A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sauber spülen
saubermachen
saublöd
saudi-arabisch
sauer
sauer auf sein
sauer aufstoßen
sauer machen
sauer schmeckend
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: sauer
Word division: sau·er
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemanden)
sauer
fahren [ugs.] (Jargon)
;
verdrießen [geh.]
;
(jemanden) in schlechte Laune versetzen
;
(jemanden) verstimmen
;
vergrämen
;
sauer
machen [ugs.]
;
(jemanden) verärgern
(jemandem etwas) übel nehmen
;
(jemandem etwas) übelnehmen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) nachtragen
;
(über jemanden) verärgert (sein)
;
(auf jemanden)
sauer
sein [ugs.]
;
(jemandem etwas) verargen [geh.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) ankreiden [ugs.]
;
(jemandem etwas) verdenken (negativ oder in Frage) [geh.] (floskelhaft)
;
(auf jemanden) nicht gut zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) verübeln
;
(auf jemanden) schlecht zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) krummnehmen [ugs.]
sauer
;
mit niedrigem pH-Wert
schmollend
;
beleidigt
;
tödlich beleidigt [ugs.] (Verstärkung)
;
angepisst (derb)
;
pikiert [geh.]
;
gekränkt
;
angepiekst [ugs.]
;
(sich) auf den Schlips getreten fühlen (fig.)
;
sauer
[ugs.]
;
eingeschnappt [ugs.]
;
verletzt
;
nachtragend
sauer
verdient [ugs.]
;
schwer verdient
;
mühsam verdient
(jemandem) nicht recht sein
;
(jemandem) ein Dorn im Auge sein
;
(jemandem) missfallen [geh.]
;
nicht nach jemandes Geschmack sein
;
(jemandem)
sauer
aufstoßen
;
(jemandem) nicht schmecken [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nicht passen [ugs.]
;
(jemandes) Missfallen erregen [geh.]
;
(jemandem) nicht gefallen
;
etwas haben gegen [ugs.]
;
(jemanden) stören
;
(jemandem) gegen den Strich gehen
;
(jemandem) quer durch den Hals gehen [ugs.] (fig., selten)
wütend sein (auf jemanden) (Hauptform)
;
geladen sein
;
eine Scheißwut (auf jemanden) haben (derb) (Verstärkung)
;
aufgebracht sein
;
(jemandem) zürnen (dichterisch)
;
(jemanden) erwürgen (können) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) die Augen auskratzen (können) [ugs.] (fig.)
;
(einen) Rochus haben (auf) [ugs.] (regional)
;
eine Wut (auf jemanden) haben [ugs.]
;
eine Wut im Bauch haben
;
auf 180 sein
;
sauer
sein (auf jemanden / wegen etwas)
;
so (+ Geste) eine Krawatte haben [ugs.] (scherzhaft)
;
vor Wut kochen
;
so (+ Geste) einen Hals haben [ugs.]
mit einem Gesicht wie sieben Tage Regenwetter [ugs.] (sprichwörtlich)
;
sauer
aussehen [ugs.]
;
griesgrämig (drein)blicken(d)
;
(eine) Fresse ziehen (derb)
;
mit verhangenem Blick
(jemandem) das Leben zur Hölle machen [ugs.]
;
(jemandem) das Leben schwer machen [ugs.]
;
(jemandem) das Leben
sauer
machen [ugs.]
not amused (scherzhaft)
;
vergrätzt [ugs.]
;
ungehalten
;
angefressen [ugs.]
;
vergnatzt [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch)
;
wenig erfreut
;
verschnupft (wegen) (fig.)
;
sauer
[ugs.]
;
indigniert [geh.]
;
nicht sehr erbaut [geh.]
;
(jemandem) gram sein (dichterisch)
;
verstimmt (über) (wegen)
;
leicht verärgert (wegen einer Sache) (Hauptform)
eingeschnappt [ugs.]
;
säuerlich [ugs.]
;
angefressen [ugs.]
;
angesickt [ugs.]
;
gereizt
;
stinkig [ugs.]
;
(leicht / ziemlich) angesäuert [ugs.]
;
giftig
;
angepisst (derb)
;
sauer
[ugs.] (Hauptform)
loswerden wollen
;
los sein wollen
;
wie saures Bier anbieten [ugs.]
;
loszuwerden versuchen
;
anbieten wie
sauer
Bier [ugs.]
;
wie
Sauer
bier anbieten [ugs.]
im Schweiße meines Angesichts [ugs.]
;
hart (erkämpft)
;
mit Mühe und Plage
;
sauer
(verdient) [ugs.]
sauer
;
aggressiv (Flüssigkeit)
;
ätzend
;
zitronig
;
essig
sauer
;
zieht einem den Mund zu(sammen)
schwer verdientes Geld
;
hartes Brot (fig.)
;
sauer
verdientes Geld
jetzt sei doch nicht gleich (so) eingeschnappt! [ugs.] (variabel)
;
jetzt werd' doch nicht gleich
sauer
! [ugs.]
;
ich mein ja nur ... [ugs.]
(einen Motor)
sauer
fahren [ugs.] (Jargon)
;
ständig untertourig fahren
(seine) Verärgerung zeigen
;
anscheinend
sauer
sein [ugs.]
;
doof gucken [ugs.]
;
offensichtlich verärgert sein
;
(die) Verärgerung ist jemandem anzusehen
(etwas) ärgerlich finden
;
verärgert sein (über)
;
sauer
sein (wegen) [ugs.]
;
(sich) ärgern (über)
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "sauer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners