A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
von nun an
von profitieren
von pumpen
von schwirren
von selbst
von selbst einrastend
von selbst schließend
von sich aus
von sich geben
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: von selbst
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
selbstbeweglich (fachspr.) (technisch, veraltet)
;
automagisch [ugs.] (scherzhaft)
;
wie von allein [ugs.]
;
wie
von selbst
[ugs.]
;
selbsttätig
;
automatisch
;
wie von Zauberhand (bewegt) (floskelhaft)
(sich) in Wohlgefallen auflösen
;
(sich)
von selbst
lösen (Problem)
außer Betracht bleiben
;
keine Option (sein)
;
nicht in Frage kommen
;
nicht zur Debatte stehen
;
(sich)
von selbst
verbieten
;
nicht zur Diskussion stehen
;
nicht in Betracht kommen
;
(sich) von allein verbieten
;
nicht infrage kommen
;
indiskutabel (sein) (variabel)
selbstverständlich (sein)
;
keines Beweises bedürfen [geh.]
;
offensichtlich (sein)
;
trivial (fachspr.) (mathematisch)
;
evident (sein)
;
naheliegen(d) (fig.)
;
auf der Hand liegen (fig.)
;
(sich)
von selbst
verstehen
;
mit Händen zu greifen [ugs.] (fig.)
;
unmittelbar einleuchten(d)
seelenlos
;
routinemäßig
;
unwillkürlich
;
schematisch
;
wie
von selbst
;
nach Schema F [ugs.]
;
gedankenlos
;
unbewusst
;
mechanisch
von selbst
;
von selber
;
von sich aus
;
aus freiem Willen
;
selbstbestimmt
;
unaufgefordert
;
aus sich heraus
;
aus freien Stücken
;
aus eigenem Antrieb
;
ohne dass man erst darum bitten muss
;
aus freiem Entschluss
;
einfach so [ugs.]
;
freiwillig
;
von (ganz) allein
;
ungezwungen
wie
von selbst
;
ohne Zutun von außen
;
wie ferngesteuert
;
wie von Geisterhand bewegt
;
von allein
;
wie von einer unsichtbaren Kraft (getrieben o.ä.)
;
(sich) selbständig machen [ugs.] (fig.)
;
ohne Fremdeinwirkung (fachspr.)
;
ohne sichtbare Einwirkung von außen
;
auf mysteriöse Weise
;
von selbst
(das) verschwindet (
von selbst
)
;
(das) gibt sich (wieder)
;
(das) erledigt sich (
von selbst
)
;
(das) legt sich
;
(das) reguliert sich (selbsttätig)
;
(das) geht (von allein) vorüber
automatisch
;
ohne weiteres Zutun
;
von selbst
;
von allein
;
nichts weiter zu unternehmen brauchen
ich hab(e) zu tun
;
Die Arbeit erledigt sich nicht
von selbst
(/ von allein). [ugs.] (Gemeinplatz)
;
ich werde (auch noch) woanders gebraucht
;
die Arbeit ruft [ugs.]
;
die Pflicht ruft
;
ich muss!
;
die Pflicht verlangt ihren Tribut [geh.] (emphatisch, ironisierend)
da sagen Sie mir nichts Neues
;
man kennt das [ugs.]
;
Sie sagen es!
;
Das musst du mir nicht erzählen! [ugs.]
;
Wem sagst du das!
;
(ja na) sicher! [ugs.]
;
(das) versteht sich (
von selbst
)
;
da sagst du mir nichts Neues
;
als ob ich das nicht wüsste! [geh.]
;
(aber) natürlich! [ugs.]
;
(aber) selbstverständlich!
;
das weiß ich auch! [ugs.]
;
Sowieso. (Antwortpartikel) [ugs.]
;
Kennen wir. [ugs.]
;
das weiß ich selbst!
;
Wem sagen Sie das!
(abwarten bis) Gras über etwas gewachsen ist
;
aussitzen (wollen)
;
Wenn du lange genug am Fluss sitzt) (siehst du irgendwann die Leiche deines Feindes vorbeischwimmen. (sprichwörtlich, variabel)
;
hoffen, dass sich etwas
von selbst
erledigt (variabel)
;
darauf spekulieren) (dass etwas (mit der Zeit) vergessen wird
;
auf ein Wunder warten (fig.)
(sich) (
von selbst
) verstehen
;
unnötig zu sagen (dass)
;
unnütz zu sagen (dass)
;
nicht eigens erwähnt zu werden brauchen
;
keiner besonderen Erwähnung bedürfen [geh.]
vollautomatisch
;
wie
von selbst
;
auf Autopilot (laufen) (fachspr.) (Jargon)
;
ohne Hinzutun
;
aus sich selbst
Sowieso. (Antwortpartikel) [ugs.]
;
Natürlich. (Antwortpartikel)
;
Logisch. (Antwortpartikel) [ugs.]
;
Das versteht sich
von selbst
.
;
Aber klar doch! [ugs.]
;
Logo. (Antwortpartikel) [ugs.]
;
Versteht sich. [ugs.]
;
Selbstverständlich. (Antwortpartikel)
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "von selbst":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners