character : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for character

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Spanish
	(1968), 'Adsorption of organic herbicides by montomorillonite: Role of pH and chemical character of adsorbate'. [EU]	(1968), 'Adsorption of organic herbicides by montomorillonite: Role of pH and chemical character of adsorbate'.
	Anlage 2 - Berechnung des alphanumerischen Kontrollzeichens (Check Character) [EU]	Apéndice 2 Cálculo del carácter alfanumérico de control
	Berechnung des alphanumerischen Kontrollzeichens (Check Character) [EU]	Apéndice 2 Cálculo del carácter alfanumérico de control
	Der für den Zugriff auf den Chip verwendete Schlüssel Kdoc wird aus der einzeiligen MRZ generiert, die entweder manuell oder mit Hilfe eines Lesegeräts zur optischen Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) eingegeben werden kann. [EU]	La clave Kdoc del documento utilizada para acceder al chip se genera desde la MRZ de una línea, que se puede introducir bien de forma manual o bien utilizando un lector de reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
	Feld 13.002: Image designation character (IDC) [EU]	Campo 13.002: Carácter de designación de imagen (Image designation character) (IDC)
	Feld 15.002: Image Designation Character (IDC) [EU]	Campo 15.002: Carácter de designación de la imagen (Image designation character) (IDC)
	In der Spalte "Character Type": A = Alphanumerisch; N = Numerisch; B = Binär; [EU]	En la columna «Character type»: A = alfabético; N = numérico; B = binario
	Vintage, auch ergänzt durch Late Bottled (LBV) oder Character [EU]	Vintage, complementado o no por Late Bottle (LBV) o Character
	Vintage, auch ergänzt durch Late Bottle (LBV) oder Character [EU]	Vintage, completada o no por Late Bottle (LBV) o Character
	Vintage, ergänzt durch Late Bottle (LBV) oder Character [EU]	Vintage completado por Late Bottle (LBV) o Character
	Vintage, gegebenenfalls gefolgt von Late Bottle (LBV) oder Character [EU]	Vintage, seguida o no de Late Bottle (LBV) o Character
	Vintage, Late Bottle Vintage (LBV), Vintage Character [EU]	Vintage completado por Late Bottle (LBV) o Character
	Zeichensätze für ERS: Western character set (UTF-8); [EU]	Las definiciones de juegos de caracteres utilizadas para el ERS deben ser: juego de caracteres occidentales (UTF-8).
	Zu jedem Feld des Typ-13-Datensatzes enthält Tabelle 7 folgende Angaben: Bedingungscode (condition code) mit dem Wert "M" (mandatory - obligatorisch) oder "O" (optional - fakultativ), Feldnummer (field number), Zeichensatz (character type), Feldgröße (field size) und quantitative Begrenzung der Vorkommnisse (occurrance limits). [EU]	En un registro de tipo-13, las entradas deben figurar en campos numerados. Los dos primeros campos del registro han de respetar un orden y el último campo debe contener la imagen.
	Zu jedem Feld des Typ-15-Datensatzes enthält Tabelle 8 folgende Angaben: Bedingungscode (condition code) mit dem Wert "M" (mandatory - obligatorisch) oder "O" (optional - fakultativ), Feldnummer (field number), Zeichensatz (character type), Feldgröße (field size) und quantitative Begrenzung der Vorkommnisse (occurrance limits). [EU]	En el cuadro 8 figura cada uno de los campos del registro de tipo-15 con su correspondiente código de condición, según sea obligatorio «M», en inglés, o facultativo «O», en inglés, el número de campo, el nombre, el tipo de carácter empleado, el tamaño del campo y las veces que puede aparecer.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.