DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

121 similar results for Ob-last
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  Spanish

Last {f} (Wagen- oder Schiffsladung) [listen] el carguío {m}

Abwurf {m} (Ballast) la descarga {f}

Achslast {f} [techn.] la carga sobre el eje {f} [técn.]

Achslast {f} [techn.] la presión sobre el eje {f} [técn.]

Apoplast {m} [biol.] el apoplasto {m} [biol.]

Ballast abwerfen {v} (auch figürlich) soltar lastre {v} (también figurativo)

Ballast {m} el lastrado de una cisterna {m}

Ballast {m} el lastre

Ballast {m} la carga {f}

Ballast {m} la estiba {f}

Ballast {m} [naut.] la zahorra {f} [naut.]

Ballast {m} [ugs.] el bagaje {f}

Behälterbruchlast {f} [techn.] la carga de ruptura de recipiente {f} [técn.]

Beilast {f} la recarga {f}

beladen {v} (mit Ballast) cargar {v} [listen]

beladen {v} (mit Ballast) lastrar {v}

Belastung {f} (Last, Steuerlast) [listen] el gravamen {m} (los gravámenes)

Belastungsart {f} [techn.] la clase de carga {f} [técn.]

Belastungsgleichung {f} [techn.] la ecuación de las cargas {f} [técn.]

Belastungsmaterial {n} las pruebas de cargo

Bemessungslast {f} [techn.] [constr.] la carga de cálculo {f} [técn.] [constr.]

Bemessungslast {f} [techn.] [constr.] la carga de diseño {f} [técn.] [constr.]

Überlast {f} [techn.] la sobrecarga {f} [técn.]

Betriebslast {f} [techn.] la carga en servicio {f} [técn.]

Beweislast {f} [jur.] la carga de la prueba {f} [jur.]

Bischofspalast {m} [relig.] el palacio episcopal {m} [relig.]

bis zum Rand beladen (mit Ballast) carga hasta el borde

Brandlast {f} la carga de fuego {f}

Bruchlast {f} [techn.] [constr.] la carga de rotura {f} [técn.] [constr.]

Bruchlast {f} [techn.] [constr.] (Versagenslast) la carga de agotamiento {f} [técn.] [constr.]

Chloroplast {m} [biol.] el cloroplasto {m} [biol.]

das Dunkle Waldhuhn {n} [zool.] (Dendragapus obscurus) el gallo de las Rocosas {m} [zool.]

das kandierte Obst {n} [cook.] las frutas confitadas {f.pl} [cook.]

das mit Ballast beladene Schiff {n} [naut.] el buque en lastre {m} [naut.]

das unaufbereitete Oberflächenwasser {n} el agua bruta {f} (las aguas)

der Alliierte Oberbefehlshaber Altlantik {m} [mil.] el Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas del Atlántico {m} [mil.]

der Alliierte Oberbefehlshaber Europa {m} [mil.] el Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa {m} [mil.]

der Bräunliche Obstbaumwickler {m} [zool.] (Archips podana) el arrollador de las hojas de los frutales {m} [zool.]

der Oberbefehlshaber der Streitkräfte {m} [mil.] el jefe supremo de las fuerzas armadas {m} [mil.]

der Oberhofmarschall im königlichen Palast {m} el mayordomo mayor {m}

der verglaste Balkon {m} el mirador {m}

die Belastungsbedingungen {f.pl} las condiciones de carga {f.pl}

die Belastungsverhältnisse {n.pl} las condiciones de carga {f.pl}

die Beweislast beim Steuerzahler {f} el deber del contribuyente {m}

die Beweislast umkehren [jur.] invertir la carga de la prueba [jur.]

die Fettpolster {n.pl} (einer Frau, an den Oberschenkeln) las pistolas {f.pl} (El Salvador y Nicaragua)

die gemessene Bruchlast {f} [techn.] [constr.] la carga de rotura efectiva {f} [técn.] [constr.]

die gemessene Bruchlast {f} [techn.] [constr.] la carga de rotura medida {f} [técn.] [constr.]

die maximal zulässige Achslast {f} [techn.] (Kfz) la carga máxima admisible sobre el eje {f} [técn.]

die obere Mittelschicht {f} [soc.] la clase media alta {f} (sociedad)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners