Mensch-in : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

327 similar results for Mensch-in

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	in Fahrt kommen (Mensch)	animarse
	in Menschengestalt	encarnado {adj}
	AEMR {f} [jur.] [pol.] (Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, auch Deklaration der Menschenrechte, UN-Menschenrechtscharta)	la DUDH {f} [jur.] [pol.] (Declaración Universal de los Derechos Humanos)
	alles menschenmögliche tun	hacer todo lo humanamente posible
	Anthropogenie {f} (Menschenentstehung)	la antropogenia {f}
	aufbleiben (Mensch)	no dormir
	Augentier {n} (der Mensch ist ein Augentier)	el animal visual {m}
	Bauer {m} [pej.] (ungebildeter, ungehobelter Mensch)	el patán {m} [desp.]
	Begattung {f} (von Menschen)	el coito {m}
	Bronchiole {f} [anat.] (menschliche Physiologie)	el bronquiolo {m} [anat.] (fisiología humana)
	Brummen {n} (Mensch)	el refunfuño {m}
	Buckel {m} (eines Menschen)	la maleta {f} [Cu.]
	das gemeinsame Erbe der Menschheit {n}	el patrimonio común de la humanidad {m}
	das Getöse einer Menschenmenge {n}	la trápala {f}
	das große Gedränge {n} (Menschen)	la caterva {f}
	das Hineinlegen des Menschlichen in Dinge {n}	el antropomorfismo {m}
	das Internationale Abkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See {n} [jur.] (Seerecht, SOLAS)	el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar {m} [jur.] (derecho marítimo, SOLAS)
	das menschenähnliche Wesen {n}	el humanoide {m}
	das menschliche Bedürfnis {n}	las necesidades del hombre {f.pl}
	das menschliche Genom {n} [biol.] (Genetik)	el genoma humano {m} [biol.] (genética)
	das menschliche Immunglobulin {n} [med.] (Heilbehandlung)	la inmunoglobulina humana {f} [med.] (tratamiento)
	das menschliche Versagen {n}	el fallo humano {m}
	das menschliche Wesen {n}	el ser humano {m}
	das Recht auf Respektierung der Menschenwürde {n} [jur.]	el derecho a la dignidad humana {m} [jur.]
	das Verbrechen gegen die Menschlichkeit {n} [jur.]	el crimen contra la humanidad {m} [jur.] (también delito contra humanidad)
	das Verbrechen gegen die Menschlichkeit {n} [jur.]	el crimen de lesa humanidad {m} [jur.] (también delito de lesa humanidad)
	das Verbrechen gegen die Menschlichkeit {n} [jur.]	el delito contra la humanidad {m} [jur.] (también crimen contra la humanidad)
	das Verbrechen gegen die Menschlichkeit {n} [jur.]	el delito de lesa humanidad {m} [jur.] (también crimen de lesa humanidad)
	das Wogen einer Menschenmenge {n}	la marejada {f}
	das Zusprechen menschlicher Eigenschaften auf Tiere {n}	el antropomorfismo {m}
	Öde {f} (Menschenleere)	la desanimación {f}
	der Abschaum der Menschheit {m}	la escoria de la humanidad {f} [fig.]
	der arglistige Mensch {m}	el alarife {m} (Argentina y Uruguay, persona astuta y pícara)
	der asketische Mensch {m} [fig.]	el cartujo {m} [fig.]
	der aufdringliche Mensch {m}	el machacón {m} [col.]
	der Ausschuss für Menschenrechte {m} (Europäisches Parlament, DROI)	la Comisión de Derechos Humanos {f} (Parlamento Europeo, DROI)
	der Auswurf der Menschheit {m}	la escoria de la humanidad {f} [fig.]
	der befehlshaberische Mensch {m}	el mandón {m}
	der übertrieben ernsthafte Mensch {m} [fig.]	el quijote {m} [fig.]
	der beste Freund des Menschen {m}	la mascota {f}
	der bunte Haufen {m} (Menschen)	la caterva {f}
	der bäurische Mensch {m}	el hastial {m} [fig.]
	der charakterschwache Mensch {m}	el mollejón {m} [col.]
	der dicke Mensch {m}	el mollejón {m} [col.]
	der einfältige Mensch {m}	el badana {m} (también el badanas)
	der einfältige Mensch {m}	el badanas {m} (también el badana)
	der einfältige Mensch {m}	el borrego {m} [col.] [fig.]
	der erpresserische Menschenraub {m}	el secuestro con chantaje {m}
	der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte {m} [jur.] (EU, EGMR, auch EuGHMR)	el Tribunal Europeo de Derechos Humanos {m} [jur.] (UE, también Corte Europea de Derechos Humanos, TEDH)
	der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte {m} [jur.] (EU, EGMR, auch EuGHMR)	la Corte Europea de Derechos Humanos {f} [jur.] (UE, también Tribunal Europeo de Derechos Humanos)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.