DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: schön by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
absolut super (ugs.); hammergeil (Jugendsprache) (ugs.); großartig (Hauptform); super (ugs.); wundervoll; wunderbar; geil (jugendsprachlich) (ugs.); (eine) Offenbarung (geh.); Wahnsinn (ugs.); von außerordentlicher Qualität; grandios; zum Sterben schön (geh.); (aller)erste Sahne (ugs.); nicht zu fassen (ugs.); fabelhaft; bäumig (ugs., schweiz., veraltet); überragend (geh.); unübertrefflich; (das) fetzt (ugs.); toll (ugs.); begnadet (geh.); phantastisch; erstklassig; ausgezeichnet; umwerfend; unglaublich; genial; ohne Beispiel; himmelsgleich (geh.); superb (geh.); wumbaba (neol., ironisch) (ugs.); unvergleichlich; nicht zu toppen (ugs.); absoluter Wahnsinn (ugs.); von höchster ... (Intensität o.ä.); unübertroffen; atemraubend; phänomenal; süperb (geh.); hinreißend; brillant; zum Niederknien (geh.); fantastisch; sagenhaft; affengeil (ugs.); ganz große Klasse; hervorragend; absolut irre (ugs.); bestens (ugs.); überwältigend; top (ugs.); Hammer! (Jugendsprache) (ugs.); Spitze (ugs.); magnifik (geh., veraltet); herausragend; (ein) Traum; atemberaubend; megacool (ugs.); traumhaft; urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) (ugs.); vom Feinsten (ugs.); ganz großes Kino (ugs., fig.); du kriegst die Motten! (Ausruf) (ugs.); exzellent; einzigartig; saugeil (jugendsprachlich) (ugs.); himmlisch; (das) rockt (ugs.); berückend (geh.); glänzend; beispiellos; klasse (ugs.); fulminant
einverstanden (Hauptform); okey-dokey (ugs.); (ist) okay (ugs.); so machen wir's! (ugs.); d'accord (ugs., franz.); O. K. (ugs.); abgemacht; roger! (ugs., engl., selten); dein Wille geschehe (biblisch, veraltet, auch ironisch) (geh.); schön (ugs.); gut (ugs.); machen wir!; es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch, veraltet, auch ironisch) (geh.); (ist) gebongt! (ugs.); das ist ein Wort! (ugs.); so sei es! (geh., veraltet); ist recht! (ugs., regional); (geht) in Ordnung; (ist) gemacht! (ugs.); alles paletti! (ugs.); es sei! (geh., veraltet); akzeptiert; ist gut! (ugs.); genehmigt!; alles klar! (ugs.); schon überredet! (ugs.); geht klar (ugs.); da sage ich nicht nein; o. k. (ugs.); ich nehme dich beim Wort!; warum nicht?! (ugs.)
(eine) Wohltat fürs Auge; hübsch anzusehen; fesch [Ös.]; entzückend; hold (geh., veraltet); schön anzusehen; schmuck; Augenschmaus (geh.); ansehnlich (geh.); gut aussehend; wie gemalt; allerliebst; eine Augenweide; liebreizend; schön (Hauptform); reizend; hinreißend; Augenschmeichler (geh.); hübsch; Hingucker; lieblich; herrlich; attraktiv; (ein) herrlicher Anblick; ein erfreulicher Anblick; (eine) wahre Pracht; (bewundernde) Blicke auf sich ziehen
geschmackvoll; ästhetisch; stilvoll; kultiviert; stylisch; schön; formvollendet; stylish; edel
schön gemacht; ausgeschmückt; dekoriert; geschmückt
(den) Anschluss verpassen; hinterherhinken (fig.); zurückfallen; absteigen; auf der Strecke bleiben (ugs.); abbleiben (ugs.); nicht mitkommen; in Rückstand geraten; nachlassen; nicht Schritt halten (können); nicht mithalten (können) (Hauptform); nicht hinterherkommen; (den) Anschluss verlieren; blass vor Neid werden (ugs., fig.); nicht nachkommen; ins Hintertreffen geraten; (ganz schön) alt aussehen (ugs., fig., salopp); zurückbleiben; an Boden verlieren; abgehängt werden
billig (ugs.); stilwidrig; gewollt und nicht gekonnt (ugs.); kitschig; stillos; trashig (ugs., engl.); abgeschmackt; schaurig-schön; geschmacklos
keine Ursache; Schon gut (ugs.); (Das) geht (schon) in Ordnung. (ugs.); Aber gerne (doch)!; Lass stecken (ugs.); Aber bitte gerne!; Jederzeit!; (Ist) nicht der Rede wert (ugs.); Da nich(t) für. (ugs., norddeutsch); Gerne! (ugs., Hauptform); Lass (mal) gut sein (ugs.); Gerne wieder; immer wieder gerne!; Wofür? (ugs.); Wofür hat man (denn) Freunde! (ugs., Spruch, variabel); Ist okay (ugs.); bitte schön; Nichts zu danken; Passt schon (ugs., süddt.); Gern geschehen; Aber nicht doch! (höflich); kein Thema (ugs.); Es war mir ein Vergnügen! (geh.); kein Problem (ugs.); Komm schon (ugs.); bitte! (Reaktion auf 'danke!') (Hauptform); Bitte sehr; Das war (doch) (ganz) selbstverständlich.; Schon okay (ugs.); kein Ding (ugs.)
mäßig (geh.); einigermaßen (Hauptform); verhältnismäßig; vergleichsweise; ganz schön (ugs.); relativ; reichlich; durchaus; hinlänglich (geh.); halbwegs (ugs.); schon ganz (ugs.); leidlich (geh.); halb; ziemlich; ganz (ugs.); recht (ugs.); in Grenzen (geh.)
naiv; sorglos; an den Weihnachtsmann glauben (ugs., fig.); unbedarft; leichtgläubig; töricht; bedenkenlos; blauäugig; vertrauensselig; an den Osterhasen glauben (ugs., fig.); unbekümmert; tumb; ohne Bedenken; arglos; ahnungslos; nichtsahnend; schön blöd (ugs.); ganz schön naiv (ugs.)
(sich) wagen (an); (sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.); mit dem Feuer spielen (fig.); (etwas) riskieren; es wissen wollen; (sein) Schicksal herausfordern; es darauf ankommen lassen (ugs.); (ein) Risiko eingehen (Hauptform); (sein) Glück herausfordern; Risiken eingehen; (sich) aus dem Fenster lehnen (ugs., fig.); mutig sein; es auf einen Versuch ankommen lassen; (etwas) wagen; ganz schön mutig sein (ugs.); auf schmalem Grat wandern (fig.); (ein) Risiko auf sich nehmen; (sich) trauen; (ein) Wagnis eingehen
ist (schon) in Ordnung (ugs.); mir soll's recht sein (ugs.); geht (schon) in Ordnung (ugs.); wie du meinst; wie Sie meinen; wenn es denn sein muss; wie du willst; soll sie doch ... (ugs.); wenn du meinst ... (ugs.); ruhig (ugs.); in Gottes Namen (ugs.); na schön (ugs.); soll er (ruhig) machen ... (ugs.); wenn Sie meinen ... (ugs.); von mir aus (ugs.); soll er doch ... (ugs.); (es) soll mir recht sein (ugs.); meinethalben; schon okay (ugs.); meinetwegen (halbherzig zustimmend) (Hauptform)
manierlich; gut; schön; positiv; fein
herzlichen Dank (ugs.); danke (Hauptform); danke schön; vielen Dank; vielen lieben Dank; merci (ugs.); danke Ihnen!; man dankt (ugs.); lieben Dank (ugs.); danke sehr; vergelt's Gott (ugs.); Firma dankt! (ugs., Spruch); besten Dank (ugs.); ich habe zu danken; heißen Dank (ugs.); Gott vergelt's (ugs.); danke vielmals; danke dir!; verbindlichsten Dank (ugs.); wir haben zu danken
heiter; sonnig; freundlich (Wetter); schön
abscheulich; stockhässlich; affrös (geh., veraltet); sehr hässlich (Hauptform); grottenhässlich; furchtbar; sauhässlich (derb); abstoßend (hässlich) (variabel); potthässlich (ugs.); hässlich wie die Nacht (ugs.); schaurig schön (scherzhaft); scheußlich
also gut (ugs.); nun; sei es wie es sei (geh.); alles gut und schön (aber) ... (ugs.); sei's drum (ugs.); wie dem auch sei; wie es auch sei; schön und gut (aber) ... (ugs.); na schön (ugs.); nun ja (ugs.); nun denn; na egal (jedenfalls) (ugs., salopp); na ja (ugs.); nun gut (ugs.); wie auch immer (ugs.); jedenfalls (resümierend); je nun (ugs., veraltet); aber na ja (ugs.)
nicht übel (ugs.); schön und gut (aber) (ugs.); gut und schön (aber) (ugs.); (ist) auch schön! (ugs., ironisierend); annehmbar; brauchbar; leidlich gelungen (geh.); hinreichend; (da) kann man nichts sagen (ugs.); ganz ordentlich (ugs.); schon in Ordnung (ugs.); passt schon (ugs., süddt.); kann angehen (ugs.); reicht (aus); nicht schlecht (ugs.); kann sich sehen lassen (ugs.); (ganz) akzeptabel (ugs.); könnte schlimmer sein (ugs., ironisch); guter Durchschnitt; (da) gibt's nichts zu meckern (ugs.); keine Offenbarung (aber ...) (ugs.); schon okay (ugs.); ausreichend; (ganz) anständig; (da) kann man nicht meckern (ugs.)
nach Strich und Faden (ugs.); ganz schön (ugs.); (aber) so was von (ugs., Spruch, salopp); wo man dabeisteht (ugs.); gehörig; weidlich (geh., veraltend); nach allen Regeln der Kunst (fig.); gründlich; von vorne bis hinten; ... (und / aber) frag nicht nach Sonnenschein! (ugs., Spruch)
so weit, so gut; wohlan (geh., veraltend); na gut; nun gut; na schön; also schön; okay; also dann; also gut; gut denn; nun denn
immer langsam mit den jungen Pferden! (ugs.); immer langsam! (ugs.); keine Panik auf der Titanic (ugs., Spruch); (nun mal) sachte! (ugs.); nicht so stürmisch! (ugs.); gemach! (geh., veraltet); eine alte Frau ist doch kein D-Zug! (ugs., sprichwörtlich, variabel); (nur) keine Hektik (ugs.); Komm (doch) erst mal an! (ugs., Redensart); ruhig, Brauner (ugs., scherzhaft); gaanz langsam! (beruhigend) (ugs.); nur die Ruhe! (ugs.); So schnell schießen die Preußen nicht! (ugs., sprichwörtlich); keine Panik (ugs.); kein Stress! (ugs.); immer mit der Ruhe! (ugs.); hetzt doch nicht so! (ugs.); nur keine Aufregung (ugs.); no ned hudla! (ugs., schwäbisch); ruhig Blut (ugs., veraltend); hetz mich nicht! (ugs.); schön langsam! (ugs.); nicht so hastig (ugs.); nun mal langsam! (ugs., Hauptform)
beachtlich; nicht unerheblich; respektabel; nicht wenige; achtbar; nicht wenig; beträchtlich; erklecklich; (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.); ziemlich groß; erfreulich; anerkennenswert; signifikant; stattlich; kann sich sehen lassen; das ist schon was! (ugs., Redensart); beachtenswert; ordentlich; ziemlich (ugs.); ansehnlich; (ganz) schön; recht groß; (ganz) anständig; nennenswert
gut verdienen (Hauptform); Geld verdienen; viel verdienen; richtig Kohle machen (ugs.); (ein) Schweinegeld verdienen (ugs.); gutes Geld verdienen; fürstlich bezahlt werden; (ein) ansehnliches Gehalt beziehen; ganz ordentlich verdienen (ugs.); (sehr) ordentlich bezahlt werden; gut bezahlt werden (ugs.); (richtig / ordentlich) Geld machen (mit) (ugs., variabel); (ordentlich / ganz schön) absahnen (ugs.); (sehr) gut bezahlt werden; gut dotiert (Stelle)
(den) Erwartungen nicht mehr gewachsen sein; auch nicht mehr der sein, der man früher mal war; (schwer) nachgelassen haben; (ganz schön) abgebaut haben
Das ist ja richtig (aber); gut und schön (aber) (ugs.); schon richtig (aber); ja, aber; schön und gut (aber) (ugs.)
(schon) nicht mehr feierlich; schwer erträglich (geh.); so langsam reicht es (wirklich) (ugs.); kaum mit anzusehen; darf eigentlich nicht sein; (schon) nicht mehr schön
(sich) auftakeln; (sich) schick machen; (sich) in Schale schmeißen (ugs.); (sich) piekfein machen (ugs.); (sich) stadtfein anziehen; (sich) hochstylen (ugs.); (sich) in Staat werfen; (sich) zurechtmachen (ugs.); (sich) ausstaffieren; (sich) schön machen; (sich) aufdonnern (ugs.); (sich) auftussen (ugs.); (sich) stylen (ugs.); (sich) piekfein anziehen (ugs.); (sich) schick anziehen; (sich) fein machen; (sich) in Schale werfen (ugs.); (sich) aufbrezeln (ugs.); (sich) herausputzen; (sich) aufhübschen
wie sagt man so schön; wie heißt es so schön; man sagt ja (auch); wie sagt man noch gleich; wie heißt es noch gleich bei (Goethe o.ä.) (variabel)
war mir ein Vergnügen; jederzeit gerne; wenn man helfen kann...; stets zu Diensten; immer gerne; schön, wenn man helfen kann; gerne wieder
(ein) großer Haufen (ugs.); eine Menge; massig (ugs.); reichlich was (an) (ugs.); ordentlich was (an) (ugs.); ganz schön was (an); eine große Menge (an); jede Menge; ein Haufen (ugs.); richtig was (ugs.); viel (vor Nomen); etliches (an)
Schlaf schön!; Träum süß von sauren Gurken. (scherzhaft); Träum was Schönes.; Schlaf gut!; Angenehme Nachtruhe!; Ruhen Sie wohl!
in großen Schwierigkeiten sein; bis zum Hals in Schwierigkeiten stecken; (knie)tief in der Scheiße stecken (derb, fig.); jede Menge Ärger haben (ugs.); echte Probleme haben (ugs., variabel); bis zum Hals in der Scheiße stecken (derb, fig.); ganz schön in der Klemme sitzen (ugs.)
angenehm (vor Adj.); wohltuend; schön (ugs.)
(das ist) gut zu wissen; wieso sagst du das erst jetzt?; schön, das von dir zu hören (ugs.); schön, dass ich das (jetzt) auch mal erfahre! (ugs.)
(na) das ist (jetzt) aber (echt) 'ne Überraschung! (ugs.); welch(er) Glanz in meiner Hütte! (ugs.); schön dich (hier) zu sehen! (ugs.)
nicht die Wohnung verlassen; zu Hause bleiben; (sich) vergraben; abtauchen; keinen Fuß vor die Tür setzen; schön zu Hause bleiben (ugs.); nicht (mehr) aus dem Haus gehen; (sich) verkriechen; mit dem Arsch zu Hause bleiben (derb)
wie heißt es noch gleich so schön - ...; wie es so schön heißt; wie sagt man noch gleich - ...
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (Sprichwort); nicht vordrängeln!; immer (schön) der Reihe nach
jetzt bleib mal (schön) auf dem Teppich! (ugs., fig.); geht's auch (ei)ne Nummer kleiner? (ugs., Spruch, fig., variabel); musst du gleich wieder übertreiben?
nicht vergessen; (sich) etwas (gut) merken; (sich) etwas hinter die Löffel schreiben (ugs., fig., salopp); immer (schön) daran denken (ugs., floskelhaft); Lehre annehmen (veraltend); (sich) etwas gesagt sein lassen; gut aufpassen (fig.); (sich) etwas hinter die Ohren schreiben (fig.)
aufgehen wie ein Hefekuchen (ugs.); aufgehen wie ein Hefekloß (ugs.); aus der Form geraten; (ganz schön) auseinandergehen; mehr werden (ironisch); (zu stark) zunehmen; (sehr) in die Breite gehen; (sehr) dick werden; kräftig zulegen
ach, wär das schön! (ugs.); schön wär's! (ugs.); (das wär) zu schön, um wahr zu sein (ugs.)
(wie) schön für dich! (Spruch); (jemand) kann (gut) lachen; (dann) freu dich (doch)! (Spruch); fein raus sein; (für jemanden) ist die Welt in Ordnung; (jemand) hat gut lachen (Hauptform); (jemand) hat gut reden
(Geld) zusammenkommen; Kleinvieh macht auch Mist! (ugs., sprichwörtlich); (sich) läppern (ugs.); (da) kommt ganz schön was zusammen (ugs., Spruch); Die Masse macht's. (ugs., Spruch); (sich) summieren; (sich) zusammenläppern (ugs.); (sich) ansammeln
nicht das Wahre; nicht der Weisheit letzter Schluss; 'schön' ist anders (ugs., variabel); suboptimal; nicht der wahre Jakob (sprichwörtlich); nicht das, was ich mir vorgestellt hatte; nicht das Gelbe vom Ei (ugs., sprichwörtlich); 'gut' sieht anders aus (ugs., variabel)
von zeitloser Schönheit; unvergänglich schön; von unvergänglicher Schönheit; zeitlos schön
ja (lange Aussprache) (ugs.); wacker (ugs., ruhrdt.); schön (ermahnend) (ugs.); gefälligst (ärgerlich) (ugs.); bloß (ärgerlich oder warnend) (ugs., regional)
(schön) dumm dastehen; verständnislos sein (Hauptform); (dastehen / aussehen) wie eine Kuh wenn's donnert (ugs.); dastehen wie der Ochs vorm Berg (ugs.); dastehen wie (der / ein) Ochs(e) vorm neuen Tor (ugs.); dastehen wie Pik Sieben (ugs.); dastehen wie der Ochs(e) vorm Scheunentor (ugs.)
(da) ist (wohl) der Wunsch der Vater des Gedankens (Redensart); (jemandes) Phantasie geht mit ihm durch; (etwas ist / wäre) zu schön, um wahr zu sein; Wunschdenken sein
wenig herauskommen (bei); (ehh,) was war das jetzt?; was sollte das jetzt?; schön, dass wir (mal) darüber gesprochen haben
schön brav (sein)! (ugs.); (mach jetzt) keine Dummheiten! (ugs.)
jung und hübsch (ugs.); das (ganze) Leben (noch) vor sich haben; jung und unverbraucht (ugs.); jung (sein) (Hauptform); (gerade) den Kinderschuhen entwachsen (variabel); jung und unschuldig (ugs.); jung an Jahren; jung und schön (ugs.)
(seine) besten Jahre hinter sich haben; Früher waren wir jung und hübsch, heute sind wir nur noch hübsch. (ugs., Spruch, ironisch); nicht mehr der Jüngste sein; keine 20 mehr (sein) (ugs.); Früher waren wir jung und schön, heute sind wir nur noch 'und'. (ugs., Spruch, sarkastisch); in die Jahre gekommen (Redensart); nicht mehr die Jüngste sein; (der) Lack ist ab (ugs., Spruch, fig.)
wer wird denn gleich!? (veraltend); reg dich (wieder) ab; chill mal deine Base (ugs., jugendsprachlich, variabel); (nun) halt mal den Ball flach (fig.); (jetzt) mach (aber) mal halblang; (jetzt) chill mal (ugs., jugendsprachlich); jetzt reg dich (doch) nicht (gleich) auf; bleib mal locker (ugs.); mäßige deinen Ton! (drohend); entspann dich! (ugs.); komm (mal) wieder runter (fig.); (immer schön) geschmeidig bleiben (ugs., jugendsprachlich)
so sehr man sich auch freuen mag; bei aller Freude; so schön das auch (gewesen) sein mag; da darf man auch ruhig mal fröhlich sein, nur ... (ugs.); so schön das auch ist
ganz schön was wegsaufen (ugs.); saufen wie ein Bürstenbinder (ugs., Redensart); (einen) guten Zug haben (Hauptform); ziemlich was wegtrinken (ugs.); saufen wie ein Loch (derb, Redensart); einiges vertragen können
(und) grüß (Lea / ...) von mir!; (und) grüß schön! (ugs.); (und) schönen Gruß an (Lea / ...)!; (und) bestell' (Lea / ...) schöne Grüße (von mir)!
schön ist anders (ugs., salopp); keine Begeisterungsstürme auslösen(d) (variabel); leidlich schön (geh.); einigermaßen ansprechend; nicht schön, aber selten (ugs., ironisch); mäßig schön; nicht unbedingt hässlich; ganz okay (ugs.)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org