem
Fall
sollte
das
Gericht
nicht
verpflichtet
sein
,
aufgrund
dieser
Verordnung
eine
Scheidung
auszusprechen
. [EU]
In
such
a
case
,
the
court
should
not
be
obliged
to
pronounce
a
divorce
by
virtue
of
this
Regulation
.
Nach
dieser
Verordnung
sind
die
Gerichte
eines
teilnehmenden
Mitgliedstaats
,
nach
dessen
Recht
die
Ehescheidung
nicht
vorgesehen
ist
oder
die
betreffende
Ehe
für
die
Zwecke
des
Scheidungsverfahrens
nicht
als
gültig
angesehen
wird
,
nicht
verpflichtet
,
eine
Ehescheidung
in
Anwendung
dieser
Verordnung
auszusprechen
. [EU]
Nothing
in
this
Regulation
shall
oblige
the
courts
of
a
participating
Member
State
whose
law
does
not
provide
for
divorce
or
does
not
deem
the
marriage
in
question
valid
for
the
purposes
of
divorce
proceedings
to
pronounce
a
divorce
by
virtue
of
the
application
of
this
Regulation
.
Weitere
Stärkung
der
Wettbewerbsbehörde
durch
Befugnisse
zur
Durchsetzung
der
Gesetze
und
zur
Verhängung
von
Sanktionen
. [EU]
Further
strengthen
the
competition
authority
by
giving
the
power
to
enforce
the
law
and
pronounce
sanctions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pronounce":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners