mm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6619 results for mm

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Hersteller von Wälzlagern und Spindeleinheiten Produktstaffel: Wälzlager (Außendurchmesser 30 mm bis zu 500 mm) - Präzisionsschrägkugellager bis P2S (ABEC9) in Standard- und Hochgeschwindigkeitsausfürhung, abgedichtet - einreihige Schrägkugellager - einreihige Rillenkugellager, einschl. breiter Reihe - Vierpunktlager - Schulterkugellager - Pendelkugellager - Zylinderrollenlager - Spannlager - Sonderlager Produktstaffel: Spindeleinheiten - Bohr-, Fräs- und Drehspindeln im Maschinenbau - riemengetriebene Schleifspindeln bis zu 1000 mm Länge + 30 mm bis 200 mm Außendurchmesser - Schleifspindeln mit integriertem Motor von 1000 bis 120000 U/min - Spindeleinheiten mit angeflanschtem Motor - Spindeln für Mehrspindelbohrköpfe mit den verschiedensten Spannsystemen zur Bearbeitung von Gehäuseteilen in der Automobilindustrie - Spindeln für spezielle Einsatzgebiete, wie Holzbearbeitung und Dekorglasschleiferei - große Spindelabmessung auf Anfrage. [I]	Grupos de productos de fabricantes de cojinetes de rodillos y unidades de husillo: cojinetes de rodillos (diámetro externo 30 mm hasta 500 mm) - cojinetes angulares de bolas de precisión hasta P2S (ABEC9) en realización estándar y de velocidad elevada, impermeabilizados -cojinetes angulares de bolas incorporados - cojinetes de ranura de bolas incorporados, incl. serie ancha - cojinetes de cuatro puntos - rodamientos de ranura profunda - cojinetes oscilantes - cojinetes de rodillos cilíndricos - cojinetes de tensión - grupos de productos de cojinetes especiales: Unidades de husillos - husillos de perforación, fresado y giro en construcción de maquinaria - tambores de bobinado accionados por correas hasta 1000 mm de longitud + 30 mm a 200 mm de diámetro externo - tambores de bobinado con motor integrado de 1000 a 120000 rpm - unidades de husillo con motor embridado - husillos para cabezas de perforación de varios husillos con los sistemas tensores más diversos para la fabricación de piezas de carcasa en la industria del automóvil - husillos para ámbitos de empleo especiales, como el acabado de la madera y el pulido de cristal decorativo - medidas de husillo grandes a petición.
	Kegelsitz wird auf minus 0,003mm geschliffen. [I]	La posición del cono se rectifica a menos de 0,003 mm.
	Mobile Innenkegelschleifmaschine mit einer Winkelgenauigkeit von 0,001mm. [I]	Máquina móvil de rectificado cónico interno con una precisión de ángulo de 0,001 mm.
	Schneckengetriebe innerhalb der auma-Gruppe von 40 - 500mm Achsabstand Hochleistungs-Schneckengetriebe / Schneckengetriebemotoren / Stirnrad-Schneckengetriebe im Normgetriebebereich und Stirnradgetriebe für spezielle Anwendungen Antriebe für die Getränkeindustrie, Papiermaschienen,Fassadenreinigungsgeräte, Antriebe für Fahrtreppen,Baumaschinen,Wehrtechnik. [I]	Engranajes de tornillo sin fin dentro del grupo auma de 40-500 mm de distancia entre ejes Engranajes de tornillo sin fin de elevado rendimiento / motores de engranajes de tornillo sin fin / engranajes de tornillo sin fin de rueda delantera en el ámbito de engranajes normalizados y engranajes de rueda delantera para aplicaciones especiales Accionamientos para la industria de bebidas, máquinas papeleras, aparatos de limpieza de fachadas, accionamientos para escaleras mecánicas, máquinas para la construcción, técnica militar.
	= 0,185 mm (Radius des Ringdrahtes) [EU]	= 0,185 mm (radio del hilo que constituye el anillo)
	≥; 0,25 % GHT, < 0,6 % GHT, mit einer Breite < 600 mm [EU]	Fleje laminado en frío de acero sin alear, con un contenido en carbono ≥; 0,25 % pero < 0,6 % en peso, de anchura < 600 mm
	< 0,25 GHT, mit einer Breite < 600 mm [EU]	Fleje y banda cortada magnéticos laminados en frío, de grano no orientado, de acero sin alear y de acero al silicio, de anchura < 600 mm
	06,4 mm bis 09,7 mm (einschließlich) [EU]	6,4 mm –; 9,7 mm inclusive
	09,7 mm bis 13,2 mm (ausschließlich) [EU]	9,7 mm –; 13,2 mm exclusive
	1000 bis 3500 mm bei einstöckigen Zügen [EU]	1000 a 3500 mm en los trenes de un piso,
	1000 bis 3500 mm bei einstöckigen Zügen [EU]	1000 a 3500 mm para trenes de un piso
	1000 mm und nicht größer als 1500 mm im Fall von Spiegeln der Gruppe VII. [EU]	1000 mm o más de 1500 mm en los retrovisores de la clase VII.
	1mm [EU]	1 mm
	100 × 4,6 mm, Hypersil ODS, 3 μ;m Korngröße, oder vergleichbare Säule [EU]	100 mm × 4,6 mm, Hypersil ODS, relleno de 3 μ;m, o equivalente
	105 mm bei Weichen mit zulässigen Geschwindigkeiten 70 km/h < v ≤; 170 km/h im abzweigenden Strang [EU]	105 mm para aparatos que permiten velocidades por vía desviada de 70 km/h < V ≤; 170 km/h
	10 Abgewickelte Länge des vom "W"-Punkt gespannten Gurtes: 200 mm [EU]	10 Longitud de enrollamiento de la correa desde el punto W: 200 mm
	(10%ige Lösung (Trockenmasse) in 2 N HCl, 200 mm Röhrchen) [EU]	[10 % de solución (base anhidra) en HCl 2N, en un tubo de 200 mm]
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind. [EU]	10 mm en el caso de los frutos de categoría I que se presenten a granel dentro del envase o de envases destinados a la venta directa al consumidor.
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufspackungen verpackt sind. [EU]	10 mm, en el caso de los frutos de categoría I que se presenten a granel dentro de un envase o un envase de venta.
	10 mm bei Früchten der Klasse I, die lose im Packstück oder in Verkaufsverpackungen verpackt sind. [EU]	10 mm en el caso de los frutos de categoría I que se presenten a granel dentro de un envase o envase previo.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.