DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
regen
Regen
Search for:
Mini search box
 

49 results for Regen
Word division: Re·gen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

Regen {m} [listen] la lluvia {f}

regen {v} (Gefühl) surgir {v}

regen {v} mover {v} [listen]

bis auf die Haut nass werden {v} (im Regen) calarse hasta los huesos {v}

der feine Regen la llovizna

der leichte Regen la llovizna

der leichte Regen {m} la lluvia ligera {f}

der mit Schnee vermischte Regen {m} la agua nieve {f} (también la aguanieve)

der mit Schnee vermischte Regen {m} la aguanieve {f} (también la agua nieve)

der radioaktive Regen {m} (Fallout) la lluvia radioactiva {f} (también radiactiva)

der Regen ist vorüber ha cesado la lluvia

der saure Regen {m} la lluvia ácida {f}

der strömende Regen {m} el aguacero {m}

der strömende Regen {m} el chubasco {m}

die durch Regen aufgerissene Schlucht {f} el clamor {m}

dünn {adj} (Regen, Staub) [listen] menudo {adj} [listen]

es gibt Regen tendremos lluvia

es sieht nach Regen aus el tiempo está para llover

fein {adj} (Regen, Staub) [listen] menudo {adj} [listen]

im Regen stehen lassen dejar a alguien plantado

im Regen stehen lassen dejar tirado a alguien

im Regen stehen lassen el se quede en la lluvia

in Regen oder Wind übergehen {v} [naut.] (ein Sturm) desfogar {v} [naut.]

jemanden im Regen stehen lassen dejar colgado a alguien

klatschnass {adj} [ugs.] (vom Regen) encharcado {adj}

nachlassen {v} (Regen) [listen] cesar {v}

Niederschlag {m} (Regen) la lluvia {f}

nieseln {v} (Regen) chispear {v}

prasseln {v} (Regen) caer con fuerza (lluvia)

prasseln {v} (Regen) llover {v}

Regenloch {n} [ugs.] (Ort mit viel Regen) el orinal del cielo {m} [col.]

rieseln {v} (Regen) chispear {v}

sich in Regen oder Wind auflösen {v} [naut.] (ein Sturm) desfogar {v} [naut.]

sich regen {v} [fig.] bullir {v} [fig.]

sich regen {v} (Gefühle) encresparse {v}

sich regen {v} moverse {v}

sich regen {v} mover {v} [listen]

sich regen {v} notarse {v}

sich regen {v} rebullir {v}

sich vor dem Regen schützen {v} guarecerse de la lluvia {v}

strömend {adj} (Regen) deshecho {adj} [col.] (participio de deshacer)

strömend {adj} (Regen) torrencial {adj}

tröpfeln {v} (Regen) chispear {v}

verwaschen {adj} (vom Regen) deslavado {adj}

vom Regen in die Traufe kommen huir del fuego y dar en las brasas

vom Regen in die Traufe kommen huir del trueno y caer en el relámpago

vom Regen in die Traufe kommen ir de Guatemala a Guatepeor [Am.L.]

vom Regen in die Traufe kommen salir del lodo y caer en el arroyo

warten, bis der Regen aufhört {v} esperar el escampo {v}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners