Wind : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - Es

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Wimpern-Milchling

Wind

Windanströmgeschwindigkeit

Windbestäubung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß
á é í ñ ó ú

115 results for

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Spanish
	Wind {m}	el huelgo {m}
	Wind {m}	el viento
	abflauen (Wind)	aflojar
	abflauen (Wind)	calmar
	abtreiben {v} [naut.] (vorm Wind treiben)	irse al garete {v} [naut.] [col.]
	an den Wind holen [naut.]	picar el viento [naut.]
	auffrischen (Wind)	enfriar
	aufkommen (Wind)	levantarse
	aufwirbeln {v} (Wind, Brise)	soplar {v}
	bei Wind und Wetter	por mal tiempo que haga
	über Nacht anhalten {v} (Wind)	velar {v}
	Brausen {n} (Wind)	el rugido {m}
	brausen (Wind)	aullar
	das Abklingen der Meereswellen nach dem Wind {n}	la mareta {f}
	das Fahren gegen den Wind {n} [naut.]	la ceñida {f} [naut.]
	das Fahren vor dem Wind {n} [naut.]	la empopada {f} [naut.]
	das Fähnchen nach dem Wind drehen	arrimarse al sol que más calienta
	den Wind aus den Segeln nehmen	descuajar {v}
	der ablandige Wind {m} [naut.]	el viento de tierra {m} [naut.]
	der starke Wind {m}	el viento recio {m}
	der starke Wind {m} [naut.] (Beaufortskala, 6)	fresco {adj} [naut.] (escala Beaufort, 6)
	der starke Wind {m} [naut.]	el duro {m}
	der steife Wind {m} [naut.] (Beaufortskala, 7)	el viento frescachón {m} [naut.] (escala Beaufort, 7)
	der stürmische Wind {m} [naut.] (Beaufortskala, 8)	el temporal {m} [naut.] (escala Beaufort, 8)
	der ungünstige Wind {m} [naut.]	el viento desfavorable {m} [naut.]
	der widrige Wind {m} [naut.] (auch ungünstiger Wind)	el viento desfavorable {m} [naut.]
	die Bewegung der Meereswellen im Wind {f}	la mareta {f}
	die Blaue Wind-Blume {f} [bot.] (Anemone hepatica)	la hepática {f} [bot.]
	die Fahne nach dem Wind drehen	arrimarse al sol que más calienta
	die Fahne nach dem Wind drehen [fig.]	cambiar de camisa [fig.]
	die Fahne nach dem Wind drehen [fig.]	cambiar de chaqueta [fig.]
	die Fahne nach dem Wind drehen [fig.]	ser un veleta [fig.]
	die Segel nach dem Wind ausrichten [naut.]	templar {v} [naut.]
	drei Meilen gegen den Wind stinken [ugs.] [fig.]	oler a tigre [col.] [fig.]
	etwas in den Wind schlagen	desechar alguna cosa
	etwas in den Wind schlagen	no hacer caso de alguna cosa
	fegen (Wind)	soplar fuerte
	flattern lassen {v} (Fahne im Wind)	tremolar {v}
	flüstern {v} [fig.] (Bäume im Wind)	cabecear {v}
	fortwehen {v} (vom Wind)	aventar {v}
	frisch {adj} (Wind)	frescachón {adj}
	gegen den Wind [naut.]	a orza
	gegen den Wind [naut.]	de orza
	gegen den Wind spucken	escupir al cielo
	gegen Wind und Sturm rudern {v} [naut.]	forcejar {v}
	gegen Wind und Sturm rudern {v} [naut.]	forcejear {v}
	halber Wind [naut.]	a través [naut.]
	Hauch {m} (Wind)	el soplo
	im Wind [naut.]	proa al viento [naut.]
	in den Wind reden [fig.]	hablar con la pared [fig.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.

Search further for "Wind":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | The Free Dictionary | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners