laste : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

40 similar results for laste

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	Similar words: Alt-Taste, Backspace-Taste, Bild-hoch-Taste, Bild-runter-Taste, Control-Taste, Druck-Taste, E-MAIL-Taste, Einfg-Taste, End-Taste, Ende-Taste, Enter-Taste, Entf-Taste, Entfernen-Taste, Esc-Taste, Escape-Taste, Home-Taste, Insert-Taste, Kaste, Kopie-Taste, Laote, Last
	angesteckt {adj} [ugs.] [fig.] (Leidenschaft, Laster)	chamuscado {adj} [col.] [fig.]
	auf etwas lasten	pesar sobre algo
	Bestreiten {n} [jur.] (Lasten der Ehe)	el levantamiento {m} [jur.]
	die Freistellung von Lasten {f} [econ.]	la liberación de cargas {f} [econ.]
	die sozialen Lasten	las cargas sociales
	einem Laster verfallen {v}	viciarse {v}
	heben {v} (Lasten)	elevar {v}
	hochheben {v} (Lasten)	elevar {v}
	im Laster versinken	encharcarse en vicios
	infiziert {adj} [ugs.] [fig.] (Leidenschaft, Laster)	chamuscado {adj} [col.] [fig.]
	in Laster stürzen {v}	sumir {v} [fig.]
	Kopfring {m} (Polster auf dem Kopf, um schwere Lasten zu tragen)	la rodilla {f}
	lasten auf	cargar
	lasten auf {v}	gravitar sobre {v} [fig.]
	lasten {v} (schulden)	cargar {v}
	lasten {v} (Sorgen, Kummer)	pesar {v}
	Laster {m}	el camión {m}
	Laster {n}	el resabio {m}
	Laster {n}	el vicio {m}
	Laster {n}	la lacra {f} [col.]
	Müßiggang ist aller Laster Anfang	la ociosidad es la madre de los vicios
	Müßiggang ist aller Laster Anfang	la ociosidad es la madre de todos los vicios
	Müßiggang ist aller Laster Anfang.	La pereza es la madre de todos los vicios.
	Plaste {f} [ugs.]	el plástico {m}
	Prahm {m} [naut.] (Transportfahrzeug für Lasten)	la batea {f} [naut.]
	sich dem Laster ergeben	enviciarse {v}
	sich einem Laster hingeben	entregarse a un vicio
	sich einem Laster hingeben {v}	viciarse {v}
	sich in etwas stürzen {v} [fig.] (Leidenschaft, Laster)	despeñarse {v} [fig.] (pasión, vicio)
	Tragring {m} (Polster auf dem Kopf, um schwere Lasten zu tragen)	la rodilla {f}
	winden {v} (Lasten)	elevar {v}
	zu Ihren Lasten gehen	ir a su cargo
	zu Lasten der Gläubiger mit Vermögenswerten verschwinden {v} [jur.]	alzarse {v} [jur.]
	zu Lasten gehen {v}	correr a cargo {v}
	zu Lasten gehen {v}	ser a cargo de {v}
	zu Lasten von	a cargo de
	zu Lasten von	con cargo a
	zu Lasten von [econ.]	imputable a {adj} [econ.]
	zu Lasten von [econ.]	por cuenta de [econ.]
	zu unseren Lasten [econ.]	a nuestro cargo [com.]
Translations provided by www.myjmk.com.