Eder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

200 similar results for Eder

Tip:

	German	Spanish
	Similar words: Ader, Ader-, Atlas-Zeder, der, DER-Technologie, Eber, edel, Edel-Kamille, Edel-Nelke, Eden, eher, Eier-Bovist, Eier-Gratin, Eier-Wulstling, ELER, ENER, Erder, euer, Feder, Feder-, jeder
	abbeizen {v} (Leder)	adobar {v}
	Abfall {m} (vom Zuschneiden von Stoff, Metall und Leder)	el retal {m}
	Angliederung {f} (z. B. eines Gebietes oder Landes)	la anexión {f}
	Arbeitsniederlegung {f} (Streik oder als Pause von der Arbeit)	la huelga {f}
	Astrachan {n} (Leder)	el astracán {m}
	Atlas-Zeder {f} [bot.] (Cedrus atlantica)	el cedro del Atlas {m} [bot.]
	Atlas-Zeder {f} [bot.] (Cedrus atlantica)	el pino de Marruecos {m} [bot.]
	aufziehen {v} (Feder)	dar cuerda {v}
	aus der Mitte seiner Miglieder wählen {v}	elegir de entre sus miembros {v}
	bar jeder Hoffnung	sin ninguna esperanza
	bei jeder Witterung	con buen o mal tiempo
	Boa {f} [textil.] (Schal aus Fell oder Federn)	la boa {f} [textil.]
	chagrinieren {v} (Leder)	granear {v} (cuero)
	das Einschlafen der Glieder {n} [med.]	el adormecimiento de las extremidades {m} [med.]
	das federbewegliche Herzstück {n} [transp.] (Eisenbahn) (Teil der Weiche)	el corazón de punta ´móvil {m} [transp.] (ferrocarril) (pieza del desvío)
	das Glied der Gliederfüßler {n} [zool.] [anat.]	el artejo {m} [zool.] [anat.]
	das hat weder Sinn noch Verstand [fig.]	eso no tiene pies ni cabeza [fig.]
	Das kann doch jeder!	¡eso lo hace cualquiera!
	das Königreich der Niederlande {n} [geogr.]	el Reino de los Países Bajos {m} [geogr.]
	das Recht der Wiedervergeltung {n} [jur.]	la ley del talión {f} [jur.]
	das Schutzleder der Schafscherer {n}	la albardilla {f}
	das System Jeder gegen jeden {n} [sport] (auch Rundenturnier)	el sistema de todos contra todos {m} [sport.] (también sistema de liga)
	das ungegerbte Leder {n}	la piel sin curtir {f}
	das weiß doch jeder	eso es de cajón
	der Afterschwanz bei Gliedertieren {m} (zoologisch)	el cerco {m}
	der bläuliche Strandflieder {m} [bot.] (Limonium caesium)	la sopaenvino {f} [bot.]
	der Braune Ledertäubling {m} [bot.] [myc.] (Russula integra)	la rúsula íntegra {f} [bot.] [myc.]
	der Braunstielige Streifenfarn {m} [bot.] (Asplenium trichomane, auch Steinfeder)	el culantrillo menor {m} [bot.]
	der Dachige Strandflieder {m} [bot.] (Limonium imbricatum)	la siempreviva imbricada {f} [bot.]
	der eingliederige Größenausdruck {m} [math.]	el monomio {m} [math.]
	der elektrolytische Niederschlag {m} [techn.] [electr.] (auch Galvanik, Metallbeschichtung)	el precipitado electrolítico {m} [técn.] [electr.]
	der elektrolytische Niederschlag {m} [techn.] [electr.] (auch Galvanik, Metallbeschichtung)	la precipitación electrolítica {f} [técn.] [electr.]
	der Fahrzeugschein bei rotem Kennzeichen zur wiederkehrenden Verwendung {m} [transp.] [Dt.]	el boletín para pruebas {m} [transp.]
	der Federabspanner einer Uhr {m}	el disparador {m}
	der federlose Flügel {m}	el alón {m}
	der galvanische Bleiniederschlag {m} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)	el plomo depositado por galvanoplastia {m} [técn.] [electr.]
	der galvanische Bleiniederschlag {m} [techn.] [electr.] (Metallbeschichtung)	el plomo electrolítico {m} [técn.] [electr.]
	der Gebrauch der Glieder {m}	el manejo {m}
	der Geflügelte Strandflieder {m} [bot.] (Limonium sinuatum)	la estátice {f} [bot.]
	der Geistliche niederer Weihen {m} [relig.]	el clérigo minorista {m} [relig.]
	der Gemeine Flieder {m} [bot.] (Syringa vulgaris)	la lila {f} [bot.]
	der Gerichtsstand der Niederlassung {m} [jur.]	el fuero del establecimiento {m} [jur.]
	der Gewöhnliche Sommerflieder {m} [bot.] (Buddleja davidii, auch Schmetterlingsflieder)	el lilar {m} [bot.]
	der Gewöhnliche Strandflieder {m} [bot.] (Limonium vulgare)	la lavanda de mar {f} [bot.]
	der Glänzende Leder-Täubling {m} [myc.] (Russula alutacea)	la rúsula color cuero {f} [myc.]
	der Große Leder-Täubling {m} [myc.] (Russula alutacea)	la rúsula color cuero {f} [myc.]
	der habituelle Abort {m} [med.] (Abortus habitualis, auch wiederholte Fehlgeburt)	el aborto habitual {m} [med.]
	der Hinterleib der Gliederfüßler {m} (zoologisch)	el abdomen {m}
	der hirschlederartige Stoff {m}	la badana {f}
	der junge Wein {m} [agr.] (Weinbau) [cook.] (auch neuer Wein, Federweißer)	el vino nuevo {m} (viticultura) [cook.])
More results
Translations provided by www.myjmk.com.