DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

10042 similar results for de-ins
Tip: You may adjust several search options.

 German  Spanish

auf die eine oder andere Weise de uno u otro modo

beiderseits de ambas partes

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm de padres gatos, hijos michinos

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus de herrero a herrero no pasan chispas

en vogue [textil.] (Gallizismus, in Mode) de moda [textil.]

feinsandig {adj} de arena fina {adj}

fürderhin de aquí en adelante

gegen den Wind [naut.] de orza

hin und wieder {adv} de tanto en tanto {adv}

hin und wieder {adv} de vez en cuando {adv}

in befriedigender Weise {adv} de un modo suficiente {adv}

in Übereinstimmung mit {adv} de acuerdo con {adv}

in Übereinstimmung mit de conformidad con

in der Tat de hecho

in erster Instanz {adj} [jur.] de primera instancia {adj} [jur.]

in hinreichender Weise {adv} de un modo suficiente {adv}

in Milliardenhöhe de miles de millones

in Mode {adj} de moda {adj}

ins Abseits stellen {n} [sport] (Fußball) dejar en fuera de juego {m} [sport.] (fútbol)

in schreienden Farben (auch grellfarbig) de colores chillones {adj}

insgeheim {adv} de extranjis {adv} [col.]

ins Gesicht sagen decir cara a cara

ins Gleiten bringen {v} deslizar {v}

ins Heer einstellen {v} incorporar {v}

ins Schleudern geraten {v} (Fahrzeug) derrapar {v}

ins Schleudern kommen {v} (Fahrzeug) derrapar {v}

ins Unglück stürzen {v} desgraciar {v}

ins Wanken bringen desestabilizar

ins Wanken geraten {v} [fig.] desplomarse {v} [fig.]

kinderärztlich {adj} [med.] de la medicina infantil {adj} [med.]

mehrgeschossig {adj} (Gebäude) de varios pisos {adj}

mehrstöckig {adj} (Gebäude) de varios pisos {adj}

mitgliederstark {adj} de muchos socios {adj}

Schneider- (in Zusammensetzungen) de sastre

sehr deutlich (besonders in Bezug auf Fehler) de bulto

stundenlang {adj} de varios horas {adj}

unter der Hand {adj} de extranjis {adv} [col.]

verschiedenerlei de varias clases

verschiedenfarbig de varios colores

vom Anfang bis zum Ende {adv} de extremo a extremo {adv}

von Anfang bis Ende de pe a pa

von der Hand bis zum Mund verschüttet man die Suppe de la mano a la boca se cae la sopa

ins Auge fassen enfocar {v}

ins Auge springen [ugs.] [fig.] dar el cante [col.]

ins Ausland gehen {v} pasar la frontera {v}

ins Ausland reisen {v} salir al extranjero {v}

ins Bett nässen mojar la cama

ins Blaue hinein reden hablar por hablar

ins Blickfeld geraten llamar la atención

ins Detail gehen entrar en detalle sobre algo

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners