A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verschleißfest
verschleppen
verschleudern
verschließbar
verschließen
verschlimmbessern
verschlimmern
verschlingen
verschlissen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: verschließen
Word division: ver·schlie·ßen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
verriegeln
;
abschließen
;
zuschließen
;
zusperren
;
verschließen
;
absperren
(etwas) verstopfen
;
(etwas) zustopfen [ugs.]
;
(etwas) mit einem Stöpsel
verschließen
;
(etwas) verspunden (Fass)
;
(etwas) mit einem Stopfen
verschließen
;
(etwas) zupfropfen (Hauptform)
sich (einem Problem) nicht stellen
;
(den) Kopf in den Sand stecken (fig.)
;
wegkucken [ugs.] [Norddt.]
;
wegsehen (fig.)
;
fortsehen
;
weggucken [ugs.]
;
(Probleme) zu verdrängen versuchen
;
wegschauen (fig.)
;
die Augen
verschließen
(vor) (fig.)
;
ignorieren
;
nicht wahrhaben wollen
mit der Zeit gehen (müssen) [ugs.] (Hauptform)
;
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. (sprichwörtlich)
;
offen sein für Neues
;
fortschrittlich sein
;
(sich) dem Neuen nicht
verschließen
(dürfen)
die Wahrheit nicht ertragen können (Hauptform)
;
sich Illusionen machen
;
nicht wahrhaben wollen
;
Es kann nicht sein) (was nicht sein darf. (geh., kommentierend)
;
der Wahrheit nicht ins Auge sehen können
;
der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen können
;
sich (selbst) etwas vormachen [ugs.]
;
sich selbst täuschen
;
sich etwas in die (eigene) Tasche lügen [ugs.] (fig.)
;
die Augen
verschließen
vor
;
sich (selbst) belügen
;
die Wahrheit nicht hören wollen
;
sich (selbst) etwas zusammenphantasieren [ugs.]
nicht weitergeben (eine Information)
;
nicht ausplaudern
;
niemandem etwas sagen (von) [ugs.] (variabel)
;
in seinem Herzen
verschließen
(lit.) [geh.]
;
Stillschweigen bewahren [geh.]
;
nicht weitererzählen
;
(etwas) niemandem sonst erzählen
;
mit niemandem sprechen über [ugs.]
;
mit ins Grab nehmen (fig.)
;
nicht weitersagen
;
(aus etwas) ein Geheimnis machen
;
in seinem Herzen bewahren
;
(jemandem etwas) verheimlichen
;
nicht preisgeben [geh.]
;
für sich behalten
;
nicht verraten
;
(die) Diskretion wahren
;
verschweigen (Hauptform)
zumachen
;
abdichten
;
verschließen
;
zustopfen
;
dicht machen
;
(eine) Leckage beseitigen
;
(ein) Loch stopfen
(sich) verhärten
;
(sein) Herz
verschließen
(lit.)
;
(etwas) nicht an sich heranlassen
(sich) in Klausur begeben
;
(sich) zurückziehen
;
mit niemandem zu tun haben wollen
;
in Klausur gehen
;
(lieber) allein sein wollen
;
dichtmachen
;
nicht (mehr) erreichbar sein (fig.)
;
(sich) abkapseln
;
(sich) einigeln
;
zumachen
;
in Ruhe gelassen werden wollen
;
(sich)
verschließen
;
(sich) von der Außenwelt abschotten
(sich) klar machen
;
(sich) bewusst machen
;
(sich) vor Augen halten
;
nicht die Augen
verschließen
(vor)
;
(sich) eingestehen
;
realisieren
;
(der) Tatsache ins Auge sehen (dass)
nicht die Augen
verschließen
(vor der Tatsache) (fig.)
;
(den) Tatsachen ins Auge sehen (fig.)
;
nicht vor den Problemen davonlaufen (fig.)
;
(sich) keine Illusionen machen
;
(den) Dingen ins Auge sehen (fig.)
;
Realist sein
;
(sich) nichts vormachen
zur Kenntnis nehmen müssen
;
zu der Feststellung gelangen (müssen)
;
konstatieren (müssen) [geh.]
;
(die) Augen nicht länger vor der Tatsache
verschließen
können (dass)
;
nicht umhinkommen) (sich einzugestehen (dass)
;
(die) Augen nicht länger
verschließen
können (vor)
Grand Total: 12 match(es) found.
Search further for "verschließen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners