A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Kostenbewusstsein
Kostenblatt
Kostendeckung
Kosteneffektivität
Kosteneinsparung
Kostenerfassung
Kostenermittlung
Kostenersatz
Kostenerstattung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
Kosteneinsparung
Word division: Kos·ten·ein·spa·rung
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Angesichts
der
oben
erwähnten
geringen
Kapazitätsauslastung
konnten
zwar
der
betroffenen
Ware
keine
genauen
Beträge
zugeordnet
werden
,
doch
offensichtlich
wurden
die
Investitionen
keinesfalls
zur
Steigerung
der
Produktionskapazität
insgesamt
,
sondern
zur
Verbesserung
und
Straffung
des
Produktionsverfahrens
mit
dem
Ziel
der
Kosteneinsparung
verwendet
. [EU]
Sin
embargo
,
aunque
no
ha
sido
posible
asignar
las
cantidades
exactas
al
producto
afectado
a
la
vista
de
la
baja
utilización
de
la
capacidad
antes
mencionada
,
quedó
patente
que
las
inversiones
,
en
todo
caso
,
no
se
hicieron
con
el
objetivo
de
aumentar
la
capacidad
de
producción
general
,
sino
para
mejorar
y
racionalizar
más
el
proceso
de
producción
con
el
fin
de
ahorrar
costes
.
Entsprechen
die
Vereinbarungen
zwischen
Master-OGAW
und
Feeder-OGAW
den
Vereinbarungen
mit
Anteilinhabern
des
Master-OGAW
,
die
nicht
Feeder-OGAW
sind
,
und
sind
diese
Vereinbarungen
im
Prospekt
des
Master-OGAW
beschrieben
,
sollte
nicht
verlangt
werden
,
dass
diese
Standardvereinbarungen
in
der
Vereinbarung
zwischen
Master-OGAW
und
Feeder-OGAW
repliziert
werden
,
sondern
sollte
im
Interesse
der
Kosteneinsparung
und
der
Verringerung
des
Verwaltungsaufwands
ein
Querverweis
auf
die
relevanten
Teile
des
Prospekts
des
Master-OGAW
ausreichen
. [EU]
En
caso
de
que
las
disposiciones
en
materia
de
negociación
entre
el
OICVM
principal
y
el
OICVM
subordinado
no
difieran
de
las
que
son
aplicables
a
todos
los
partícipes
del
OICVM
principal
que
no
sean
OICVM
subordinados
y
de
que
dichas
disposiciones
figuren
en
el
folleto
del
OICVM
principal
,
no
será
necesario
que
el
acuerdo
entre
el
OICVM
principal
y
el
OICVM
subordinado
las
reproduzca
;
podrá
remitir
a
las
partes
pertinentes
del
folleto
del
OICVM
principal
, a
fin
de
ayudar
al
sector
a
ahorrar
costes
y a
reducir
la
carga
administrativa
.
Maßnahmen
zur
Kosteneinsparung
. [EU]
Medidas
de
reducción
del
gasto
.
Zu
den
Maßnahmen
zur
Umsetzung
dieser
Strategien
zählen
die
Entwicklung
eines
integrierten
Logistiksystems
zur
Verbesserung
der
Terminplanung
für
den
Vertrieb
der
Waren
sowie
der
Qualität
und
Preise
der
Erzeugnisse
,
Informationstechnologie
zur
Kosteneinsparung
auf
der
Verkaufs-
und
Vertriebsebene
sowie
die
Entwicklung
von
IT-Systemen
,
die
der
Kommunikation
innerhalb
der
Wertschöpfungskette
im
Hinblick
auf
die
Qualitätsverbesserung
dienen
. [EU]
Las
medidas
incluyen:
el
desarrollo
de
un
sistema
logístico
integrado
para
mejorar
la
coordinación
de
la
distribución
de
mercancías
y
la
calidad
y
el
precio
de
los
productos
;
la
tecnología
de
la
información
para
ahorrar
costes
en
el
nivel
de
la
venta/distribución
y
el
desarrollo
de
sistemas
de
TI
para
la
comunicación
en
la
cadena
de
valor
con
vistas
a
mejorar
la
calidad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kosteneinsparung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners