A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mitliefern
mitmachen
mitmenschlich
mitmischen
mitmüssen
mitnehmergeführt
mitnichten
mitochondrial
mitotisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: mitnehmen
Word division: mit·neh·men
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemanden)
mitnehmen
(Hauptform)
;
(jemanden) einsammeln (fig.)
;
(jemanden) auflesen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) aufsammeln [ugs.] (fig.)
;
(jemanden verabredungsgemäß) abholen [ugs.]
abknöpfen [ugs.]
;
herunternehmen
;
entreißen
;
abnehmen
;
mitnehmen
;
das Wasser abgraben [ugs.]
;
abringen [ugs.]
;
entziehen
;
abzwacken [ugs.]
;
entwenden
;
abjagen [ugs.]
;
abluchsen [ugs.]
;
wegschnappen [ugs.]
;
deprivieren [geh.] (lat.)
;
fortnehmen
;
wegnehmen
;
abräumen
;
abknapsen [ugs.]
;
(sich) aneignen
nicht Nein sagen
;
(sich etwas) einstecken [ugs.]
;
absahnen
;
einstreichen
;
abstauben [ugs.]
;
mitnehmen
[ugs.]
;
einsacken [ugs.]
;
geschenkt bekommen
wahrnehmen (Termin) (Vorteil, Chance)
;
nicht links liegen lassen (fig.)
;
zugreifen
;
(etwas)
mitnehmen
;
beim Schopf(e) packen (Gelegenheit) (Chance) [ugs.] (fig.)
;
(die) Gunst der Stunde nutzen
;
zuschlagen [ugs.] (Hauptform)
;
nutzen (Chance) (Gelegenheit) (Hauptform)
;
beim Schopf(e) ergreifen (fig.)
;
ergreifen (Gelegenheit) (Chance) (Hauptform)
;
nicht verstreichen lassen
;
ausüben (Option) (Stimmrecht, Vorkaufsrecht) (fachspr.) (juristisch, kaufmännisch)
mitnehmen
[ugs.]
;
abführen
;
mit zur Wache nehmen [ugs.]
;
(jemanden) verbringen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
mit auf die Wache nehmen [ugs.]
;
wegbringen
;
sistieren (fachspr.)
;
in Haft nehmen
;
abholen [ugs.]
zum
Mitnehmen
;
für unterwegs
;
auf die Hand
;
to go (neodt.)
;
aufe Faust [ugs.] (ruhrdt.)
kein Kostverächter (fig.)
;
alles
mitnehmen
;
nichts anbrennen lassen
;
nicht verschmähen
;
(in dieser Beziehung) kein Kind von Traurigkeit
;
die Blümlein am Wegesrand pflücken (fig.)
;
keine Gelegenheit auslassen [ugs.]
;
nicht von der Bettkante stoßen
(eine) Belastung darstellen (für)
;
(jemandem) zusetzen [geh.]
;
(jemanden) fertigmachen [ugs.]
;
(jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu schaffen machen
;
(jemanden ziemlich)
mitnehmen
[ugs.]
;
etwas machen mit einem [ugs.] (euphemistisch)
;
(jemanden) erschüttern
;
(jemanden) belasten
;
(sehr) betroffen machen
;
(jemanden) aufwühlen
;
aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen
;
(an jemandem) nicht spurlos vorübergehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) nicht kaltlassen [ugs.]
;
(jemandem) an die Nieren gehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) aufs Gemüt schlagen [ugs.]
nicht(s) umkommen lassen
;
alles
mitnehmen
[ugs.]
;
alles ausnutzen
mitnehmen
[ugs.]
;
(vorübergehend) abziehen (von einer Aufgabe) (Hauptform)
;
entführen (fig.)
(in jemandem) reift die Erkenntnis (dass) [geh.]
;
(die) Erfahrung gewinnen (dass)
;
(etwas)
mitnehmen
aus (fig.)
;
(eine) Lehre ziehen (aus)
;
(bei / aus etwas etwas anderes) lernen
;
(etwas) lehrt jemanden etwas [geh.]
ausräumen
;
nichts dalassen
;
leerräumen
;
alles
mitnehmen
(was nicht niet- und nagelfest ist)
;
räubern
;
plündern
;
ausräubern
;
ausplündern
nicht überfordern
;
(die Leute)
mitnehmen
;
(auf jemanden) eingehen
;
(die Leute) abholen, wo sie stehen
(jemanden)
mitnehmen
(fig.)
;
(jemanden) mit in den Tod nehmen
;
(jemanden) mit in den Tod reißen
(Rufnummer)
mitnehmen
;
(Rufnummer) portieren (zu)
(jemanden) mitschleppen [ugs.] (salopp)
;
(jemanden) mit (irgendwohin) nehmen
;
(jemanden)
mitnehmen
einsacken [ugs.] (salopp)
;
mitnehmen
;
einsammeln
;
abschleppen [ugs.] (salopp)
Audioguide (engl.)
;
(Museums-/Stadt-)führer zum Umhängen
;
(Museums-/Stadt-)führer zum
Mitnehmen
(etwas) für sich behalten
;
(etwas) an sich nehmen
;
(etwas)
mitnehmen
[ugs.]
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "mitnehmen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners