A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: sse
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Impuls
;
Bewegungsgröße
promenieren [geh.] (bildungssprachlich, französierend)
;
frische Luft schnappen
;
dahintändeln [geh.]
;
an die frische Luft gehen
;
spazieren gehen
;
umhertigern [ugs.]
;
sich die Füße vertreten
;
spazieren (Hauptform)
;
umherbummeln
;
flanieren
;
schlendern
;
(sich) ergehen [geh.] (veraltet)
;
wandeln [geh.]
;
lustwandeln [geh.]
;
herumspazieren
;
(einen) Bummel machen
;
herumschlendern
;
sich die Beine vertreten
;
(einen) Spaziergang machen
;
(einen) Stadtbummel machen
Zielwert
;
Sollwert
;
Plansumme
;
Planwert
;
Richtsumme
;
Zielgröße
;
Zielmarke (fig.)
lebensgroß
;
in Menschengestalt
;
in voller Lebensgröße
;
(so) wie er leibt und lebt [ugs.] (männl.)
;
in natürlicher Größe
;
(so) wie sie leibt und lebt [ugs.] (weibl.)
;
leibhaftig
in den falschen Hals bekommen (fig.)
;
(die) falsche(n) Schlü
sse
ziehen (aus)
;
falsch verstehen
;
missinterpretieren [geh.]
;
missdeuten
;
missverstehen
Dimension
;
Ausdehnung
;
Magnitude (fachspr.)
;
Größe
;
Format
;
Größenordnung
;
Ausmaß
;
Abmessung
Ausmaß
;
Umfang
;
Ausdehnung
;
Maße (veraltet)
;
Weite
;
Größe
;
Maß
;
Abstufung
vaskulär
;
Blutgefäße betreffend
umwälzen
;
revolutionieren
;
aus den Angeln heben
;
vom Kopf auf die Füße stellen (fig.)
;
(das) Innere nach außen kehren
;
umkrempeln [ugs.]
;
verändern
;
umstürzen
Zustandsgröße
;
Zustandsvariable
langweilig (Hauptform)
;
lahm (fig.)
;
ohne Pep
;
lasch
;
wenig aufregend
;
(so aufregend) wie eingeschlafene Füße [ugs.]
;
uninteressant
Korngröße
;
Teilchengröße
Witze machen
;
Gags machen
;
flachsen
;
Späße machen
;
witzeln
Phlebographie (fachspr.)
;
Darstellung venöser Gefäße
;
Phlebografie (fachspr.)
(jemandem) auf den Keks gehen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Sack gehen (derb)
;
(jemandem) auf die Nü
sse
gehen (derb)
;
...schreck
;
(jemandem) auf den Wecker gehen [ugs.]
;
lästig werden
;
(jemanden) auf den Mond schießen (können) [ugs.] (fig., kommentierend)
;
(jemandem) auf den Wecker fallen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Zeiger gehen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Senkel gehen [ugs.]
;
Überdruss / Ablehnung hervorrufen
;
(jemandem) den letzten Nerv rauben [ugs.]
;
(jemandem) auf die Nerven gehen
;
nerven
;
(jemandem) auf die Eier gehen (derb)
Mit freundlichem Gruße
;
Mit freundlichem Gruß
;
Mit besten Grüßen
;
Mit freundlichen Grüßen
;
Freundliche Grüße
Fahlheit
;
Weiße
;
Blä
sse
;
fahle Farbe
;
Blassheit
;
Farblosigkeit
immens
;
riesengroß (Hauptform)
;
überdimensional
;
enorm
;
mächtig
;
riesenhaft
;
überdimensioniert
;
monumental
;
astronomisch
;
von ungeheurer Größe
;
gewaltig
;
unermesslich (groß)
;
Herkules... (produktiver Wortteil)
;
aberwitzig (groß)
;
riesig
;
kolossal
;
gigantisch
;
titanisch
;
Mammut... (produktiver Wortteil)
;
gigantesk [geh.]
;
immensurabel [geh.]
;
monströs
;
ungeheuer groß
(jemandem) die Stiefel lecken [ugs.] (fig.)
;
speichellecken (derb)
;
(sich) einschleimen (bei) [ugs.]
;
arschkriechen [vulg.]
;
kratzfüßeln
;
liebedienern
;
kriechen (vor)
;
katzbuckeln [ugs.]
;
(jemandem) in den Arsch kriechen (derb)
;
Kratzfüße machen [ugs.]
;
antichambrieren [geh.] (veraltet)
aufstacheln
;
hetzen
;
auf Touren bringen [ugs.]
;
(jemandem) auf die Füße treten [ugs.] (fig.)
;
Zunder geben [ugs.] (fig.)
;
vorwärtstreiben
;
voranbringen
;
auf Trab bringen [ugs.]
;
vorantreiben
;
treiben
;
jagen
;
(jemandem) Feuer unterm Arsch machen (derb) (fig.)
;
scheuchen
;
(jemandem) Dampf machen (Redensart)
;
(jemandem) Beine machen [ugs.]
;
antreiben
;
(jemandem) Feuer unter dem Hintern machen [ugs.] (fig.)
;
zur Eile treiben
Mit besten Grüßen
;
Liebe Grüße
;
In Verbundenheit
;
Schöne Grüße
;
Viele Grüße
;
Beste Grüße
;
Herzliche Grüße
(sich) bloßstellen
;
(zum) Gespött der Leute werden
;
(sich) die Blöße geben
;
(sich) zum Deppen machen
;
blamiert sein
;
(sich) zum Affen machen [ugs.]
;
als der Dumme dastehen
;
als Depp dastehen
;
(sich) lächerlich machen
Istmaß
;
Maßstab 1:1;Originalgröße
Maß
;
Kenngröße
;
Parameter
;
Hilfsvariable
die Hirnblutgefäße betreffend
;
zerebrovaskulär (fachspr.)
Invariante
;
unveränderliche Größe
Fehlannahme
;
Denkfehler
;
klarer Fall von denkste [ugs.] (Spruch)
;
Trugschluss
;
Missverständnis
;
Fehlschluss
;
non sequitur (fachspr.) (lat.)
;
Irrtum
;
Irrglaube
;
Fehleinschätzung
;
falsche Annahme
;
Fangschluss
;
Paralogismus (griechisch)
;
falsche Schlü
sse
für noppes [ugs.]
;
gebührenfrei
;
unentgeltlich
;
für umme [ugs.]
;
nicht berechnet werden
;
für Nü
sse
[ugs.]
;
zum Nulltarif
;
für lau [ugs.]
;
umme [ugs.]
;
für Gottes Lohn (auch ironisch)
;
für umsonst [ugs.]
;
gratis
;
vergütungsfrei
;
kostenfrei
;
kostenlos (Hauptform)
;
umsonst (Hauptform)
Puschi [ugs.]
;
Kleines [ugs.]
;
Hasili [ugs.]
;
Kätzchen [ugs.]
;
Liebchen [ugs.]
;
Knufelbär [ugs.]
;
Mausbär [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
;
Schnuckelchen [ugs.]
;
Schatz [ugs.]
;
Hasipupsi [ugs.]
;
Hasibär [ugs.]
;
Kuschelmäuschen [ugs.]
;
Babe [ugs.] (engl.)
;
(du) Traum meiner schlaflosen Nächte [ugs.] (ironisch)
;
Sonnenschein [ugs.]
;
Honey [ugs.] (engl.)
;
Kuschli [ugs.]
;
Beauty [ugs.] (engl.)
;
Schatzimausi [ugs.]
;
Hasi [ugs.]
;
Knuffelchen [ugs.]
;
Mausi [ugs.]
;
Süße [ugs.]
;
Perlchen [ugs.]
;
Liebling (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Engel [ugs.]
;
Gummibärchen [ugs.]
;
Liebes (Anredeform)
;
Knuddelbär [ugs.]
;
Knuddelmaus [ugs.]
;
Engelmaus [ugs.]
;
Schnucki [ugs.]
;
Hase [ugs.]
;
Zuckerschnecke [ugs.]
;
Schatzi [ugs.]
;
Mäuschen [ugs.]
;
Schnuckelmausi [ugs.]
;
Schnucke [ugs.]
;
Täubchen [ugs.]
;
Zuckertäubchen [ugs.]
;
Kuschelhase [ugs.]
;
Herzblatt
;
Püppchen [ugs.]
;
Baby [ugs.] (engl.)
;
Herzchen [ugs.]
;
Kuschelmaus [ugs.]
;
Kleiner [ugs.]
;
Knuffel [ugs.]
;
Liebesperle [ugs.]
;
Schätzelein [ugs.]
;
Bärchen [ugs.]
;
Kuschelschnuppe [ugs.]
;
Augenstern [geh.]
;
Bienchen [ugs.]
;
Hasimaus [ugs.]
;
Herzbube [ugs.]
;
Schätzchen [ugs.]
;
Schatzimaus [ugs.]
;
Spatzl [ugs.] (bairisch)
;
Liebesgöttin [ugs.]
;
Kleine [ugs.]
;
Schnuckel [ugs.]
;
Schöne [ugs.]
;
Hübsche [ugs.]
;
Herzallerliebster (scherzhaft)
;
Spatz [ugs.]
;
Liebste(r)
;
Knuffelschatzi [ugs.]
;
Engelsschein [ugs.]
;
Zuckerschnute [ugs.]
;
Mäusle [ugs.]
;
Schnubbi [ugs.]
;
Schnecke [ugs.]
;
Puschibär [ugs.]
;
Kuscheltiger [ugs.]
;
Schnuckiputzi [ugs.]
;
Darling (engl.)
;
Süßes [ugs.]
;
Zuckerpüppchen [ugs.]
;
Hasibärchen [ugs.]
;
Engelchen [ugs.]
;
Kuschelbärchen [ugs.]
;
Spätzchen [ugs.]
;
Zuckerpuppe [ugs.]
;
Maus [ugs.]
;
Kuschelbär [ugs.]
Unwägbarkeiten
;
unvorhersehbare Einflü
sse
;
Imponderabilien
ausruhen
;
abflacken [ugs.]
;
(sich) entspannen
;
(sich) auf die faule Haut legen [ugs.]
;
nichts zu tun haben [ugs.]
;
abhängen [ugs.]
;
rumgammeln [ugs.]
;
(die) Füße hochlegen (fig.)
;
nichts tun
;
abschalten [ugs.]
;
flohnen [ugs.] [Schw.]
;
(die) Beine hochlegen (auch figurativ)
;
(sich) erholen
;
herumlungern
;
gammeln [ugs.]
;
rumfaulenzen [ugs.]
;
chillen [ugs.]
;
lungern [ugs.]
;
(es sich) bequem machen
;
(ein) Lotterleben (führen) (scherzhaft)
;
rumlungern [ugs.]
;
untätig sein
;
abschimmeln (derb)
;
flacken [ugs.] (süddt., österr.)
;
(sich) festhalten an [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
rumsandeln [ugs.] (bayr., süddt.)
;
herumgammeln [ugs.]
;
herumhängen [ugs.]
;
absicken [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ablockern [ugs.]
;
abchillen [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(sich) einen (faulen) Lenz machen
;
faulenzen
;
Däumchen drehen [ugs.] (sprichwörtlich)
(sich etwas) bieten la
sse
n
;
(sich) nicht wehren (gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht protestieren
;
(sich etwas) gefallen la
sse
n
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen Streit ankommen la
sse
n (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos) hinnehmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
Kennwert
;
Kenngröße
;
Leistungsmerkmal
;
Leistungsparameter
Größe
;
Symbol
;
Objekt
;
Entität
;
Symbolfigur
Faktor
;
Bestimmungsgröße
;
Determinante
;
bestimmende Größe
Dimension (fachspr.)
;
Faktor (fachspr.)
;
Aspekt
;
Richtung
;
Facette
;
latente Größe (fachspr.)
Einflussgröße
;
Stellschraube [ugs.]
;
Parameter
;
Steuergröße
vergrößern oder verkleinern
;
(Größe) anpa
sse
n
;
skalieren
Gewitterfliegen
;
Gewitterwürmer
;
Thripse
;
Gewittertierchen
;
Fransenflügler
;
Blasenfüße
;
Thysanoptera (fachspr.)
Eingabegröße
;
Ausgangswert
;
Eingabewert
Stichprobengröße
;
Stichprobenumfang
klitschnass sein
;
durch und durch nass sein
;
durchnässt sein
;
triefen
;
tropfnass sein
;
vor Nä
sse
triefen
dimensionslose Größe
;
Größe der Dimension Eins
öde
;
unaromatisch
;
schal
;
lau
;
wie eingeschlafene Füße schmecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
flau
;
labberig
;
ohne Geschmack
;
fad
;
geschmacksarm
;
fade
;
laff
Verhältnisgleichung
;
Dreisatz
;
Schlü
sse
;
Regel de tri (veraltet)
;
Proportionalität
;
Schlussrechnung [Ös.]
Drei-Flü
sse
-Stadt [ugs.]
;
Passau
Stoffkonstante
;
Materialkonstante
;
feste Größe [ugs.]
reale Größe (fachspr.)
;
tatsächliche Größe (fachspr.)
;
physikalische Größe
Messgröße
;
Kennzahl
(sich) mokieren (über)
;
(sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts)
;
(jemandem) eine lange Nase machen [ugs.] (fig.)
;
spotten (über)
;
(jemandem) eine lange Nase drehen [ugs.] (fig.)
;
witzeln
;
(jemanden) derblecken [ugs.] (bairisch)
;
(einen) Scherz machen (über)
;
Witze machen (über)
;
zum Gespött machen
;
Wer den Schaden hat) (braucht für den Spott nicht zu sorgen. (geh., Sprichwort)
;
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
;
Scherze treiben (mit)
;
durch den Kakao ziehen [ugs.] (fig.)
;
nicht ernst nehmen
;
seinen Spaß haben (mit/bei)
;
ins Lächerliche ziehen
;
verhohnepiepeln [ugs.]
;
frotzeln (über) [ugs.]
;
verlachen
;
(sich) lustig machen (über)
;
(jemandem) ins Gesicht lachen
;
auslachen
;
verspotten (Hauptform)
;
Späße treiben (mit) (veraltend)
;
lächerlich machen
;
(sich) belustigen (über) [geh.]
verbundene Gefäße (fachspr.)
;
kommunizierende Gefäße (fachspr.)
;
kommunizierende Röhren (fachspr.)
(jemandem) nicht mehr geheuer sein
;
(ein) mulmiges Gefühl bekommen bei
;
(jemandem) zu heiß werden
;
kalte Füße bekommen (bei) (fig.)
;
(jemandem) wird der Boden zu heiß (fig.)
dimensionslose Kennzahl (der Physik)
;
Kenngröße
;
Ähnlichkeitskennzahl
Bereich
;
ungefähre Größe
;
grobe Schätzung
;
Anhaltspunkt
;
Hausnummer [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Größenordnung
Gehaltsgröße
;
Gehaltsangabe
Federsteifigkeit
;
Richtgröße
;
Direktionskonstante
;
Federrate
;
Federkonstante
;
Federhärte
Gasteiner Konvention
;
Gasteiner Vertrag
;
Vertrag von Gastein
;
Bad Gasteiner Beschlü
sse
Zufallsveränderliche
;
Zufallsvariable
;
stochastische Variable
;
stochastische Größe
;
zufällige Größe
;
Zufallsgröße
(sich) auf die Füße stellen
;
aufstehen
;
auf die Füße kommen
;
(sich) hochrappeln
;
in die Senkrechte kommen [ugs.] (scherzhaft)
;
hochkommen
;
(sich) hinstellen
;
(sich) hochkämpfen
;
auf die Beine kommen
(wieder) in eine vernünftige Ausgangslage bringen
;
(wieder) ins (rechte) Lot bringen (fig.) (Hauptform)
;
(wieder) zurechtrücken
;
es richten
;
vom Kopf auf die Füße stellen
;
(wieder) richtigstellen
;
(wieder) geraderücken
;
(wieder) in Ordnung bringen
(die) Füße auf den Tisch legen (fig.)
;
(sich) gehen la
sse
n
;
seine (gute) Kinderstube verge
sse
n (fig.)
(ein) Krösus
;
(ein) Schwerreicher
;
Milliardär
;
Superreicher
;
(ein) Rockefeller [ugs.]
;
Geldsack (derb)
;
Finanzkapitalist
;
(ein) Reicher
;
Geldaristokrat
;
Millionär
;
Finanzmagnat
;
Finanzgröße
;
reicher Mann
;
(ein) Nabob
;
Pfeffersack [ugs.]
(sich) wieder fangen (Hauptform)
;
wieder Tritt fa
sse
n (fig.)
;
wieder auf die Füße kommen [ugs.] (fig.)
;
wieder auf die Beine kommen [ugs.] (fig.)
;
(den) Abwärtstrend stoppen
;
(sich) wieder hochrappeln [ugs.]
(jemanden) überläuft es (heiß und) kalt
;
(jemandem) gefriert das Blut in den Adern (fig.)
;
(jemandem) stockt das Blut in den Adern (fig.)
;
(das) kalte Grausen bekommen
;
(jemandem) gerinnt das Blut in den Adern (fig.)
;
(jemandem) erstarrt das Blut in den Adern [geh.]
;
(es) mit der Angst zu tun bekommen
;
kalte Füße bekommen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) wird angst und bange
;
(jemandem) läuft es eiskalt den Rücken hinunter (fig.)
;
unheimlich werden (jemandem wird etwas ...)
;
(eine) Gänsehaut bekommen
;
Angst bekommen
;
mulmig zumute werden (jemandem wird ...)
;
(jemandem) (das) Blut in den Adern gefrieren la
sse
n [geh.] (fig.)
;
starr vor Angst (sein)
Gebinde
;
Packungsgröße
;
Abfüllmenge
jemandem die Füße kü
sse
n [ugs.]
;
Subordination
;
Unterordnung
;
(das) Sich-Unterstellen
;
(das) Sich-Unterwerfen
Freundliche Grüße (sendet Ihnen)
;
Hochachtungsvoll
;
Es grüßt Sie
;
MfG
;
Mit freundlichem Gruß (förmlich)
;
Freundlich grüßt Sie
;
Es grüßt
;
Freundlich grüßt
;
Mit vorzüglicher Hochachtung
;
Mit freundlichen Grüßen (förmlich)
grüß euch!
;
Gott zum Gruße
;
grüß Gott! [Süddt.]
;
sei mir gegrüßt
;
seien Sie mir gegrüßt
;
seien Sie gegrüßt [geh.]
;
sei gegrüßt [geh.]
;
ich grüße Sie
;
grüß dich! [ugs.]
Griene Glees [ugs.]
;
Knödeln halb und halb
;
Reiberknödel
;
Grüne Klöße
;
Halbseidene Knödeln
;
Hütes [ugs.]
;
Grügeniffte [ugs.]
;
Gleeß [ugs.]
;
Halbseidene Klöße
;
Klump [ugs.]
;
Kleese [ugs.]
;
Knölle [ugs.]
;
Thüringer Klöße
;
Knölla
;
Huller [ugs.]
;
Klunz
;
Grüngenüffte
;
Griegeniffte [ugs.]
;
Kartoffelknödel
;
Hüts [ugs.]
;
Klüeß [ugs.]
;
Kartoffelkloß
;
Hebes [ugs.]
;
Rohe Klöße
;
Erdäpfelskluß [ugs.]
;
Gniedla [ugs.]
;
Höbes [ugs.]
;
Reibeknödel
(jemandem) vor die Füße fallen [ugs.] (fig.)
;
(sich) plötzlich konfrontiert sehen mit
Geistesriese
;
Geistesgröße
;
Denkriese
genau pa
sse
n
;
pa
sse
n wie angego
sse
n [ugs.]
;
sitzen wie angego
sse
n [ugs.]
;
(die) richtige Größe (sein)
;
(die) richtige Größe (haben)
;
sitzen
Wuchs
;
Statur
;
Gestalt
;
(körperliche) Konstitution
;
Körpergröße
;
Habitus (fachspr.) (botanisch, medizinisch)
;
Körperbau
es gibt (dafür) keine endgültige Lösung
;
immer wieder konfrontiert sein (mit)
;
(jemandem) wieder vor die Füße fallen
;
(jemanden) wieder einholen (Problem)
;
(etwas) wird jemand nie (ganz) ad acta legen können
böse Späße treiben
;
üble Streiche spielen
;
(sein) Unwesen treiben
;
groben Unfug veranstalten
(einen) Bumerangeffekt haben
;
(wieder) zurückfallen (auf)
;
(jemandem) (wieder) vor die Füße fallen (fig.)
;
(jemandem) (wieder) auf die Füße fallen (fig.)
;
das Pendel schlägt zurück (fig.)
;
(eine) tickende Zeitbombe (sein) (fig.)
;
(sich als) Bumerang (erweisen)
;
(jemanden) wieder einholen
à jour bringen [geh.] (bildungssprachlich)
;
modernisieren
;
updaten (IT-Technik) (engl.)
;
aktualisieren
;
ajourieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ein) Upgrade vornehmen
;
(ein) Update durchführen
;
auf den aktuellen Stand bringen
;
auf den neuesten Stand bringen
;
upgraden (IT-Technik) (engl.)
;
auf neue Füße stellen (fig.)
;
(an geänderte Bedingungen) anpa
sse
n
Sehwinkel
;
scheinbarer Durchme
sse
r
;
scheinbare Größe
umgestalten
;
(einer Sache) eine neue Grundlage geben
;
restrukturieren
;
neu ordnen
;
erneuern
;
reorganisieren
;
reformieren
;
umbauen (fig.)
;
neu gestalten
;
umbilden
;
auf neue Füße stellen (fig.)
;
auf einen neue Grundlage stellen
;
neu organisieren
hartes Durchgreifen
;
Law and Order (engl.)
;
null Toleranz (gegen Rechtsverstöße)
nicht standesgemäße Ehe
;
nicht standesgemäße Heirat
;
Mesalliance [geh.] (franz.)
;
Missheirat
Nacktheit (Hauptform)
;
Blöße
;
Hüllenlosigkeit
;
nackte Tatsachen [ugs.] (scherzhaft)
;
nackte Haut
;
Nudität (fachspr.)
;
(das) Nacktsein
Käsemauken [ugs.] [pej.]
;
Käsefüße [ugs.] [pej.]
;
Läufer
;
Füße
;
Quanten
(sich) auf eigene Füße stellen (fig.)
;
(sein) eigenes Leben führen
;
selbständig werden
;
(sich) abnabeln
gigantisches Ausmaß
;
Gigantik
;
außerordentliche Größe
;
beeindruckende Größe
Konfektionsgröße
;
Kleidungsgröße
;
Kleidergröße
(etwas) verstehen
;
schalten
;
(etwas) blicken [ugs.]
;
(etwas) checken [ugs.]
;
(sofort) die richtigen Schlü
sse
ziehen (variabel)
;
(Situation) mit einem Blick erfa
sse
n (Hauptform) (variabel)
(sich) auf neue Füße stellen (fig.)
;
(einen) Neuanfang wagen
;
(sich) komplett anders ausrichten
;
(sich) auf neue Beine stellen (fig.)
;
(sich) neu ausrichten (fig.)
;
(sich) neu erfinden (fig.)
;
(sich) neu aufstellen (fig.)
;
(sich) neu sortieren [ugs.]
Grande
;
Größe
;
Ehrenbürger
;
Honoratior
(die) Füße stillhalten (fig.)
;
nichts unternehmen
;
(sich) nicht einmischen
;
nicht aktiv werden
;
(sich) passiv verhalten
Riesenfüße
;
Quadratlatsche(n) [ugs.] (scherzhaft)
;
große Füße
(sich) etabliert haben
;
(eine) feste Größe (darstellen) (floskelhaft) (variabel)
;
nicht vorbeikommen (an) (fig.)
Gebackener Weck
;
Fotzelschnitten [Schw.]
;
Arme Ritter
;
Semmelnudeln
;
Blinder Fisch
;
Semmelschnitten
;
Semmelschmarrn
;
Kartäuserklöße
;
Bavesen
;
Rostige Ritter
;
Weckzämmädä
;
Weckschnitten
;
Pofesen
zwei linke Hände haben (fig.)
;
sich (fast) einen abbrechen [ugs.] (variabel)
;
sich ungeschickt anstellen (beim Arbeiten)
;
über seine (eigenen) Füße stolpern [ugs.] (fig.)
(einen) Schuss abgeben (auf)
;
feuern auf
;
(jemandem / einem Tier) eine Kugel auf den Pelz brennen (fig.) (variabel)
;
Schü
sse
abgeben (auf)
;
schießen auf
;
beschießen
Übersetzung ins Grobe [ugs.]
;
grobe Übersetzung
;
Rohübersetzung (fachspr.) (Jargon, Hauptform)
;
sinngemäße Übersetzung
;
vorläufige Übersetzung
Dein(e)
;
Viele liebe Grüße
;
Grüßle
;
Alle Liebe (wünscht Dir/Euch...)
;
Alles Liebe Dir
;
Lieben Gruß (sendet)
;
Alles Liebe Euch
;
Alles Gute
;
Liebe Grüße
;
Mit den besten Wünschen (für)
Gruß
;
Gruß nach
;
Grüßle [ugs.]
;
Gruß aus
;
Grüße
(jemanden) hochnehmen (mit)
;
(jemanden) veralbern
;
(seine) Späße treiben (mit)
;
(jemanden) verulken
;
(jemanden) aufziehen (mit)
man kennt jemanden (irgendwo)
;
(ein) Grande / (die) Granden (des / der ...) [geh.] (fig.)
;
ein ganz Großer / eine ganz Große (variabel)
;
(eine) große Nummer (sein) (fig.)
;
(eine) Berühmtheit (sein)
;
kein Unbekannter sein
;
(sich) einen Namen gemacht haben
;
(jemandes) Name hat einen guten Klang (fig.)
;
(eine) bekannte Größe (sein)
;
(ein) großer Name
;
...größe
;
wer sein
Feuchtigkeit
;
Nä
sse
;
Nass
Einbaugröße
;
Baugröße
;
Maße
;
Bauform
;
Formfaktor (PC)
;
Länge x Breite x Höhe
;
Abmessung(en)
Kla
sse
ngröße
;
Kla
sse
nfrequenz
;
Kla
sse
nstärke
wie eingeschlafene Füße schmecken
;
abgestanden (schmecken)
;
nicht (mehr) schmecken
;
schal (Bier)
(Werk / Künstler) von zeitloser Geltung
;
anerkannte Größe
;
Klassiker (Hauptform)
angepeilte Größenordnung
;
Grenzwert
;
Eckwert (Hauptform)
;
angestrebte Zielgröße
;
(Zahl als) Zielvorgabe
Sonderanfertigung
;
(eine) individuelle Lösung
;
nicht vertretbar (fachspr.) (juristisch)
;
auf den persönlichen Bedarf zugeschnitten
;
individuell angepasst
;
eigens (hierfür) entwickelt
;
Losgröße 1 (fachspr.)
;
nicht fungibel (fachspr.) (ökonomisch)
;
auf den Einzelfall zugeschnitten
;
nach Kundenwünschen gefertigt
(und) schönen Gruß an (Lea / ...)!
;
(und) bestell' (Lea / ...) schöne Grüße (von mir)!
;
(und) grüß (Lea / ...) von mir!
;
(und) grüß schön! [ugs.]
(jemandem) vor die Füße laufen (fig.)
;
(jemandes) Wege kreuzen sich (fig.)
;
(jemandem) zufällig begegnen
;
(jemanden) zufällig treffen (Hauptform)
;
(jemandem) in die Arme laufen (ungewollt) (fig.)
;
(jemandem) über den Weg laufen
;
aufeinandertreffen
(etwas) hinstellen
;
(jemanden) auf die Füße stellen
;
(etwas) stellen
;
(etwas) aufrecht (hin)stellen
(jemandes) Größe (sein / haben)
;
(jemandem) pa
sse
n (Kleidung)
sich unauffällig verhalten
;
sich im Hintergrund halten
;
nicht aktiv in Erscheinung treten
;
nicht auffallen
;
sich nicht bemerkbar machen
;
kein Aufsehen erregen
;
nicht hervortreten
;
die Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
die Aufmerksamkeit nicht auf sich ziehen
;
im Hintergrund bleiben
kalte Füße haben (Hauptform)
;
an den Füßen frieren
;
Eisfüße haben
so schnell die Füße tragen (literarisch)
;
laufen so schnell man kann
ohne na
sse
Füße zu bekommen
;
trockenen Fußes
(die) Füße hochziehen
;
(die) Füße hochnehmen
;
(die) Füße anheben
(es) für angezeigt halten (dass)
;
(sich) aufgefordert fühlen (zu)
;
(sich) verpflichtet fühlen (zu)
;
(es) für nötig halten (zu)
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.]
;
(sich) veranlasst fühlen (zu) [geh.]
;
(sich) gehalten fühlen (zu) [geh.]
;
meinen) ((dass) man mü
sse
;
(sich) veranlasst sehen (zu) [geh.]
Lokalheld
;
(eine) führende Figur der örtlichen Szene
;
Lokalmatador
;
lokale Berühmtheit
;
(eine) lokale Größe
(jemandem) Grüße ausrichten (von)
;
(jemanden) grüßen (von) [ugs.] (Hauptform)
;
(jemandem) Grüße bestellen (von)
;
- schönen Gruß übrigens (von ...) - [ugs.]
;
(jemandem) einen schönen Gruß bestellen (von) [ugs.]
;
Grüße übermitteln
;
(jemandem) Grüße überbringen
für eine besondere Gelegenheit (variabel)
;
zu feierlichen Anlä
sse
n
;
für einen festlichen Anlass
;
für festliche Anlä
sse
;
für besondere Gelegenheiten
;
zu ausgesuchten Anlä
sse
n
Zusammenstöße
;
aneinandergeraten (mit)
Antillenakazie
;
Süße Akazie
;
Cassia
;
Schwammbaum
Zuckerrest
;
Restsüße
;
Restzucker
Kennziffer
;
Index
;
Maßzahl
;
Kenngröße
;
Kennwert
;
Kennzahl
SI-Basisgröße
;
Basisgröße
Materialkenngröße
;
Werkstoffkenngröße
;
Materialkennwert
;
Werkstoffkennwert
Losgröße
;
Stückzahl
feste Größe
;
Instanz [geh.] (emphatisch)
;
maßgeblicher Faktor
mundgerecht (Hauptform)
;
verzehrgerecht
;
mundfertig
;
in mundgerechte Stücke geschnitten
;
in Häppchengröße
;
in (einzelne) Bi
sse
n zerteilt
;
(zum Verzehr pa
sse
nd) in Stücke zerteilt
Grand Total: 129 match(es) found.
Search further for "sse":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners