DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
trennen
Trennen
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: trennen
Word division: tren·nen
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zersetzen; auftrennen; trennen; pulverisieren; atomisieren; untertrennen; auflösen; aufspalten; fragmentieren; zerteilen; zerlegen; tranchieren; unterteilen; spalten; abwracken; auseinanderbauen; zerspalten; auseinandernehmen; demontieren; teilen; partagieren; zergliedern; zertrennen; aufteilen; zersplittern
selektieren; entfernen; herausnehmen; entnehmen; separieren; isolieren; abscheiden; auslesen (fachspr.); abspalten; trennen; absondern; streichen; extrahieren; aussortieren; ausgliedern; eliminieren; aussondern; aussieben
vereinzeln; separieren; trennen; isolieren; zerteilen; zerstreuen
geschieden werden (von); (sich) trennen (von); nicht mehr zusammen sein mit [ugs.]; (sich) scheiden lassen (von)
loslösen; separieren (fachspr.); loseisen [ugs.]; abkuppeln [ugs.]; abmachen; ablösen; trennen; abtrennen; entfernen; abhängen [ugs.]
locker machen; trennen; lösen; losmachen; lockern
heraussuchen; auswählen; selektionieren; selektieren; aussieben; herauspicken; sieben [ugs.]; auslesen; ermitteln; (die) Spreu vom Weizen trennen (fig.)
abszedieren; abtrennen; trennen von; absondern; sezernieren (fachspr.)
(einander) entgegensetzen; verfeinden; trennen; scheiden; entzweien; (einen) Keil treiben (zwischen) (fig.); spalten; polarisieren
dissoziieren; auflösen; trennen
(überholte Vorstellungen o.ä.) über Bord werfen (fig.); alte Zöpfe abschneiden [ugs.] (fig.); (sich) von alten Verhaltensweisen trennen; heilige Kühe schlachten (fig.)
durch eine Reihe von Zwischenformen verbunden (sein); nicht klar voneinander zu trennen sein; fließend ineinander übergehen; ineinander verlaufen
(die) Spreu vom Weizen trennen (fig.); sich die Rosinen herauspicken (fig.); (sich) das Beste herauspicken; (sich) die besten Stücke herauspicken; sich die Rosinen aus dem Kuchen picken (fig.); sich die Rosinen vom Kuchen herauspicken (fig.); guten ins Töpfchen) (die schlechten ins Kröpfchen (tun) (Spruch)
trennen; (einen) Unterschied machen (zwischen); auseinanderhalten; differenzieren [geh.]; distinguieren [geh.] (selten); nicht verwechseln; unterscheiden
(sich) trennen; auseinandergehen; auseinander sein [ugs.]; (sich) scheiden lassen (wollen); getrennte Wege gehen (fig.); Schluss machen [ugs.]; nicht mehr zusammen sein [ugs.]; (jemandes) Wege trennen sich (fig.); kein Paar mehr sein
nur noch (...) entfernt; in (unmittelbarer) Reichweite; nur noch (wenige) ... trennen jemanden (von) (variabel); in greifbarer Nähe; kurz vor (dem Ziel); zum Greifen nah(e)
abspalten; segregieren [geh.]; sondern [geh.]; trennen; absondern; isolieren; separieren
voneinander lösen; voneinander trennen; auseinanderbekommen; auseinanderdividieren [geh.]; auseinanderbringen; voneinander dividieren [geh.]
(sich) nicht (wieder) trennen (von); nicht herausrücken; (nicht) wieder abgeben; (nicht) wieder aus der Hand geben; Was man hat) (das hat man. (sprichwörtlich); nicht loslassen; festhalten an
(sich) trennen (floskelhaft) (verhüllend); (das) Arbeitsverhältnis beenden; (die) Zusammenarbeit beenden (floskelhaft) (verhüllend)
(sich) nicht trennen wollen (von); auf etwas nicht verzichten wollen; von etwas nicht lassen wollen; nicht verlieren wollen; liebgewonnen haben; nicht aufgeben wollen; hängen an (Hauptform)
(sich) trennen (von); weggeben; nicht behalten
vom Zug(fahrzeug) trennen; abkuppeln; abkoppeln; abhängen [ugs.]
Grand Total: 23 match(es) found.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org