A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kleinbären
Kleinbürger
Kleinbüro und Heimbüro
Kleindruck
Kleine
Kleine Ameisenbären
Kleine Bergente
Kleine Feldlerche
Kleine Hirsen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: kleine
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Brotzeit [ugs.] [Süddt.]
;
Gabelfrühstück
;
Marende (regional)
;
Fingerfood (engl.)
;
Unternessen [Ös.]
;
Znüni [Schw.]
;
Pausenbrot
;
Vesper
;
Neinerln [Ös.]
;
Jause [Ös.]
;
Imbiss (Hauptform)
;
Häppchen
;
Stärkung [ugs.]
;
Snack (engl.)
;
kleine
Stärkung
;
Bissen [ugs.]
;
Zvieri [Schw.]
;
Gabelbissen
;
Lunchpaket
;
Imbs (regional)
;
Zwischenmahlzeit
;
Jausenbrot [Ös.]
;
Zwischendurch-Mahlzeit
;
Happen [ugs.]
;
leichte Mahlzeit
(ein) My [ugs.]
;
(ein) bissel [ugs.]
;
(ein)
kleine
s bisschen
;
wat [ugs.] (ruhrdt., salopp)
;
(ein) Mü [ugs.]
;
ein wenig [geh.]
;
(eine)
kleine
Menge
;
(ein) klein wenig
;
(ein) bisserl [ugs.] [Süddt.]
;
(eine) Idee
;
etwas an [ugs.]
;
etwas [ugs.]
;
'n bissken [ugs.] (ruhrdt.)
;
(eine) geringe Menge
;
(ein) paar Brocken (von einer Fremdsprache) [ugs.]
;
ein bisschen was an / von [ugs.] (regional)
;
(eine) Kleinigkeit [ugs.]
;
(ein) Quäntchen
;
(eine) Spur
;
(ein) klein bisschen [ugs.]
;
(eine) Prise (auch figurativ)
;
(ein) Funken [ugs.]
;
(ein) Gran
;
a Muggeseggele [ugs.] (schwäbisch)
;
(ein) Tacken [ugs.]
;
(ein) Hauch von (lit.) [geh.]
;
(ein) bisschen
;
(ein) Fitzel(chen) [ugs.]
;
(ein) büschen [ugs.] [Norddt.]
;
(ein) Tick [ugs.]
;
(a) bissle [ugs.] (schwäbisch)
Trittleiter (Hauptform)
;
Fußleiter
;
Zauntritt
;
Klapptritt (Handelsbezeichnung)
;
kleine
Klappleiter
Valvulae (fachspr.)
;
kleine
Klappe
Neugeborener
;
Buschi [Schw.]
;
Kleinstkind (Amtsdeutsch)
;
Putzerl [Ös.]
;
Bébé (franz.) [Schw.]
;
Neugeborenes
;
Würmchen [ugs.] (emotional)
;
Säugling (Hauptform)
;
(das)
Kleine
[ugs.]
;
Wickelkind
;
Baby (engl.)
;
Kleinkind
;
Winzling [ugs.]
;
kleine
r Erdenbürger [ugs.]
;
Bambino [ugs.] (ital.)
;
neuer Erdenbürger [ugs.]
;
Infant (fachspr.)
Almosen
;
Armengeld (veraltet)
;
Opfergabe [geh.] (religiös)
;
Zuwendung (euphemistisch)
;
Obolus
;
kleine
Spende
;
milde Gabe [ugs.]
;
Scherflein [ugs.]
;
Gnadengeschenk (veraltet)
kleine
Menge
;
ein wenig
;
klitze
kleine
s bisschen
Holm
;
Werder
;
Flussinsel
;
Werth
;
kleine
Insel
;
Wörth
(sich) beugen
;
zurückrudern (fig.)
;
zu Kreuze kriechen [geh.] (abwertend, fig.)
;
die Platte putzen [ugs.]
;
einlenken
;
nachgeben (Hauptform)
;
kuschen [ugs.]
;
zurückweichen
;
(einen) Rückzieher machen [ugs.]
;
klein beigeben
;
Früh krümmt sich) (was ein Häkchen werden will. (ugs., Sprichwort)
;
die Stellung räumen (fig.)
;
(sich) ducken (fig.)
;
den Schwanz einziehen [ugs.] (fig.)
;
(ein) Einsehen haben
;
(sich) einsichtig zeigen
;
(sich) fügen
;
kein Rückgrat haben (fig.)
;
das Handtuch werfen (fig.)
;
kleine
Brötchen backen (müssen) (fig.)
;
(sich) zurückziehen
;
weichen
;
einknicken [ugs.] (fig.)
;
(den) Kopf einziehen (fig.)
ein Leichtes [ugs.]
;
(ein) Kinderspiel [ugs.] (fig.)
;
(jemanden nur) ein Lächeln kosten [ugs.] (fig.)
;
eine meiner leichtesten Übungen [ugs.] (Redensart)
;
Spaziergang [ugs.] (fig.)
;
Klacks [ugs.]
;
(nur) (eine) Fingerübung [ugs.]
;
(a) gmahde Wiesn [ugs.] (bayr., fig.)
;
Sonntagsspaziergang [ugs.] (fig.)
;
(nur ein) Klacks mit der Wichsbürste [ugs.]
;
(ein) Leichtes (für jemanden) (Hauptform)
;
keine Hexerei [ugs.]
;
einfachste Sache der Welt (sprichwörtlich)
;
kein Hexenwerk [ugs.]
;
einfache Sache
;
kein Kunststück [ugs.]
;
Spielerei
;
Pipifax [ugs.]
;
Leichtigkeit
;
Kleinigkeit [ugs.]
;
(das) (reinste) Kinderspiel (fig.)
;
wenn's weiter nichts ist ... [ugs.] (Spruch, kommentierend)
;
Pappenstiel [ugs.]
;
kleine
Fische [ugs.] (fig.)
Prio [ugs.]
;
Dringlichkeit
;
Vorrang
;
Wichtigkeit
;
Priorität
;
Vorzug
;
(große/
kleine
) Bedeutung
Puschi [ugs.]
;
Kleine
s [ugs.]
;
Hasili [ugs.]
;
Kätzchen [ugs.]
;
Liebchen [ugs.]
;
Knufelbär [ugs.]
;
Mausbär [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
;
Schnuckelchen [ugs.]
;
Schatz [ugs.]
;
Hasipupsi [ugs.]
;
Hasibär [ugs.]
;
Kuschelmäuschen [ugs.]
;
Babe [ugs.] (engl.)
;
(du) Traum meiner schlaflosen Nächte [ugs.] (ironisch)
;
Sonnenschein [ugs.]
;
Honey [ugs.] (engl.)
;
Kuschli [ugs.]
;
Beauty [ugs.] (engl.)
;
Schatzimausi [ugs.]
;
Hasi [ugs.]
;
Knuffelchen [ugs.]
;
Mausi [ugs.]
;
Süße [ugs.]
;
Perlchen [ugs.]
;
Liebling (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Engel [ugs.]
;
Gummibärchen [ugs.]
;
Liebes (Anredeform)
;
Knuddelbär [ugs.]
;
Knuddelmaus [ugs.]
;
Engelmaus [ugs.]
;
Schnucki [ugs.]
;
Hase [ugs.]
;
Zuckerschnecke [ugs.]
;
Schatzi [ugs.]
;
Mäuschen [ugs.]
;
Schnuckelmausi [ugs.]
;
Schnucke [ugs.]
;
Täubchen [ugs.]
;
Zuckertäubchen [ugs.]
;
Kuschelhase [ugs.]
;
Herzblatt
;
Püppchen [ugs.]
;
Baby [ugs.] (engl.)
;
Herzchen [ugs.]
;
Kuschelmaus [ugs.]
;
Kleine
r [ugs.]
;
Knuffel [ugs.]
;
Liebesperle [ugs.]
;
Schätzelein [ugs.]
;
Bärchen [ugs.]
;
Kuschelschnuppe [ugs.]
;
Augenstern [geh.]
;
Bienchen [ugs.]
;
Hasimaus [ugs.]
;
Herzbube [ugs.]
;
Schätzchen [ugs.]
;
Schatzimaus [ugs.]
;
Spatzl [ugs.] (bairisch)
;
Liebesgöttin [ugs.]
;
Kleine
[ugs.]
;
Schnuckel [ugs.]
;
Schöne [ugs.]
;
Hübsche [ugs.]
;
Herzallerliebster (scherzhaft)
;
Spatz [ugs.]
;
Liebste(r)
;
Knuffelschatzi [ugs.]
;
Engelsschein [ugs.]
;
Zuckerschnute [ugs.]
;
Mäusle [ugs.]
;
Schnubbi [ugs.]
;
Schnecke [ugs.]
;
Puschibär [ugs.]
;
Kuscheltiger [ugs.]
;
Schnuckiputzi [ugs.]
;
Darling (engl.)
;
Süßes [ugs.]
;
Zuckerpüppchen [ugs.]
;
Hasibärchen [ugs.]
;
Engelchen [ugs.]
;
Kuschelbärchen [ugs.]
;
Spätzchen [ugs.]
;
Zuckerpuppe [ugs.]
;
Maus [ugs.]
;
Kuschelbär [ugs.]
Marktflecken
;
Städtchen
;
Provinznest [pej.]
;
kleine
Stadt
;
Krähwinkel
;
Provinzkaff [pej.]
;
Kleinstadt
Schnarrtrommel
;
kleine
Trommel
;
Rührtrommel
;
Marschtrommel
;
Snare (engl.)
;
Snare drum (engl.)
(das) Blag [ugs.] (ruhrdt.)
;
Bams (bayr.) (salopp, österr.)
;
Abkömmling
;
Gschropp [ugs.] (bayr.)
;
Spross [ugs.]
;
Zögling [geh.]
;
Kleine
[ugs.] (weibl.)
;
Sprössling
;
(die) lieben
Kleine
n (u.a. mediensprachlich) (Plural)
;
Knirps [ugs.]
;
Balg [ugs.] (abwertend, veraltet)
;
Kind (Hauptform)
;
Kniebeißer [ugs.] (selten)
;
Nachwuchs
;
Kleine
r [ugs.] (männl.)
;
(die) Blage (derb) [pej.]
;
Kid [ugs.]
;
Nachfahre
;
Gör [ugs.] (berlinerisch)
;
Kiddie [ugs.]
;
Nachkomme
;
Heranwachsender
;
Panz [ugs.] (kölsch)
Ländervertretung
;
zweite parlamentarische Kammer (Hauptform)
;
Bundesrat (bundesdeutsch) [Ös.]
;
Stöckli [ugs.] [Schw.]
;
Vertretung der Gliedstaaten (fachspr.)
;
Länderkammer
;
Kleine
Kammer [Schw.]
;
Senat (belgisch)
;
Ständerat [Schw.]
kleine
Rose
;
Rosette
Kleine
Sonnenblume
;
Ross-Erdäpfel (badisch)
;
Borbel
;
Erdsonnenblume
;
Zuckerkartoffel
;
Schnapskartoffel
;
Erdapfel (badisch)
;
Rosskartoffel
;
Topinambur (Hauptform)
;
Jerusalem-Artischocke
;
Erdtrüffel
;
Erdschocke
;
Ewigkeitskartoffel
;
Knollensonnenblume
;
Indianerknolle
;
Süßkartoffel
;
Erdbirne
;
Helianthus tuberosus (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Erdartischocke
Wiener Wasser (veraltet)
;
Kleine
Donau
;
Donaukanal
Kleine
Syrte (veraltet)
;
Golf von Gabès
das
kleine
Schwarze
;
Standard-Partykleidchen
Hubbel [ugs.]
;
kleine
Erhöhung
;
Bodenunebenheit
;
Huckel [ugs.] (ruhrdt.)
kleine
Welt
;
Mikrokosmos
(
kleine
r) Beitrag
;
Obolus
;
(
kleine
) Abgabe
kosmetischer Mangel
;
unwesentliche Beeinträchtigung
;
kosmetischer Makel
;
Schönheitsfehler
;
kleine
Macke
;
(geringer) Makel
;
kosmetischer Fehler
einfache Leute
;
die einfachen Leute
;
(der)
kleine
Mann (fig.)
;
Leute wie du und ich
;
kleine
Leute
;
(der) Mann von der Straße (fig.)
;
Menschen wie du und ich
;
die
kleine
n Leute
junge Frau (Anrede) (Hauptform)
;
(meine) Gnädigste (Anrede)
;
Verehrteste (ironisch)
;
Sie da [ugs.]
;
gnädige Frau (Anrede) (förmlich) (veraltet)
;
gute Frau [ugs.]
;
Frollein [ugs.] (salopp)
;
Sweetie (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Baby (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Fräulein [ugs.] (veraltet)
;
Herzchen (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Schätzchen (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Kleine
(Anrede) (auch herablassend) [ugs.]
;
gnä' Frau (veraltet)
;
Frolleinchen (familiär) [ugs.] (veraltend)
;
Mädels (Anrede) [ugs.]
(kurz mal) wo hinmüssen [ugs.] (verhüllend)
;
(mal) auf die Toilette (gehen) müssen
;
(kurz mal) verschwinden müssen [ugs.] (verhüllend)
;
(mal) für
kleine
Mädchen (gehen) müssen [ugs.] (fig.)
;
(mal) austreten müssen [ugs.]
;
Harndrang haben (fachspr.) (medizinisch)
Fläschchen
;
Pülleken [ugs.] (ruhrdt.)
;
kleine
Flasche
;
Flakon
(eine)
kleine
Weltreise (machen) (fig.)
;
(einen) großen Umweg machen
;
weiträumig umfahren
Benjamin
;
(der) Jüngste (Hauptform)
;
(unser) Kleinstes
;
(der) Jüngste im Bunde
;
(unser) Jüngstes
;
(die) Jüngste (Hauptform)
;
(der)
Kleine
;
Mamas Liebling(skind)
;
Schoßkind
;
Nesthäkchen
;
(die) Jüngste im Bunde
;
(die)
Kleine
;
Papas Liebling(skind)
;
Nestküken
Stichelei
;
spitze Bemerkung
;
Boshaftigkeit
;
Spitze
;
bissige Anspielung
;
Seitenhieb (fig.)
;
Gestichel
;
(
kleine
) Gemeinheit
;
Medisance [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
Malice [geh.] (franz., veraltend)
;
böses Wort
;
giftige Bemerkung [ugs.]
Bänkchen
;
Bankerl (bayr.)
;
kleine
Bank
Oltenien
;
Kleine
Walachei
kleine
s Privileg
;
Bonbon (fig.) (Hauptform)
;
Zuckerl (bayr.) [Ös.]
;
Lockmittel
;
kleine
Vergünstigung
KMB (Abkürzung) [Ös.]
;
kleine
s oder mittleres Unternehmen
;
Klein- und Mittelbetriebe [Ös.]
;
KMU (Abkürzung)
;
kleine
und mittlere Unternehmen (Plural)
Kleinscheiß (derb) [pej.]
;
Kleinteile
;
Krimskrams
;
Kleinkram (Hauptform)
;
Kikikram [ugs.]
;
kleine
Teile
;
Kleinmaterial
;
Kruscht [Süddt.]
;
Tüddelkram(s) [ugs.] [Norddt.]
kleine
s Mädchen
;
(eine)
Kleine
;
Mädle [ugs.] (schwäbisch)
;
Kindchen (Anrede)
;
Kleine
s (Anrede)
;
Mäderl [ugs.] [Süddt.]
;
Mad(e)l [ugs.] [Süddt.]
;
Maderl [ugs.] [Süddt.]
;
Mädel [ugs.] [Süddt.]
;
Mädchen (Kind) (Hauptform)
;
Schickse (regional) (veraltend)
;
Gör(e) [ugs.] (regional)
;
Deern [ugs.] [Norddt.]
Kleine
Sünden bestraft (der liebe) Gott sofort. (Spruch) (scherzhaft-ironisch)
;
Wer nicht hören will, muss fühlen. (sprichwörtlich)
kleine
Racker
;
Rasselbande (Hauptform) (veraltend)
Kleinrussland
;
Kleine
Rus
Dornröschen-Syndrom
;
Kleine
-Levin-Syndrom
Bandschnalle
;
Bandspange (veraltet)
;
Interimsspange (veraltet)
;
Interimspange
;
Ordensspange [Ös.]
;
kleine
Ordenspange (veraltet)
;
Feldschnalle (veraltet)
;
Ribbon [Schw.]
Frühstücksgabel
;
kleine
Gabel
Kammerorchester
;
kleine
Besetzung
Tütchen
;
kleine
Tüte
;
Giggle [ugs.] (schwäbisch)
(das) Grundsätzliche
;
(die) Basics [ugs.] (Jargon, engl.)
;
(das) lernt man im ersten Semester [ugs.] (fig., variabel)
;
(das) Basiswissen (eines Fachgebiets)
;
(das) tägliche Brot (einer Tätigkeit)
;
(das)
kleine
Einmaleins (des/der ...) [ugs.] (fig.)
zerschneiden
;
klein schneiden (kleinschneiden)
;
zerschnippeln
;
kleinschnippeln
;
in (
kleine
) Stücke schneiden
(etwas) interessiert keine Sau (derb) (übertreibend)
;
ein Nischenthema (sein) [geh.] (Hauptform)
;
damit lassen sich keine Klicks generieren
;
nur für eine
kleine
Zielgruppe relevant
;
nur für Spezialisten interessant
Grand Total: 49 match(es) found.
Search further for "kleine":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners