A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Oxidationswasser
Oxidationszone
Oxidator
oxidierbar
oxidieren
oxidiert
Oxybiont
Oxybiose
Oxydation
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
Oxidieren
Word division: oxi·die·ren
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Anschließend
werden
die
Blätter
in
einem
kühlen
,
gut
belüfteten
Raum
zu
einer
dünnen
Schicht
ausgebreitet
,
damit
sie
langsam
oxidieren
(
fermentieren
)
können
. [EU]
Después
,
las
hojas
se
extienden
en
una
capa
muy
fina
en
una
sala
fresca
y
bien
ventilada
para
su
oxidación
lenta
(fermentación).
Im
Gegensatz
zu
Mineralöldiesel
sollte
Biodiesel
relativ
schnell
verbraucht
werden
,
da
er
nicht
länger
als
drei
bis
vier
Monate
gelagert
werden
kann
,
ohne
zu
oxidieren
und
unbrauchbar
zu
werden
. [EU]
A
diferencia
del
gasóleo
mineral
,
el
biodiésel
puro
debe
utilizarse
con
relativa
rapidez
y
no
puede
guardarse
en
depósito
más
de
tres
o
cuatro
meses
,
ya
que
,
de
lo
contrario
,
se
oxidaría
y
dejaría
de
ser
apto
para
el
consumo
.
In
Bezug
auf
die
Bestimmung
und
aufgrund
der
Eingaben
der
Beteiligten
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
der
Hauptzweck
des
Katalysators
darin
besteht
,
bestimmte
Emissionen
von
Dieselfahrzeugen
durch
eine
chemische
Reaktion
zu
unschädlichen
Stoffen
zu
oxidieren
. [EU]
Por
lo
que
se
refiere
al
uso
,
basándose
en
información
facilitada
por
los
interesados
,
la
Comisión
señala
que
la
finalidad
primera
de
un
DOC
es
oxidar
ciertos
gases
contenidos
en
el
dispositivo
de
escape
diésel
para
convertirlos
en
sustancias
menos
nocivas
mediante
una
reacción
química
.
n'
ml
Eisen(
II
)-Salzlösung
reduzieren
20
ml
Kaliumdichromatlösung
,
die
157
,85
mg
Ethanol
oxidieren
. [EU]
n'
ml
de
solución
ferrosa
reducen
20
ml
de
solución
de
dicromato
,
que
oxidan
157
,85
mg
de
etanol
puro
.
Saint-Gobain
und
der
Beteiligte
,
der
anonym
bleiben
will
,
haben
auch
die
Unterschiede
bei
der
Nutzung
von
Katalysatoren
und
Partikelfiltern
betont:
Das
primäre
Ziel
des
Katalysators
sei
es
,
über
eine
chemische
Reaktion
gewisse
Gase
zu
oxidieren
,
wogegen
die
primäre
Funktion
des
Partikelfilters
darin
bestehe
,
den
Ruß
über
ein
mechanisches
Verfahren
herauszufiltern
. [EU]
Saint-Gobain
y
el
interesado
cuya
identidad
no
se
ha
revelado
hacen
hincapié
además
en
las
diferencias
de
utilización
de
un
DOC
y
un
DPF
[21]:
la
finalidad
primera
de
un
DOC
es
oxidar
ciertos
gases
mediante
una
reacción
química
mientras
que
la
función
principal
de
un
DPF
es
filtrar
el
hollín
mediante
un
proceso
mecánico
.
solanacearum
wird
nach
der
Fähigkeit
,
drei
Disaccharide
und
drei
Zuckeralkohole
zu
verwerten
und/oder
zu
oxidieren
,
in
Biovare
unterteilt
(
Hayward
,
1964
,
und
Hayward
et
al
.,
1990
). [EU]
solanacearum
se
separa
en
biovares
en
función
de
la
capacidad
para
utilizar
y/o
oxidar
tres
disacáridos
y
tres
hexosas
alcohólicas
(Hayward,
1964
y
Hayward
et
al
.,
1990
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Oxidieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners