DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
um
Search for:
Mini search box
 

426 results for um
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

um...herum {adj} redondo {adj}

um...zu {präp} para {prep} [listen]

um 5 Uhr Nachmittag a las 5 de la tarde

um Beistand ersuchen {v} interpelar {v}

um das Fass vollzumachen para colmo (de desgracia)

um das Fass zum Überlaufen zu bringen para colmo (de desgracia)

um das Licht flattern {v} (Schmetterling) rondar la luz {v} (mariposa)

um das Unglück vollzumachen para colmo de desgracia (también para colmo de la desgracia)

um das Unglück vollzumachen para colmo de la desgracia (también para colmo de desgracia)

um das Unglück voll zu machen por remate de desgracia

um das Wort bitten (auch sich zu Wort melden) pedir la palabra

um dem Fass den Boden auszuschlagen para colmo (de desgracia)

um den 20. Januar hacia el 20 de enero

um den Baum herum {adv} alrededor del árbol {adv}

um den Dreh más o menos

um den heißen Brei herumreden garabatear {v}

um den heißen Brei herumreden marear la perdiz

um den Platz herum {adv} alrededor de la plaza {adv}

um den Preis feilschen {v} regatear sobre el precio {v}

um den Staat wohl verdient (sich verdient gemacht haben) de gran mérito al estado

um den Staat wohl verdient (sich verdient gemacht haben) de muchos merecimientos al Estado

um den Verstand bringen {v} alocar {v}

um des Friedens willen en aras de la paz [fig.]

um des Kaisers Bart streiten [fig.] decir tijeretas [fig.]

um die Ecke biegen doblar la esquina

um die Hälfte größer más grande en más de la mitad

um die Hälfte teurer la mitad más caro

um die Häuser ziehen [ugs.] ir de parranda [col.] (también parrandear)

um die Häuser ziehen [ugs.] parrandear {v} [col.] (también ir de parranda)

um die Macht kämpfen {v} luchar por el poder {v}

um die Meisterschaft kämpfen {v} luchar por el campeonato {v}

um diese Uhrzeit a estas horas

um die Wahrheit zu sagen a decir verdad

um die Welt gehen (Nachricht) dar la vuelta al mundo

um die Welt reisen {v} viajar alrededor del mundo {v}

um die Wette a porfía

um die Zeit der Ernte {adv} en el tiempo de la recolección {adv}

um ehrlich zu sein a decir verdad

um einen Kopf größer sein [fig.] alzar el gallo

um einen Spieler herumspielen {v} [sport] driblar {v} [sport.]

um einer Sache die Krone aufzusetzen para colmo (de desgracia)

um ein Haar casi casi

um ein Haar poco faltaba para que

um ein Haar por un pelo

um ein Haar wäre ich gefallen por poco me caigo

um ein Mädchen anhalten {v} pedir en matrimonio {v}

um ein Mädchen anhalten {v} pedir la mano de alguien {v}

um eins a la una

um ein Stockwerk aufstocken {v} [arch.] añadir un piso {v} [arch.]

um ein Vielfaches muchas veces más

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners