DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
unten
Search for:
Mini search box
 

35 results for unten
Word division: un·ten
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

unten [listen] abajo [listen]

unten {adj} (im Boden) [listen] en el fondo {adj}

unten auf der Seite al pie de la página

unten auf der Straße sein estar abajo en la calle

unten [listen] bajo [listen]

unten befindlich {adj} inferior {adj}

unten [listen] debajo

unten erwähnt {adj} abajo citado {adj}

bei jemandem unten durch sein [ugs.] no querer saber nada de alguien [col.]

der Stier, dessen Hörner auseinander und nach unten stehen {m} (Stierkampf) el capacho {m} (tauromaquia)

der Stier mit nach unten gekrümmten Hörnern {m} el toro gacho {m}

die Lage mit dem Gesicht nach unten {f} [med.] (einer bettlägerigen Person) el decúbito prono {m} [med.]

etwas nach unten korrigieren revisar algo a la baja

Fußsohlen-Reflex {m} [med.] [anat.] (Neurologie, FSR, normale Reaktion auf Kratzen an der lateralen Fußsohlenunterseite, dass der große Zeh sich reflexartig nach unten) el reflejo cutáneo-plantar {m} [med.] [anat.] (neurología, RCP, reflejo automático que se produce en el pie al pasar un objeto por la planta)

halb-unten {adj} medio inferior {adj}

jemanden von oben bis unten anschauen (kritisch mustern) mirar a alguien de arriba abajo

jemanden von oben bis unten mustern {v} relojear {v} [Ar.] [Uy.]

Jetzt ist genug Heu unten! [Schw.] (jetzt reicht es!) ¡Basta ya!

nach unten abrunden {v} (Betrag einer Rechnung) descantillar {v}

nach unten gebogen {adj} (Hörner) gacho {adj}

sich die Kartoffeln von unten ansehen [ugs.] (tot sein) criar malvas [col.] (estar muerto)

sich die Radieschen von unten ansehen criar malvas

sich die Radieschen von unten besehen (gestorben sein) echar margaritas

sich die Radieschen von unten besehen (gestorben sein) estar echando margaritas

siehe unten véase más abajo

untengenannt {adj} (auch unten genannt) abajo mencionado {adj}

untenstehend {adj} (auch unten stehend) abajo mencionado {adj}

von oben bis unten de arriba abajo

von oben nach unten de parte a parte (de arriba a abajo)

von unten auf desde abajo

von unten auf dienen pasar por todos los grados

von unten nach oben {adv} de abajo hacia arriba {adv}

von unten nach oben (von Kopf bis Fuß) de pies a cabeza

weiter unten más abajo

wie unten angegeben como al pie se indica

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners