A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schollenfilet
Schomburgkralle
Schon besser.
Schon gut.
Schonen
Schoner
Schonerbark
Schonfrist
Schongaren
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: schönen
Word division: schö·nen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Weibsperson [geh.] (veraltend)
;
Weibsen [ugs.] (Plural, abwertend, scherzhaft)
;
Trine [ugs.] (schimpfwort, selten)
;
Frau (Hauptform)
;
Person weiblichen Geschlechts (Amtsdeutsch)
;
...tante [ugs.] [pej.]
;
(eine) Eva
;
Vertreterin des
schönen
Geschlechts
;
Weibsbild [pej.]
;
Vertreterin des weiblichen Geschlechts
;
Perle [ugs.] (regional, salopp)
;
Evastochter
;
weibliches Wesen (scherzhaft)
;
Kalle (derb) (Gaunersprache)
;
Braut [ugs.] (salopp)
;
Frauenzimmer (veraltet)
;
Mutti [ugs.]
;
Dame
;
weibliche Person
;
Schnalle [ugs.] (salopp)
;
Weib (veraltend)
;
weiblicher Mensch
;
Grazie (eingeschränkter Gebrauch) [ugs.]
;
(eine) Sie
;
Lady [ugs.] (engl., salopp)
;
Tante [ugs.]
;
Frauensperson
;
Weibsstück (derb) [pej.]
(etwas) sausen lassen
;
nicht hingehen [ugs.] (Hauptform)
;
(sich) einen
schönen
Tag machen [ugs.] (fig.)
;
krank feiern [ugs.]
;
blaumachen [ugs.]
;
wegbleiben
;
(unentschuldigt) fehlen
;
(sich) nen Bunten machen [ugs.]
;
durch Abwesenheit glänzen [geh.] (ironisch)
;
(etwas) ausfallen lassen
;
(etwas) sausenlassen
;
nicht da sein [ugs.]
;
(jemand) wurde nicht gesehen [ugs.]
;
nicht teilnehmen (an / bei)
;
vermisst werden (fig.)
;
(sich) drücken [ugs.]
;
(unentschuldigt) abwesend
;
(von jemandem ist) nichts zu sehen [ugs.]
;
nicht kommen [ugs.]
;
nicht erscheinen (Hauptform)
;
schwänzen [ugs.]
;
(einem Anlass) fernbleiben
die oberen Zehntausend
;
(die) Happy Few (engl.)
;
Crème de la Crème [geh.] (franz.)
;
bessere Kreise
;
(die)
Schönen
und Reichen
;
Elite
;
Bussi-Bussi-Gesellschaft [ugs.]
;
Schickimicki-Gesellschaft
;
Upperclass (engl.)
;
Jeunesse dorée [geh.] (franz.)
;
höhere Kreise
;
Jetset (engl.)
;
Hautevolee (franz.)
;
bessere Gesellschaft
;
Bussi-Bussi-Fraktion [ugs.]
;
(die) Reichen und
Schönen
;
High Snobiety (ironisch)
;
(die) große Welt
;
Schickeria
;
High Society (engl.)
fälschen
;
klittern
;
faken [ugs.] (engl.)
;
verfälschen
;
schönen
;
manipulieren
;
frisieren [ugs.]
in (ein) mildes Licht tauchen (fig.)
;
maskieren
;
aufputzen [ugs.]
;
ins rechte Licht rücken (fig.)
;
frisieren [ugs.]
;
weichspülen (fig.)
;
positiv darstellen
;
verschleiern
;
schönen
;
schönfärben
;
schönreden
;
verharmlosen
;
übertünchen
;
herunterspielen
;
verbrämen
;
verklären
;
(sehr) günstig darstellen
;
verhüllen
;
romantisieren
;
bemänteln [geh.]
;
beschönigen
;
in ein gutes Licht rücken (fig.)
;
ins rechte Licht setzen (fig.)
Belesprit (franz.)
;
Freund der
schönen
Künste
;
Ästhet
;
Schöngeist
an Kunst interessiert
;
den
schönen
Künsten zugetan
;
kunstliebend
;
kunstverständig
;
Kunst liebend
;
künstlerisch angehaucht [ugs.]
;
kunstinteressiert
;
kunstsinnig
guter Mensch (profanisiert) [ugs.]
;
schöne Seele
;
Verkörperung des Wahren) (Guten und
Schönen
(in einer Person)
(eine) idealistische Einstellung
;
Idealismus
;
(das) Streben nach dem Guten, Wahren,
Schönen
eines Tages
;
eines
schönen
Tages (erzählend)
;
einmal
Meine Herr(e)n! (weggehend)
;
Sie kennen den Weg () (oder)?
;
Sie wollten gerade gehen, richtig?
;
Schönen
Abend noch.
;
Sie wissen (ja)) (wo die Tür ist.
;
(Ich denke,) Sie finden allein raus.
;
Guten Tag (dann).
eines
schönen
Tages (Zukunft) [ugs.]
;
irgendwann
;
irgendwann mal [ugs.]
;
dereinst [geh.]
;
irgendwann einmal
;
irgendwann später [ugs.]
;
dermaleinst [geh.] (altertümelnd)
;
eines fernen Tages
(und)
schönen
Gruß an (Lea / ...)!
;
(und) bestell' (Lea / ...) schöne Grüße (von mir)!
;
(und) grüß (Lea / ...) von mir!
;
(und) grüß schön! [ugs.]
runterrechnen [ugs.]
;
(künstlich) niedrig bewerten
;
herunterrechnen
;
schönen
(Zahlen) (Jargon)
;
schönrechnen
;
(einen) (zu) niedrigen Wert ansetzen
;
kleinrechnen (Bilanz) (Statistik)
(na) da bin ich aber froh! [ugs.] (ironisch)
;
(na) da hab' ich ja richtig Glück! [ugs.] (ironisch)
;
Danke für die Blumen! (ironisch)
;
Schönen
Dank auch! [ugs.] (ironisch)
;
Na besten Dank! (ironisch)
(jemandem) Grüße ausrichten (von)
;
(jemanden) grüßen (von) [ugs.] (Hauptform)
;
(jemandem) Grüße bestellen (von)
;
-
schönen
Gruß übrigens (von ...) - [ugs.]
;
(jemandem) einen
schönen
Gruß bestellen (von) [ugs.]
;
Grüße übermitteln
;
(jemandem) Grüße überbringen
ein Flotter (sein) [ugs.]
;
von der schnellen Truppe (sein) [ugs.]
;
ein Schneller (sein)
;
ein fixes Kerlchen (sein) [ugs.]
;
(du büs mi) en
schönen
Musche Blix! [ugs.] (plattdeutsch)
Die
Schönen
Künste (Pluraletantum)
;
Schöne Künste (Pluraletantum)
Grand Total: 18 match(es) found.
Search further for "schönen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners