A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
schuldengeplagt
schuldgeplagt
schuldhaft
schuldhaftes Verhalten
schuldig
schuldig sein
schuldlos
schuldrechtlich
schuldtragend
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: schuldig
Word division: schul·dig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(immer) die passende Antwort (parat) haben
;
(jemandem) nichts
schuldig
bleiben
;
flinkzüngig [geh.] (selten)
;
schlagfertig (Hauptform)
;
zungenfertig
;
um keine Antwort verlegen
;
nie um eine Antwort verlegen (sein)
;
geistesgegenwärtig
;
spritzig
;
wortgewandt
;
sofort eine Antwort parat haben
;
keine Antwort
schuldig
bleiben
;
nicht auf den Mund gefallen [ugs.]
;
mundfertig
;
mit flinker Zunge
zugeben (Hauptform)
;
herausrücken (mit) [ugs.]
;
eingestehen
;
(ein) Bekenntnis ablegen
;
gestehen
;
beichten
;
bekennen
;
(sich)
schuldig
bekennen
;
einräumen
;
offenbaren
;
einbekennen [Ös.]
in der Kreide stehen [ugs.]
;
verschuldet (sein)
;
jemandem Geld
schuldig
sein
;
Schulden haben
Schuld auf sich laden
;
sündigen
;
verstoßen (gegen)
;
schuldig
werden
;
(sich) versündigen (gegen)
verdonnern (zu) [ugs.]
;
(eine) Strafe verhängen
;
(jemandem etwas) aufbrummen [ugs.]
;
für
schuldig
erklären
;
aburteilen (fachspr.)
;
verurteilen (zu)
;
bekommen [ugs.]
;
schuldig
sprechen
;
bestrafen
;
erkennen (auf) (fachspr.)
;
mit Strafe belegen
;
verknurren (zu) [Schw.]
Antwort
schuldig
bleiben [ugs.]
;
nichts drauf sagen [ugs.]
;
nichts darauf sagen
;
nichts antworten
;
nichts erklären
;
nicht antworten
(sich) seiner Verantwortung stellen
;
(sich) den Schuh anziehen [ugs.] (fig.)
;
(für etwas) (die) Verantwortung übernehmen
;
(etwas) auf seine Kappe nehmen [ugs.] (fig.)
;
den Buckel hinhalten [ugs.] (fig.)
;
(sich) verantwortlich erklären (für)
;
(den) Kopf hinhalten (müssen) (für) (fig.)
;
auf die eigene Kappe nehmen [ugs.] (fig.)
;
(für etwas) aufkommen (müssen)
;
(sich)
schuldig
bekennen (scherzhaft-ironisch)
(jemandem) (noch) etwas
schuldig
sein
;
(noch) etwas gut haben (bei jemandem) [ugs.]
;
(noch) (eine) Forderung haben (gegenüber)
;
(noch) eine Rechnung offen haben (mit) [ugs.]
;
(noch) ein Hühnchen zu rupfen haben (mit) [ugs.]
;
(noch) etwas zu klären haben (mit) [ugs.]
(sich) nicht
schuldig
bekennen
;
auf nicht
schuldig
plädieren
(sich etwas) zu Schulden kommen lassen
;
haftbar (sein) (fachspr.) (juristisch)
;
schuld (sein)
;
schuldtragend (sein)
;
(etwas) können für [ugs.]
;
schuldig
(sein) (fachspr.) (juristisch)
;
verantwortlich (sein)
;
(sich etwas) zuschulden kommen lassen
(darauf) nichts erwidern
;
(darauf) nichts zu sagen wissen [geh.]
;
keine Worte finden (zu)
;
(jemandem) fällt nichts ein (zu)
;
(darauf) nichts sagen
;
keine Antwort haben (auch figurativ)
;
sprachlos sein
;
nicht antworten
;
(die) Antwort
schuldig
bleiben
;
(etwas) bleibt jemandes Geheimnis (fig.) (ironisierend)
(so viel) ist sich jemand
schuldig
;
(das ist) das Mindeste (was man erwarten kann)
;
darunter tut es (jemand) nicht
(jemandem etwas) schulden
;
jemanden einen Gefallen
schuldig
sein
;
jemanden etwas
schuldig
sein
;
(bei jemandem) in der Kreide stehen [ugs.] (fig.)
;
in der Schuld stehen (bei)
undankbar (sein) (Hauptform)
;
(jemandem) Dank
schuldig
bleiben
(einander / jemandem) nichts mehr
schuldig
;
(jemandem) nichts schulden
;
quitt sein (mit)
(die) volle Verantwortung übernehmen
;
ich war's
;
(etwas) offen zugeben
;
(ich bin) derjenige) (welcher ... [ugs.]
;
kein Geheimnis machen (aus)
;
(sich)
schuldig
bekennen (fig.) (scherzhaft-ironisch)
(sich) Vorwürfe machen
;
(ein) schlechtes Gewissen haben
;
(sich) vorwerfen) (dass
;
(sich selbst) die Schuld geben
;
Schuldgefühle haben
;
(sich)
schuldig
fühlen
Anstandsgefühl (haben)
;
wissen) (was sich schickt
;
wissen, was sich gehört
;
wissen, was man sich
schuldig
ist
;
Anstand (haben)
(sich) verantworten müssen (vor jemandes Augen / vor jemandem / für etwas)
;
(sich) erklären müssen (zu)
;
(jemandem) Rechenschaft
schuldig
(sein)
;
(sich) rechtfertigen müssen (für / angesichts einer Sache / vor jemanden)
(etwas) allein zu verantworten haben
;
jemandes Verantwortung unterstehen
;
(jemandem über etwas) keine Rechenschaft
schuldig
sein
;
in jemandes Verantwortungsbereich fallen
;
(etwas jemandem) nicht erklären müssen
;
(etwas) selbst zu entscheiden haben
(jemandem etwas)
schuldig
sein
;
in jemandes Schuld stehen [geh.]
;
(sich bei jemandem) revanchieren müssen
;
(etwas bei jemandem) gut haben [ugs.]
;
(jemandem) zu Dank verpflichtet sein
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "schuldig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners