A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lüftungstechniker
Lüftungstechnikerin
Lüftungsverluste
Lüftungsöffnung
Lüge
Lügenbaron
Lügenbeutel
Lügenbold
Lügendetektor
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: lügen
Word division: lü·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
es nicht so mit der Wahrheit haben [ugs.]
;
lügen
(Hauptform)
;
(etwas) wider besseres Wissen behaupten
;
mogeln [ugs.]
;
(es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen (verhüllend)
;
(etwas) wahrheitswidrig behaupten
;
krücken [ugs.] (regional)
;
schwindeln
;
die Unwahrheit sagen
;
mit gespaltener Zunge sprechen (fig.)
(jemandem etwas) ans Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) am Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) andichten [ugs.]
;
Lügen
verbreiten (über)
;
(jemandem) die Ehre abschneiden
;
(jemanden) ins Gerede bringen
;
kein gutes Haar lassen (an) [ugs.]
;
in Misskredit bringen (fig.)
;
(jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen (fig.)
;
schlecht reden (über)
;
diskreditieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem etwas) unterstellen
;
herabsetzen
;
verleumden
;
in Verruf bringen
;
(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)
;
diffamieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
schlechtmachen
;
(jemanden) mit Dreck bewerfen [ugs.]
;
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
;
anschwärzen [ugs.]
;
verunglimpfen
;
(jemandem etwas) nachsagen
;
(jemandem etwas) anhängen (fig.)
die Wahrheit nicht ertragen können (Hauptform)
;
sich Illusionen machen
;
nicht wahrhaben wollen
;
Es kann nicht sein) (was nicht sein darf. (geh., kommentierend)
;
der Wahrheit nicht ins Auge sehen können
;
der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen können
;
sich (selbst) etwas vormachen [ugs.]
;
sich selbst täuschen
;
sich etwas in die (eigene) Tasche
lügen
[ugs.] (fig.)
;
die Augen verschließen vor
;
sich (selbst) be
lügen
;
die Wahrheit nicht hören wollen
;
sich (selbst) etwas zusammenphantasieren [ugs.]
Mythomanie
;
pathologisches
Lügen
;
zwanghaftes
Lügen
;
Lügen
sucht
;
Pseudologie
;
Pseudologia phantastica (griechisch) (veraltet)
;
krankheitsbedingtes
Lügen
Lügen
geflecht
;
Lügen
gebäude
;
Netz der
Lügen
(variabel)
;
Lügen
gespinst
;
Lügen
gebilde
;
Lügen
gestrüpp
(jemandem) das Gegenteil beweisen
;
(jemandem) zeigen) (wie man es besser macht (variabel)
;
(seinen Kritikern) das Maul stopfen
;
(jemanden) ins Unrecht setzen [geh.]
;
(jemanden)
Lügen
strafen
;
(jemanden) eines Besseren belehren
;
es jemandem zeigen
beweisen, dass jemand die Unwahrheit sagt
;
(jemanden) der Lüge überführen
;
(jemanden)
Lügen
strafen
(jemanden) beschuldigen zu
lügen
;
(jemanden) der Lüge bezichtigen
;
(jemanden) der Lüge zeihen
Glaubst du mir etwa nicht?
;
Können diese Augen
lügen
? [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
Ich sage nicht, dass Sie
lügen
(nur)
;
ich will Ihnen gerne glauben (allerdings) (floskelhaft) (Hauptform)
;
so stehenlassen
;
nicht anzweifeln (wollen)
(jemand) lügt) (wenn er den Mund aufmacht
;
(jemand) lügt schneller, als ein Pferd laufen kann [ugs.]
;
andauernd
lügen
[ugs.] (variabel)
;
mit jedem Atemzug
lügen
(fig.)
;
lügen
ohne rot zu werden
;
mit jedem Wort
lügen
(fig.)
;
(so)
lügen
) (wie andere Leute atmen (selten)
;
(ein) notorischer Lügner (sein)
das Blaue vom Himmel herunter
lügen
;
(jemandem) die Hucke voll
lügen
[ugs.] (regional)
;
lügen
wie gedruckt
;
lügen
, dass sich die Balken biegen
;
Märchen erzählen
(jemanden) verschaukeln [ugs.]
;
(jemandem) eine Lüge auftischen (variabel)
;
(jemandem etwas) auftischen (wollen) (fig.)
;
(jemandem) einen Bären aufbinden (wollen)
;
(jemanden) verkohlen [ugs.]
;
(jemandem etwas) weismachen wollen
;
(jemanden) anschwindeln
;
(jemanden) beschummeln [ugs.]
;
(jemandem etwas) vor
lügen
;
(jemanden) betrügen
;
(jemanden) be
lügen
;
(jemandem) einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
(jemandem)
Lügen
auftischen (variabel)
;
(jemanden) an
lügen
;
(jemanden) anschummeln [ugs.]
;
(jemanden) bemogeln [ugs.]
;
(jemanden) anmogeln [ugs.]
;
(jemandem etwas) weiszumachen versuchen
;
(jemanden) beschwindeln
;
(jemandem) nicht die Wahrheit sagen
Lügen
haben kurze Beine. (Sprichwort)
;
Mit
Lügen
kommt man nicht weit. [ugs.]
(jemandem) frech ins Gesicht
lügen
;
(jemanden) frech an
lügen
;
(jemandem) dreist ins Gesicht
lügen
;
hemmungslos
lügen
;
lügen
) (ohne rot zu werden
;
(jemandem) mitten ins Gesicht
lügen
;
schamlos
lügen
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "lügen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners